Sathiyaa Lyrics English Translation – Aviverse | Avinash Kumar, Abhishek Shukla
Explore the English translation of the heartfelt Hindi song “Sathiyaa” sung by Avinash Kumar and Abhishek Shukla. Featuring captivating lyrics written by Avinash Kumar and Abhishek Shukla and soulful music composed by Absalom Patrick, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.
| Singer: Avinash Kumar, Abhishek Shukla | Lyricist: Avinash Kumar, Abhishek Shukla |
Sathiyaa Lyrics English Translation – Aviverse | Avinash Kumar, Abhishek Shukla
Hamm Hamm
Hmm hmm.
Tera, Tera Milna Hoga
You and I will meet someday.
Agar Kismat Ne Likha Phir Kyun Tu Na Mila
If fate had written it, then why didn’t I find you?
Saathiya Tu Reh Jaana Yahin
My beloved, please stay right here.
Mat Jaana Tu Kahin
Don’t go anywhere.
Dil Dukhta Hai Hai Mera
My heart hurts.
Teri Hi Baatein Hain Sabko Batate Hain
I tell everyone only about you.
Tera Woh Hansna Aur Rooth Jaana
Your laughter and the way you get upset.
Ab Is Sawaal Ka Jawaab Dena Tu
Now answer this question for me.
Ye Dil Dhadakta Nahi Kyun Batana
Tell me why this heart no longer beats.
Saathiya Naraaz Hai Tu Kya
My beloved, are you upset with me?
Par Gussa Tu Dikha
You may show your anger,
Par Aise Na Tujhe
But not like this.
Tera Mera Milna Hoga
You and I will meet someday.
Kismat Ne Likha Phir Kyun Tu Na Mila
If fate had written it, then why didn’t I find you?
Haan Tere Khayalon Ke Bin Sota Nahi
Yes, I cannot sleep without thinking of you.
Tere Khayalon Mein Main Hota Nahi
I am not in your thoughts.
Karta Hoon Tera Zikr Maa Se Main Jaana
My love, I tell my mother about you.
Tere Labon Pe Naam Mera Nahi
But my name is not on your lips.
Saathiya Tu Mera Hai Piya
My beloved, you are mine.
Sab Tumko De Diya
I have given everything to you.
Main Kuch Na Bacha
I have nothing left for myself.
Tumne Kaha Tha Saath Rahenge
You had said we would stay together.
Mandir Bhi Hum Saath Chalenge
We would even go to the temple together.
Tarse Hain Naina Tere Liye
My eyes yearn for you.
Rab Bhi Poochhe Teri Radha Na Dikhe
Even God asks why His Radha is nowhere to be seen.
Saathiya Tu Phir Se Milne Aa
My beloved, come and meet me again.
Kal Se Toh Laga
Since yesterday, it feels as though
Tu Ban Ja Mera
You should become mine.
Tera Mera Milna Hoga
You and I will meet someday.
Kismat Ne Likha Phir Bhi Tu Na Mila
Even if fate had written it, I still did not find you.
Saathiya
My beloved.
Hamm Hamm
Tera, Tera Milna Hoga
Agar Kismat Ne Likha Phir Kyun Tu Na Mila
Saathiya Tu Reh Jaana Yahin
Mat Jaana Tu Kahin
Dil Dukhta Hai Hai Mera
Teri Hi Baatein Hain Sabko Batate Hain
Tera Woh Hansna Aur Rooth Jaana
Ab Is Sawaal Ka Jawaab Dena Tu
Ye Dil Dhadakta Nahi Kyun Batana
Saathiya Naraaz Hai Tu Kya
Par Gussa Tu Dikha
Par Aise Na Tujhe
Tera Mera Milna Hoga
Kismat Ne Likha Phir Kyun Tu Na Mila
Haan Tere Khayalon Ke Bin Sota Nahi
Tere Khayalon Mein Main Hota Nahi
Karta Hoon Tera Zikr Maa Se Main Jaana
Tere Labon Pe Naam Mera Nahi
Saathiya Tu Mera Hai Piya
Sab Tumko De Diya
Main Kuch Na Bacha
Tumne Kaha Tha Saath Rahenge
Mandir Bhi Hum Saath Chalenge
Tarse Hain Naina Tere Liye
Rab Bhi Poochhe Teri Radha Na Dikhe
Saathiya Tu Phir Se Milne Aa
Kal Se Toh Laga
Tu Ban Ja Mera
Tera Mera Milna Hoga
Kismat Ne Likha Phir Bhi Tu Na Mila
Saathiya
Hmm hmm.
You and I will meet someday.
If fate had written it, then why didn’t I find you?
My beloved, please stay right here.
Don’t go anywhere.
My heart hurts.
I tell everyone only about you.
Your laughter and the way you get upset.
Now answer this question for me.
Tell me why this heart no longer beats.
My beloved, are you upset with me?
You may show your anger,
But not like this.
You and I will meet someday.
If fate had written it, then why didn’t I find you?
Yes, I cannot sleep without thinking of you.
I am not in your thoughts.
My love, I tell my mother about you.
But my name is not on your lips.
My beloved, you are mine.
I have given everything to you.
I have nothing left for myself.
You had said we would stay together.
We would even go to the temple together.
My eyes yearn for you.
Even God asks why His Radha is nowhere to be seen.
My beloved, come and meet me again.
Since yesterday, it feels as though
You should become mine.
You and I will meet someday.
Even if fate had written it, I still did not find you.
My beloved.
‘Sathiyaa’ Music Video
Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!
