Jodi Porutham Lyrics English Translation – Aan Paavam Pollathathu | Lakshmikanth M
Explore the English translation of the heartfelt Tamil song “Jodi Porutham” from the Movie “Aan Paavam Pollathathu,” sung by Lakshmikanth M. Featuring captivating lyrics written by Vignesh Ramakrishna and soulful music composed by Siddhu Kumar, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.
| Singer: Lakshmikanth M | Lyricist: Vignesh Ramakrishna |
Starring Rio Raj, Malavika Manoj, RJ Vigneshkanth, Sheela, Jenson Dhivakar, and more, the music video for “Jodi Porutham” is beautifully directed by Kalaiarasan Thangavel. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.
Jodi Porutham Lyrics English Translation – Aan Paavam Pollathathu | Lakshmikanth M
Ha Aa Aa Haa Aa Aa
Ha Aa Aa Haa Aa Aa
Rab Mann Mein Tu Hi
God is in my heart, only you.
Tu Hi Har Dua Mein
Only you are in every prayer.
Har Dua Mein Paya Tujhe
In every prayer, I found you.
Paya Tujhe Ishq Hai
I found you, and you are love.
Ishq Hai Arzoo Hai
You are love, you are my desire.
Arzoo Hai Sas Hai
You are my desire, you are my breath.
Sas Hai Ulfath Hai
You are my breath, you are my affection.
Ulfath Hai
You are my affection.
Marachene
I have fallen under your spell.
Nenjil Marachene
I have fallen under your spell deep in my heart.
Nerungadha Enna Nerungadha
Don’t come closer, don’t come near me.
Marandhene Enna Marandhene
I forgot myself; I truly forgot myself.
Velagadha Kanne Velagadha
Don’t go away, my love, don’t go away.
Palakodi Mugam Thandi
After passing by millions of faces,
Unna Mattum Paka
Just to see you,
Asa Vachen
I had wished for it.
Imaikama Mugam Parthu
Gazing at your face without blinking,
Ulagam Adha Marandhu
Forgetting the whole world,
Una Rasichen
I kept admiring only you.
Adi Unakkum Enakkum
Oh, between you and me,
Indha Jodi Porutham
The compatibility of this pair
Ada Nooru Irukkudhe Podi
Is a perfect hundred percent, look.
Ini Irukkum Varaikkum
As long as we are alive,
Nagarama Nerukkam
An unbreakable, deep closeness
Na Kodukka Thavikkuren Vadi
I’m longing to give you, come to me.
Adi Unakkum Enakkum
Oh, between you and me,
Indha Jodi Porutham
The compatibility of this pair
Ada Nooru Irukkudhe Podi
Is a perfect hundred percent, look.
Ini Irukkum Varaikkum
As long as we are alive,
Nagarama Nerukkam
An unbreakable, deep closeness
Na Kodukka Thavikkuren Vadi
I’m longing to give you, come to me.
Marachene
I have fallen under your spell.
Nenjil Marachene
I have fallen under your spell deep in my heart.
Nerungadha Enna Nerungadha
Don’t come closer, don’t come near me.
Purinjikittu Vazha Oruthi
A woman who completely understands me
Seragadichu Vandhale
Came flying toward me.
Pala Varusa Kanava Kuvichu
Gathering all my dreams of many years,
Anjadiya Ninnale
She stood before me as their embodiment.
Kooda Ava Irundhale Podhum
Just having her by my side is enough.
Gopurama En Koora Marum
My humble roof will turn into a grand temple tower.
Vari Variya Kavidha Ezhudhi
Writing poems line after line,
Iru Vizhiyil Adachale
She locked them away in her two eyes.
Nadu Iravil Nenappa Anupi
Sending her memories in the middle of the night,
Kanava Kollai Adichale
She came and stole my dreams.
Otha Viral Pattale Podhum
If even one of your fingers touches me,
Pathu Jenmam En Moochum Vazhum
My breath will live for ten lifetimes.
Usurukum Mela Unna
I will cherish you more than my own life,
Ullu Kulla Vaikka Poren
And keep you deep within my soul.
Ini Ulla Nala Vazha
To live the rest of my life,
Pathu Viral Korkka Poren
I will intertwine our ten fingers.
Kadhalunna Ennanu Nan
What true love means, I
Oorukkuthan Katta Poren
Am going to show the whole world.
Unakulla Enna Nanum
And myself
Pakka Porendi
I’m going to see reflected within you.
Adi Unakkum Enakkum
Oh, between you and me,
Indha Jodi Porutham
The compatibility of this pair
Ada Nooru Irukkudhe Podi
Is a perfect hundred percent, look.
Ini Irukkum Varaikkum
As long as we are alive,
Nagarama Nerukkam
An unbreakable, deep closeness
Na Kodukka Thavikkuren Vadi
I’m longing to give you, come to me.
Adi Unakkum Enakkum
Oh, between you and me,
Indha Jodi Porutham
The compatibility of this pair
Ada Nooru Irukkudhe Podi
Is a perfect hundred percent, look.
Ini Irukkum Varaikkum
As long as we are alive,
Nagarama Nerukkam
An unbreakable, deep closeness
Na Kodukka Thavikkuren Vadi
I’m longing to give you, come to me.
Adi Unakkum Enakkum
Oh, between you and me,
Indha Jodi Porutham
The compatibility of this pair
Ada Nooru Irukkudhe Podi
Is a perfect hundred percent, look.
Ini Irukkum Varaikkum
As long as we are alive,
Nagarama Nerukkam
An unbreakable, deep closeness
Na Kodukka Thavikkuren Vadi
I’m longing to give you, come to me.
Ha Aa Aa Haa Aa Aa
Rab Mann Mein
Tu Hi
Har Dua Mein
Paya Tujhe
Ishq Hai
Arzoo Hai
Sas Hai
Ulfath Hai
Marachene
Nenjil Marachene
Nerungadha Enna Nerungadha
Marandhene Enna Marandhene
Velagadha Kanne Velagadha
Palakodi Mugam Thandi
Unna Mattum Paka
Asa Vachen
Imaikama Mugam Parthu
Ulagam Adha Marandhu
Una Rasichen
Adi Unakkum Enakkum
Indha Jodi Porutham
Ada Nooru Irukkudhe Podi
Ini Irukkum Varaikkum
Nagarama Nerukkam
Na Kodukka Thavikkuren Vadi
Adi Unakkum Enakkum
Indha Jodi Porutham
Ada Nooru Irukkudhe Podi
Ini Irukkum Varaikkum
Nagarama Nerukkam
Na Kodukka Thavikkuren Vadi
Marachene
Nenjil Marachene
Nerungadha Enna Nerungadha
Purinjikittu Vazha Oruthi
Seragadichu Vandhale
Pala Varusa Kanava Kuvichu
Anjadiya Ninnale
Kooda Ava Irundhale Podhum
Gopurama En Koora Marum
Vari Variya Kavidha Ezhudhi
Iru Vizhiyil Adachale
Nadu Iravil Nenappa Anupi
Kanava Kollai Adichale
Otha Viral Pattale Podhum
Pathu Jenmam En Moochum Vazhum
Usurukum Mela Unna
Ullu Kulla Vaikka Poren
Ini Ulla Nala Vazha
Pathu Viral Korkka Poren
Kadhalunna Ennanu Nan
Oorukkuthan Katta Poren
Unakulla Enna Nanum
Pakka Porendi
Adi Unakkum Enakkum
Indha Jodi Porutham
Ada Nooru Irukkudhe Podi
Ini Irukkum Varaikkum
Nagarama Nerukkam
Na Kodukka Thavikkuren Vadi
Adi Unakkum Enakkum
Indha Jodi Porutham
Ada Nooru Irukkudhe Podi
Ini Irukkum Varaikkum
Nagarama Nerukkam
Na Kodukka Thavikkuren Vadi
Adi Unakkum Enakkum
Indha Jodi Porutham
Ada Nooru Irukkudhe Podi
Ini Irukkum Varaikkum
Nagarama Nerukkam
Na Kodukka Thavikkuren Vadi
Ha Aa Aa Haa Aa Aa
Ha Aa Aa Haa Aa Aa
God is in my heart, only you.
Only you are in every prayer.
In every prayer, I found you.
I found you, and you are love.
You are love, you are my desire.
You are my desire, you are my breath.
You are my breath, you are my affection.
You are my affection.
I have fallen under your spell.
I have fallen under your spell deep in my heart.
Don’t come closer, don’t come near me.
I forgot myself; I truly forgot myself.
Don’t go away, my love, don’t go away.
After passing by millions of faces,
Just to see you,
I had wished for it.
Gazing at your face without blinking,
Forgetting the whole world,
I kept admiring only you.
Oh, between you and me,
The compatibility of this pair
Is a perfect hundred percent, look.
As long as we are alive,
An unbreakable, deep closeness
I’m longing to give you, come to me.
Oh, between you and me,
The compatibility of this pair
Is a perfect hundred percent, look.
As long as we are alive,
An unbreakable, deep closeness
I’m longing to give you, come to me.
I have fallen under your spell.
I have fallen under your spell deep in my heart.
Don’t come closer, don’t come near me.
A woman who completely understands me
Came flying toward me.
Gathering all my dreams of many years,
She stood before me as their embodiment.
Just having her by my side is enough.
My humble roof will turn into a grand temple tower.
Writing poems line after line,
She locked them away in her two eyes.
Sending her memories in the middle of the night,
She came and stole my dreams.
If even one of your fingers touches me,
My breath will live for ten lifetimes.
I will cherish you more than my own life,
And keep you deep within my soul.
To live the rest of my life,
I will intertwine our ten fingers.
What true love means, I
Am going to show the whole world.
And myself
I’m going to see reflected within you.
Oh, between you and me,
The compatibility of this pair
Is a perfect hundred percent, look.
As long as we are alive,
An unbreakable, deep closeness
I’m longing to give you, come to me.
Oh, between you and me,
The compatibility of this pair
Is a perfect hundred percent, look.
As long as we are alive,
An unbreakable, deep closeness
I’m longing to give you, come to me.
Oh, between you and me,
The compatibility of this pair
Is a perfect hundred percent, look.
As long as we are alive,
An unbreakable, deep closeness
I’m longing to give you, come to me.
‘Jodi Porutham’ Music Video
Watch the fantastic music video of “Jodi Porutham” directed by Kalaiarasan Thangavel. Featuring Rio Raj, Malavika Manoj, RJ Vigneshkanth, Sheela, Jenson Dhivakar, and more in lead roles, presented by Saregama Tamil. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!
