Fursat Lyrics English Translation – Aastha Gill
Explore the English translation of the heartfelt Hindi song “Fursat” sung by Aastha Gill. Featuring captivating lyrics written by Kunaal Verma and soulful music composed by Sanjoy, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.
| Singer: Aastha Gill | Lyricist: Kunaal Verma |
Starring Aastha Gill, Kunaal Verma, Devv Sadaana, and Sanjoy, the music video for “Fursat” is beautifully directed by Harry Singh and Preet Singh. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.
Fursat Lyrics English Translation – Aastha Gill
Do Hi Lamhe Fursat Ke
There are only two moments of leisure,
Kharch Aise Karte Hain
And this is how we spend them.
Ek Mein Tum Par Jeete Hain
In one, we live for you.
Ek Mein Tum Pe Marte Hain
In the other, we die for you.
Neend Mein Bhi Nigahein
Even in sleep, my eyes
Dekhti Hain Teri Rahein
Keep looking out for your arrival.
Hain Hazaron Khwaab Lekin
There are thousands of dreams, but
Hum Teri Hasrat Rakhte Hain
It is only you that I desire.
Do Hi Lamhe Fursat Ke
There are only two moments of leisure
Kharch Aise Karte Hain
And this is how we spend them.
Ek Mein Tum Par Jeete Hain
In one, we live for you.
Ek Mein Tum Pe Marte Hain
In the other, we die for you.
Keh Ke Zara Humein Dekhiye
Just ask me once and see,
Hai Jaan Haazir Tumhare Liye
My life is at your command.
Tum Chandni Bulao Zara
If you call for the moonlight.
Aayenge Hum Bhi Sitare Liye
I will come bringing the stars along.
Jab Bhi Milenge Hum Milenge Is Tarah
Whenever we meet, we will meet in such a way.
Jaise Mile Hon Tumse Pehli Hi Dafa
As if meeting you for the very first time,
Dil Pe Tumko Yun Likhenge
I will write your name upon my heart.
Jaise Aashiq Khat Likhte Hain
Just as lovers write love letters,
Baithi Rahein Teri Baahon Mein Hum
That I remain resting in your arms.
Itni Humein Aarzoo Chahiye
This is the only longing I need
Hain Maangne Ko Duaein Kai
There are many prayers to ask for,
Lekin Humein Sirf Tu Chahiye
But all I want is you.
Do Hi Lamhe Fursat Ke
There are only two moments of leisure,
Kharch Aise Karte Hain
And this is how we spend them,
Ek Mein Tum Par Jeete Hain
In one, we live for you.
Ek Mein Tum Pe Marte Hain
In the other, we die for you.
Do Hi Lamhe Fursat Ke
Kharch Aise Karte Hain
Ek Mein Tum Par Jeete Hain
Ek Mein Tum Pe Marte Hain
Neend Mein Bhi Nigahein
Dekhti Hain Teri Rahein
Hain Hazaron Khwaab Lekin
Hum Teri Hasrat Rakhte Hain
Do Hi Lamhe Fursat Ke
Kharch Aise Karte Hain
Ek Mein Tum Par Jeete Hain
Ek Mein Tum Pe Marte Hain
Keh Ke Zara Humein Dekhiye
Hai Jaan Haazir Tumhare Liye
Tum Chandni Bulao Zara
Aayenge Hum Bhi Sitare Liye
Jab Bhi Milenge Hum Milenge Is Tarah
Jaise Mile Hon Tumse Pehli Hi Dafa
Dil Pe Tumko Yun Likhenge
Jaise Aashiq Khat Likhte Hain
Baithi Rahein Teri Baahon Mein Hum
Itni Humein Aarzoo Chahiye
Hain Maangne Ko Duaein Kai
Lekin Humein Sirf Tu Chahiye
Do Hi Lamhe Fursat Ke
Kharch Aise Karte Hain
Ek Mein Tum Par Jeete Hain
Ek Mein Tum Pe Marte Hain
There are only two moments of leisure,
And this is how we spend them.
In one, we live for you.
In the other, we die for you.
Even in sleep, my eyes
Keep looking out for your arrival.
There are thousands of dreams, but
It is only you that I desire.
There are only two moments of leisure
And this is how we spend them.
In one, we live for you.
In the other, we die for you.
Just ask me once and see,
My life is at your command.
If you call for the moonlight.
I will come bringing the stars along.
Whenever we meet, we will meet in such a way.
As if meeting you for the very first time,
I will write your name upon my heart.
Just as lovers write love letters,
That I remain resting in your arms.
This is the only longing I need
There are many prayers to ask for,
But all I want is you.
There are only two moments of leisure,
And this is how we spend them,
In one, we live for you.
In the other, we die for you.
‘Fursat’ Music Video
Watch the fantastic music video of “Fursat” directed by Harry Singh and Preet Singh. Featuring Aastha Gill, Kunaal Verma, Devv Sadaana, and Sanjoy in lead roles, presented by Aastha Gill. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!
