Vaaroon Forever Lyrics English Translation – Mirzapur The Movie | Shreya Ghoshal | Romy
Explore the English translation of the heartfelt Hindi song “Vaaroon Forever” from the Movie “Mirzapur The Movie,” sung by Romy & Shreya Ghoshal. Featuring captivating lyrics written by Ginny Diwan and soulful music composed by Hrishi Giridhar & Tanvi Joshi, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.
| Singer: Romy, Shreya Ghoshal | Lyricist: Ginny Diwan |
Starring Ali Fazal, Pankaj Tripathi, Divyenndu, Jitendra Kumar, Ravi, Abhishek B, Rasika Dugal, and more, the music video for “Vaaroon Forever” is beautifully directed by Gurmmeet Singh. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.
Vaaroon Forever Lyrics English Translation – Mirzapur The Movie | Shreya Ghoshal | Romy
Bandha Nainon Ne Nainon Se Dora
My eyes have become entangled with your eyes.
Mohe Kheenche Chala Moh Tora
Your love keeps pulling me towards you.
Tohe Saunpa Hai Tan Mann Ye Kora
I have surrendered my pure body and soul to you.
Mohe Thaame Tu Rakhna Sada
Always hold on to me and keep me close.
Vaaroon, Vaaroon Main Vaaroon Tori
I devote myself, I devote myself entirely to you.
Ab Na Jag Ki Hai Parvaah Koi
Now I no longer care about the world.
Thaam Le Tu Mori Jindagi
Hold on to my life and keep me safe.
Tohse Badh Ke Na Koi Khushi
There is no greater joy than you.
Vaaroon Vaaroon Main Vaaroon Tori
I devote myself, I devote myself entirely to you.
Aaj Saunpe Hai Sapne Sabhi
Today, I have entrusted all my dreams to you.
Naina Tore Tijori Mori
Your eyes are my treasure chest.
Hai Mori
They belong to me.
Pheeka Pheeka Tha Manwa Ye Mora
My heart was once so dull and colourless.
Chhoo Ke Toone Bhara Rang Tora
Your touch filled it with your colours.
Mele Jaisa Saja Hai Ye Angana
This courtyard is decorated like a festive fair.
Tohre Aane Se Dil Ka Mora
Ever since you came into my life, my heart has blossomed.
Vaaroon Vaaroon Main Vaaroon Tori
I devote myself, I devote myself entirely to you.
Tohse Naata Hai Mora Koi
I have a special bond with you.
Tu Gagan Main Pawan Hoon Tori
If you are the sky, then I am your wind.
Mori Saansein Bhi Sab Hain Tori
Even all my breaths belong to you.
Vaaroon Vaaroon Main Vaaroon Tori
I devote myself, I devote myself entirely to you.
Mohe Aankho Mein Bhar Le Kahin
Let me find a place in your eyes.
Tori Khushiyon Se Dharkan Mori
My heart beats with your happiness.
Hai Mori
It is mine.
Tohse Janamo Ka Phera Hai Mora
I have been bound to you through many lifetimes.
Tohri Chhaaya Mein Mora Basera
I have made my home in your shadow.
Tohre Vaade Pe Sab Kuchh Luta Doon
For your promise, I would sacrifice everything I have.
Moh Pe Rakhna Bharosa Zara
Please have a little faith in me.
Tore Naaz Saare Utha Loon, Jo Kahe
I will fulfil all your whims, whatever you ask.
Ye Naina More, More Jaage Hain Sung Tore
These eyes of mine will stay awake alongside you.
Har Raat Tori Saja Doon, Jo Kahe
I will make every night beautiful for you, if you wish.
Hain Jeena Mohe, Mohe Jeena Hai Sung Tore
I want to live, I want to live beside you.
Tore Aage Main Sir Ko Jhuka Doon
I will bow my head before you.
Tore Sapne Palak Pe Bitha Doon
I will cherish your dreams upon my eyelids.
Kaala Teeka Main Tohe Laga Doon
I will put a black mark on you to ward off the evil eye.
Tohe Laage Nazar Na Zara
May the evil eye never touch you.
Bandha Nainon Ne Nainon Se Dora
Mohe Kheenche Chala Moh Tora
Tohe Saunpa Hai Tan Mann Ye Kora
Mohe Thaame Tu Rakhna Sada
Vaaroon, Vaaroon Main Vaaroon Tori
Ab Na Jag Ki Hai Parvaah Koi
Thaam Le Tu Mori Jindagi
Tohse Badh Ke Na Koi Khushi
Vaaroon Vaaroon Main Vaaroon Tori
Aaj Saunpe Hai Sapne Sabhi
Naina Tore Tijori Mori
Hai Mori
Pheeka Pheeka Tha Manwa Ye Mora
Chhoo Ke Toone Bhara Rang Tora
Mele Jaisa Saja Hai Ye Angana
Tohre Aane Se Dil Ka Mora
Vaaroon Vaaroon Main Vaaroon Tori
Tohse Naata Hai Mora Koi
Tu Gagan Main Pawan Hoon Tori
Mori Saansein Bhi Sab Hain Tori
Vaaroon Vaaroon Main Vaaroon Tori
Mohe Aankho Mein Bhar Le Kahin
Tori Khushiyon Se Dharkan Mori
Hai Mori
Tohse Janamo Ka Phera Hai Mora
Tohri Chhaaya Mein Mora Basera
Tohre Vaade Pe Sab Kuchh Luta Doon
Moh Pe Rakhna Bharosa Zara
Tore Naaz Saare Utha Loon, Jo Kahe
Ye Naina More, More Jaage Hain Sung Tore
Har Raat Tori Saja Doon, Jo Kahe
Hain Jeena Mohe, Mohe Jeena Hai Sung Tore
Tore Aage Main Sir Ko Jhuka Doon
Tore Sapne Palak Pe Bitha Doon
Kaala Teeka Main Tohe Laga Doon
Tohe Laage Nazar Na Zara
My eyes have become entangled with your eyes.
Your love keeps pulling me towards you.
I have surrendered my pure body and soul to you.
Always hold on to me and keep me close.
I devote myself, I devote myself entirely to you.
Now I no longer care about the world.
Hold on to my life and keep me safe.
There is no greater joy than you.
I devote myself, I devote myself entirely to you.
Today, I have entrusted all my dreams to you.
Your eyes are my treasure chest.
They belong to me.
My heart was once so dull and colourless.
Your touch filled it with your colours.
This courtyard is decorated like a festive fair.
Ever since you came into my life, my heart has blossomed.
I devote myself, I devote myself entirely to you.
I have a special bond with you.
If you are the sky, then I am your wind.
Even all my breaths belong to you.
I devote myself, I devote myself entirely to you.
Let me find a place in your eyes.
My heart beats with your happiness.
It is mine.
I have been bound to you through many lifetimes.
I have made my home in your shadow.
For your promise, I would sacrifice everything I have.
Please have a little faith in me.
I will fulfil all your whims, whatever you ask.
These eyes of mine will stay awake alongside you.
I will make every night beautiful for you, if you wish.
I want to live, I want to live beside you.
I will bow my head before you.
I will cherish your dreams upon my eyelids.
I will put a black mark on you to ward off the evil eye.
May the evil eye never touch you.
‘Vaaroon Forever’ Music Video
Watch the fantastic music video of “Vaaroon Forever” directed by Gurmmeet Singh. Featuring Ali Fazal, Pankaj Tripathi, Divyenndu, Jitendra Kumar, Ravi, Abhishek B, Rasika Dugal, and more in lead roles, presented by Universal Music India. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!
