Tutt Gaye Aa Lyrics English Translation – Maninder Buttar
Explore the English translation of the captivating song “Tutt Gaye Aa sung by Maninder Buttar. Featuring captivating lyrics written by Sandeep Aulakh and soulful music composed by Honey Dhillon, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.
| Singer: Maninder Buttar | Lyricist: Sandeep Aulakh |
Starring Maninder Buttar and Pranjal Dahiya, the music video for “Tutt Gaye Aa” is beautifully directed by VIGGFX. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.
Tutt Gaye Aa Lyrics English Translation – Maninder Buttar
Ghatt Kithe Kiti Ve Tu Vaddh Kari Jaana Ae
You have never lessened my pain; you just keep increasing it.
Sachi Aakhaan Jhootheya Tu Hadd Kari Jaana Ae
Honestly, O liar, you keep crossing every limit.
Sambheya Nahi Jaanda Ve Taan Changi Tarah Tod De
If you cannot take care of me, then break me completely.
Ya Taan Saanu Rakh Lai Ya Poori Tarah Chhod De
Either make me yours or leave me completely.
Tutt Gaye Aan Sajjna Tere Naal Dil Jod De
Beloved, I am broken after giving my heart to you.
Ya Taan Saanu Rakh Lai Ya Poori Tarah Chhod De
Either make me yours or leave me completely.
Tere Utte Dulle Gaye Si Bhull Ke Aukaat Nu
I had forgotten my worth and lost my heart to you.
Bas Phir Tarse Hi Rahe Aan Mulaqaat Nu
And ever since, I have only longed to meet you.
Saadi Har Shaam Te Saver Tere Naam Si
Every morning and evening of mine belonged to you.
Tainu Saada Cheta Bas Aunda Si Taan Raat Nu
But you only remembered me when night came.
Kalle Kalle Din Da Hisaab Saanu Mod De
Return to me an account of every single day.
Ya Taan Saanu Rakh Lai Ya Poori Tarah Chhod De
Either make me yours or leave me completely.
Tutt Gaye Aan Sajjna Tere Naal Dil Jod De
Beloved, I am broken after giving my heart to you.
Ya Taan Saanu Rakh Lai Ya Poori Tarah Chhod De
Either make me yours or leave me completely.
Kiti Saadi Chupp Da Tamaasha Na Banaavin Tu
Do not make a spectacle of my silence.
Saade Vangu Kise Da Vi Dil Na Dukhaavin Tu
And do not hurt anyone else’s heart the way you hurt mine.
Je Koi Tere Haaseyan Ton Haaseyan Nu Vaar De
If someone sacrifices their happiness for your smile,
Ainna Koi Kare Taan Beshak Chala Jaavin Tu
if someone does so much for you, then you may certainly leave them.
Bhaavein Assi Kakh De Aan Bhaavein Aan Karod De
Whether I am worth nothing or worth millions,
Ya Taan Saanu Rakh Lai Ya Poori Tarah Chhod De
Either make me yours or leave me completely.
Tutt Gaye Aan Sajjna Tere Naal Dil Jod De
Beloved, I am broken after giving my heart to you.
Ya Taan Saanu Rakh Lai Ya Poori Tarah Chhod De
Either make me yours or leave me completely.
Ghatt Kithe Kiti Ve Tu Vaddh Kari Jaana Ae
Sachi Aakhaan Jhootheya Tu Hadd Kari Jaana Ae
Sambheya Nahi Jaanda Ve Taan Changi Tarah Tod De
Ya Taan Saanu Rakh Lai Ya Poori Tarah Chhod De
Tutt Gaye Aan Sajjna Tere Naal Dil Jod De
Ya Taan Saanu Rakh Lai Ya Poori Tarah Chhod De
Tere Utte Dulle Gaye Si Bhull Ke Aukaat Nu
Bas Phir Tarse Hi Rahe Aan Mulaqaat Nu
Saadi Har Shaam Te Saver Tere Naam Si
Tainu Saada Cheta Bas Aunda Si Taan Raat Nu
Kalle Kalle Din Da Hisaab Saanu Mod De
Ya Taan Saanu Rakh Lai Ya Poori Tarah Chhod De
Tutt Gaye Aan Sajjna Tere Naal Dil Jod De
Ya Taan Saanu Rakh Lai Ya Poori Tarah Chhod De
Kiti Saadi Chupp Da Tamaasha Na Banaavin Tu
Saade Vangu Kise Da Vi Dil Na Dukhaavin Tu
Je Koi Tere Haaseyan Ton Haaseyan Nu Vaar De
Ainna Koi Kare Taan Beshak Chala Jaavin Tu
Bhaavein Assi Kakh De Aan Bhaavein Aan Karod De
Ya Taan Saanu Rakh Lai Ya Poori Tarah Chhod De
Tutt Gaye Aan Sajjna Tere Naal Dil Jod De
Ya Taan Saanu Rakh Lai Ya Poori Tarah Chhod De
You have never lessened my pain; you just keep increasing it.
Honestly, O liar, you keep crossing every limit.
If you cannot take care of me, then break me completely.
Either make me yours or leave me completely.
Beloved, I am broken after giving my heart to you.
Either make me yours or leave me completely.
I had forgotten my worth and lost my heart to you.
And ever since, I have only longed to meet you.
Every morning and evening of mine belonged to you.
But you only remembered me when night came.
Return to me an account of every single day.
Either make me yours or leave me completely.
Beloved, I am broken after giving my heart to you.
Either make me yours or leave me completely.
Do not make a spectacle of my silence.
And do not hurt anyone else’s heart the way you hurt mine.
If someone sacrifices their happiness for your smile,
if someone does so much for you, then you may certainly leave them.
Whether I am worth nothing or worth millions,
Either make me yours or leave me completely.
Beloved, I am broken after giving my heart to you.
Either make me yours or leave me completely.
‘Tutt Gaye Aa’ Music Video
Watch the fantastic music video of “Tutt Gaye Aa” directed by VIGGFX. Featuring Maninder Buttar and Pranjal Dahiya in lead roles, presented by White Hill Music. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!
