Saasa Haale Lyrics English Translation – Hanuman Ansh | Guru Goraksh Nath | Sadhu Tiwari

Saasa Haale Haasa Chaale
When the breath moves and the life force flows,

Si Dori Haath
The thread of life remains in your hands.

Koop Gahanta Gandhu Badanta
The well of consciousness is deep and its fragrance spreads,

So To Jaane Nath
But only the Supreme Lord knows it.

Poni Paan Binu Aag Ke Aag Lagaave
He kindles the inner fire without water, air, or physical fire,

Nath Kahaave
And that is why He is called the Supreme Lord.

Poni Paan Binu Aag Ke Aag Lagaave
He kindles the inner fire without water, air, or physical fire,

Nath Kahaave
And that is why He is called the Supreme Lord.

Alakh Lakhaave Jog Jagaave
He reveals the unseen Divine and awakens the path of yoga,

To So Nath Kahaave
That is why He is called the Supreme Lord.

Poni Paan Binu Aag Ke Aag Lagaave
He kindles the inner fire without water, air, or physical fire,

Nath Kahaave
And that is why He is called the Supreme Lord.

Koop Vishanti Kahan Disantee
Where can the entrance to the inner well be seen,

Domin Aage Aave
When the inner energy, Kundalini, awakens before us?

Koop Vishanti Kahan Disantee
Where can we see the path into that deep well,

Domin Aage Aave
When that sacred inner power moves forward?

Oopai Sodhe Taahi Prabodhe
The one who purifies through spiritual practice and awakens consciousness,

To Amrit Ras Paave
Attains the nectar of divine bliss.

Oopai Sodhe Taahi Prabodhe
When you purify the mind and awaken the soul,

To Amrit Ras Paave
You will surely drink the nectar of immortality.

Gahan Kothari Bajra Kiwaada
The inner chamber is dark, and its door is hard like a thunderbolt,

Taa Mein Laaga Taala
And it has a firm lock upon it.

Taala Khol Ke Bheetar Baithe
The one who opens the lock and sits within,

So To Hai Guru Aala
Is truly the supreme Guru.

Bheetar Bada Ujaala Bhaase
A magnificent light shines within,

Ek Mani Dhar Aage
Before the serpent bearing the jewel.

Dekh Ujaala Bheetar Baithe
Beholding that light, one remains still within,

Jab To Sarpini Jaage
When the serpent-like Kundalini energy awakens.

Kahin Na Jaave Kahin Na Aave
It neither goes anywhere nor comes from anywhere,

Puni Amrit Ras Paave
And again, one tastes the nectar of divine bliss.

Na So Khatta Na So Meetha
It is neither sour nor sweet,

Jo Chaakhe So Jaane
Only the one who tastes it knows its true essence.

Na Kahin Jaave Na Kahin Aave
It neither goes anywhere nor comes from anywhere,

So Antar Hi Paave
You will find it only within yourself.

Bahar Drishti Na Jaave Avadhu
Do not let your gaze wander outward, O ascetic,

Antar Hi Sab Paave
For everything is attained within.

Guru Gyaani Guru Dhyaani Paave
The wise and meditative Guru attains this path,

Antar Jyot Bataave
And reveals the inner light.

Jyot Jagaave Antar Paave
By awakening this light, you will find it within,

Kahan Na Aave Jaave
And you will no longer have to come and go.

Swaas Ka Taala Swaas Ki Chaabi
The breath itself is the lock, and the breath itself is the key,

Jo Jaage So Khole
Only the awakened one can open it.

Bheetar Baith Ke Sab Kuchh Dekhe
Sitting within, one sees everything,

Na Bole Na Dole
Yet neither speaks nor becomes disturbed.

Shasha Upar Singh Gaajo
A gentle rabbit roars over a lion,

Dekh Ke Nath Ka Naad Baajo
Seeing that the sacred unstruck sound of the Lord has begun to resound.

Naad Ka Shabd Chahu Ore Raajo
The echo of this divine sound reigns in all four directions,

Dekh Ke Singh Turant Bhaajo
And seeing this, the lion of ego immediately runs away.