Chella Magale Lyrics English Translation – Jana Nayagan | Thalapathy Vijay
Explore the English translation of the powerful Tamil song “Chella Magale” from the Movie “Jana Nayagan,” sung by Thalapathy Vijay. Featuring captivating lyrics written by Vivek and soulful music composed by Anirudh Ravichander, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.
| Singer: Thalapathy Vijay | Lyricist: Vivek |
Starring Thalapathy Vijay, Pooja Hegde, Bobby Deol, Mamitha Baiju, and Gautham Vasudev, the music video for “Chella Magale” is beautifully directed by H Vinoth. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.
Chella Magale Lyrics English Translation – Jana Nayagan | Thalapathy Vijay
Kodi Nilavugal Varum Azhage
You are as beautiful as millions of moons coming together.
Kodi Kavithaigal Tharum Porule
You are the essence that brings millions of poems to life.
Kodi Varam Ellamae Oru Pillai Aanadhae
Millions of blessings have come together to take the form of this one child.
Siru Siru Sirippellaame Ennai Vaazha Solludhae
Every little smile of yours tells me to keep living.
Kanne Maniyae Kann Imaiyae
My precious gem, you are like my very own eyelids.
En Kai Kulla Malarnthavalae
You are the one who bloomed right in my palms.
Endhan Nenjil Kudi Irukkum
You are the one residing in my heart.
Naan Eenadha En Uyire
You are my life, whom I have brought into this world.
Needhaane Enakkellame
You alone are everything to me.
En Chella Magale
My beloved daughter.
Kanne Maniyae Kann Imaiyae
My precious gem, you are like my very own eyelids.
En Kai Kulla Malarnthavalae
You are the one who bloomed right in my palms.
Unna Neengaadhu Ennoda Kaalgal
My steps will never walk away from you.
Unna Kondaada Undaana Tholgal
These shoulders were made to hold you up and celebrate you.
Siru Vizhiyaal Kadha Kadhaiyaa
With your little eyes, story after story,
Nee Pesa Venum
I want you to keep talking to me.
Ulagathukke Kadhapadaippom
We will create stories for the whole world,
Neeyum Naanum
Just you and I.
Kekaamale Unakena Thara Uyir Irukkudhu
Even without you asking, my life is dedicated to you.
Kanne Maniyae Kann Imaiyae
My precious gem, you are like my very own eyelids.
En Kai Kulla Malarnthavalae
You are the one who bloomed right in my palms.
Endhan Nenjil Kudi Irukkum
You are the one residing in my heart.
Naan Eenadha En Uyire
You are my life, whom I have brought into this world.
Needhaane Enakkellame
You alone are everything to me.
En Chella Magale
My beloved daughter.
Kanne Maniyae Kann Imaiyae
My precious gem, you are like my very own eyelids.
En Kai Kulla Malarnthavalae
You are the one who bloomed right in my palms.
Needhaane Enakkellame
You alone are everything to me.
En Chella Magale
My beloved daughter.
Kanne Maniyae Kann Imaiyae
My precious gem, you are like my very own eyelids.
En Kai Kulla Malarnthavalae
You are the one who bloomed right in my palms.
Endhan Nenjil Kudi Irukkum
You are the one residing in my heart.
Naan Eenadha En Uyire
You are my life, whom I have brought into this world.
Kodi Nilavugal Varum Azhage
Kodi Kavithaigal Tharum Porule
Kodi Varam Ellamae Oru Pillai Aanadhae
Siru Siru Sirippellaame Ennai Vaazha Solludhae
Kanne Maniyae Kann Imaiyae
En Kai Kulla Malarnthavalae
Endhan Nenjil Kudi Irukkum
Naan Eenadha En Uyire
Needhaane Enakkellame
En Chella Magale
Kanne Maniyae Kann Imaiyae
En Kai Kulla Malarnthavalae
Unna Neengaadhu Ennoda Kaalgal
Unna Kondaada Undaana Tholgal
Siru Vizhiyaal Kadha Kadhaiyaa
Nee Pesa Venum
Ulagathukke Kadhapadaippom
Neeyum Naanum
Kekaamale Unakena Thara Uyir Irukkudhu
Kanne Maniyae Kann Imaiyae
En Kai Kulla Malarnthavalae
Endhan Nenjil Kudi Irukkum
Naan Eenadha En Uyire
Needhaane Enakkellame
En Chella Magale
Kanne Maniyae Kann Imaiyae
En Kai Kulla Malarnthavalae
Needhaane Enakkellame
En Chella Magale
Kanne Maniyae Kann Imaiyae
En Kai Kulla Malarnthavalae
Endhan Nenjil Kudi Irukkum
Naan Eenadha En Uyire
You are as beautiful as millions of moons coming together.
You are the essence that brings millions of poems to life.
Millions of blessings have come together to take the form of this one child.
Every little smile of yours tells me to keep living.
My precious gem, you are like my very own eyelids.
You are the one who bloomed right in my palms.
You are the one residing in my heart.
You are my life, whom I have brought into this world.
You alone are everything to me.
My beloved daughter.
My precious gem, you are like my very own eyelids.
You are the one who bloomed right in my palms.
My steps will never walk away from you.
These shoulders were made to hold you up and celebrate you.
With your little eyes, story after story,
I want you to keep talking to me.
We will create stories for the whole world,
Just you and I.
Even without you asking, my life is dedicated to you.
My precious gem, you are like my very own eyelids.
You are the one who bloomed right in my palms.
You are the one residing in my heart.
You are my life, whom I have brought into this world.
You alone are everything to me.
My beloved daughter.
My precious gem, you are like my very own eyelids.
You are the one who bloomed right in my palms.
You alone are everything to me.
My beloved daughter.
My precious gem, you are like my very own eyelids.
You are the one who bloomed right in my palms.
You are the one residing in my heart.
You are my life, whom I have brought into this world.
‘Chella Magale’ Music Video
Watch the fantastic music video of “Chella Magale” directed by H Vinoth. Featuring Thalapathy Vijay, Pooja Hegde, Bobby Deol, Mamitha Baiju, and Gautham Vasudev in lead roles, presented by Zee Music Company. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!
