Alaakaa Loova Lyrics English Translation – OM | Sai Abhyankkar, Kataaka Choral Ensemble
Explore the English translation of the powerful Tamil song “Alaakaa Loova” from the Movie “OM,” sung by Kataaka Choral Ensemble and Sai Abhyankkar. Featuring captivating lyrics written by Rokesh and soulful music composed by Sai Abhyankkar, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.
| Singer: Kataaka Choral Ensemble, Sai Abhyankkar | Lyricist: Rokesh |
Starring Dhanush, the music video for “Alaakaa Loova” is beautifully directed by Rajkumar Periasamy. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.
Alaakaa Loova Lyrics English Translation – OM | Sai Abhyankkar, Kataaka Choral Ensemble
Yaala Lo Yaala Lelo
Yaala lo, yaala lelo.
Yaala Lelo Yaalo
Yaala lelo, yaalo.
Hey!
Hey!
Yaala Lo Yaala Lelo
Yaala lo, yaala lelo.
Yaala Lelo Yaalo
Yaala lelo, yaalo.
Alaakaa Loova Assi Baava
Alaka loova, hey brother.
Molesam Seejo Bejo
(Fun rhythmic chant)
Kedaikkum Raavaa
Come, you’ll find what you’ve been searching for.
Ae Seela Lakkava Kaittin Kujaavaa
Hey, wrap your shawl and get ready.
Oru Paeththanaiya Paarthukkalaam Majili Soavaa
Let’s go see that brave man.
Ae Eththana Maradhan Adi Vaangunuu
How many blows has this warrior endured?
Pottura Manasu Vali Thaangunuu
His determined heart has borne every pain.
Kaththirundhunga Kayiru Vaangunuu
Those who waited have finally taken hold of the rope.
Kattalai Ittala Koolanganuu
The orders have already been given.
Muththara Vittana Adi Nadungunuu
A single strike is enough to make them tremble.
Satham Illaama Adhu Nadakkanuu
It all happens without making a sound.
Vittatha Thottaththara Vaasa Ikkanuu
The whole neighborhood will feel his presence.
Nalla Irukkum Namma Janam
Our people will stand with pride.
Gavune Lere Soore Oore Alaranuu
The whole town is roaring with excitement.
Ketta Nammaloda Sound-Aa
As soon as they hear our roar.
Veithai Thaithaa Paithaa Vetta Velagudhaa
Our fierce energy bursts out into the open.
Avangadha Athirura Ground-Aa
Their ground begins to shake.
Alaakaa Loova Asi Paava
Alaka loova, hey brother.
Molesam Seejo Pejo
(Fun rhythmic chant)
Kidaikkum Raavaa
Come, you’ll find what you’ve been searching for.
Ae Seela Lakkava Kaittin Kujaavaa
Hey, wrap your shawl and get ready.
Urbeththeniya Paarthukkalaam Pathilisoavaa
Let’s see what answer awaits.
Sellu Sellu Sellu Sellaale
Come on, come on, let’s go.
Jargula Jammaa Sathaara
(Fun rhythmic chant)
Parandhupa Vella Kuthira
Moving ahead like a flying white horse.
Orachchana Murindhiduupa
A single strike will shatter it.
Oruthana Therindhiduupa
One man will stand out from the rest.
Paaththukkittu Seiya Poravara
Look carefully before making your move.
Viraththuttu Moodhi Mogara
Move forward with firm determination.
Allu Kaindhubam
Everything comes together at once.
All Time Anbaa Irukkum
Your love will always remain.
En Thangame
My precious gem.
Enakkaaga Kaaththirukkum
Waiting just for me.
En Sondhame
My beloved.
Adhu Podhum Vida Maatten
That’s enough—I will never let go.
Eppodhum Eppodhume
Now and forever.
Rasikkira Kannoda Kanmaniye
My beloved with those admiring eyes.
En Chellame
My darling.
Unakkaaga Vaazhanumunu
My heart says I should live for you.
Manam Sollume
My heart keeps saying the same.
Urakkamaa Iruppen
I will be your peace.
En Paasamaa Eppodhume
With all my love, forever.
Gavune Lere Soore Oore Alaranuu
The whole town is roaring with excitement.
Ketta Nammaloda Sound-Aa
As soon as they hear our roar.
Veithai Thaithaa Paithaa Vetta Velagudhaa
Our fierce energy bursts out into the open.
Avangadha Athirura Ground-Aa
Their ground begins to shake.
Alaakaa Loova Asi Paava
Alaka loova, hey brother.
Molesam Sizo Pejo
(Fun rhythmic chant)
Kidaikkum Raavaa
Come, you’ll find what you’ve been searching for.
Ae Seela Lakkava Kaittin Kujaavaa
Hey, wrap your shawl and get ready.
Urbeththeniya Paarthukkalaam Pathilisoavaa
Let’s see what answer awaits.
Ae Eththana Maradhan Adi Vaangunuu
How many blows has this warrior endured?
Pottura Manasu Vali Thaangunuu
His determined heart has borne every pain.
Kaththirundhunga Kayiru Vaangunuu
Those who waited have finally taken hold of the rope.
Kattalai Ittala Koolanganuu
The orders have already been given.
Muththara Vittana Adi Nadungunuu
A single strike is enough to make them tremble.
Satham Illaama Adhu Nadakkanuu
It all happens without making a sound.
Vittatha Thottaththara Vaasa Ikkanuu
The whole neighborhood will feel his presence.
Nalla Irukkum Namma Janam
Our people will stand with pride.
Therikkudhu Siya Entry
What a spectacular entry!
Vaippula Namma Country
The atmosphere on our side is truly unmatched.
Sellu Sellu Sellu Sellaale
Come on, come on, let’s go.
Therikkudhu Siya Entry
What a spectacular entry!
Vaippula Namma Country
The atmosphere on our side is truly unmatched.
Trip Parakkudhuba
The excitement is soaring sky-high.
Alaakaa Loova Assi Baava
Molesam Seejo Bejo
Kedaikum Rawa
Yay Seelala Kaava
Kayindikum Jawa
Oru Paeththanaiya
Paaththukalaam
Majili Sova
Ethana Moradhaan Adi Vaanganum
Pothura Manasu Vali Thaanganum
Kathura Jananga Kai Onganum
Kattalayittale Dhool Aaganum
Utharavittana Adi Norunganum
Sathame Illama Adhiladanganum
Vittathu Thottatha Vaa Jeikanum
Nallarukum Namma Inam
Koune Lere Soore
Oore Alaranum Ketta
Nammaloda Sound-Ah
Weight-Ah Tight-Ah Quiet-Ah
Betta Vela Kutha
Avan Gettha Athirumba Ground-Ah
Alakaa Loova Assi Baava
Molesam Seejo Bejo
Kedaikum Rawa
Yay Seelala Kaava
Kayindikum Jawa
Oru Paeththanaiya
Paaththukalaam
Majili Sova
Jala Jala Jallaley…
Dummu Dumma Dumma…
Jarukkula Jammaa Sethara
Varuthu Vella Kuthura
Morachana Murinjdum Pa
Worthunu Therinjidum Pa
Paathuka Siya Power’ah
Verthudum Moonji Mogara
Allu Kayindukkum Pa
All Timeum Anbarukkum
En Thangame
Enakaaga Kaathirukkum
En Sondhame
Athu Pothum Vidamatten
Eppothum Eppothumae
Rasikira Kanna Kanmaniyea
En Chellamey
Unkaaga Valanumnu
Onnu Sollumey
Unkaga Irupeney Pasama
Epodhumey
Koune Lere Soore
Oore Alaranum Ketta
Nammaloda Sound-Ah
Weight-Ah Tight-Ah Quiet-Ah
Betta Vela Kutha
Avan Gettha Athirumba Ground-Ah
Alakaa Loova Assi Baava
Molesam Seejo Bejo
Kedaikum Rawa
Yay Seelala Kaava
Kayindikum Jawa
Oru Paeththanaiya
Paaththukalaam
Majili Sova
Ethana Moradhaan Adi Vaanganum
Pothura Manasu Vali Thaanganum
Kathura Jananga Kai Onganum
Kattalayittale Dhool Aaganum
Utharavittana Adi Norunganum
Sathame Illama Adhiladanganum
Vittathu Thottatha Vaa Jeikkanum
Nallarukum Namma Inam
Therikkuthu Siyaa Entry
Vibela Namma Country
Therikkuthu Siyaa Entry
Vibela Namma Country
Trip-Ah Parakkuthupaa
Yaala lo, yaala lelo.
Yaala lelo, yaalo.
Hey!
Hey!
Yaala lo, yaala lelo.
Yaala lelo, yaalo.
Alaka loova, hey brother.
(Fun rhythmic chant)
Come, you’ll find what you’ve been searching for.
Hey, wrap your shawl and get ready.
Let’s go see that brave man.
How many blows has this warrior endured?
His determined heart has borne every pain.
Those who waited have finally taken hold of the rope.
The orders have already been given.
A single strike is enough to make them tremble.
It all happens without making a sound.
The whole neighborhood will feel his presence.
Our people will stand with pride.
The whole town is roaring with excitement.
As soon as they hear our roar.
Our fierce energy bursts out into the open.
Their ground begins to shake.
Alaka loova, hey brother.
(Fun rhythmic chant)
Come, you’ll find what you’ve been searching for.
Hey, wrap your shawl and get ready.
Let’s see what answer awaits.
Come on, come on, let’s go.
(Fun rhythmic chant)
Moving ahead like a flying white horse.
A single strike will shatter it.
One man will stand out from the rest.
Look carefully before making your move.
Move forward with firm determination.
Everything comes together at once.
Your love will always remain.
My precious gem.
Waiting just for me.
My beloved.
That’s enough—I will never let go.
Now and forever.
My beloved with those admiring eyes.
My darling.
My heart says I should live for you.
My heart keeps saying the same.
I will be your peace.
With all my love, forever.
The whole town is roaring with excitement.
As soon as they hear our roar.
Our fierce energy bursts out into the open.
Their ground begins to shake.
Alaka loova, hey brother.
(Fun rhythmic chant)
Come, you’ll find what you’ve been searching for.
Hey, wrap your shawl and get ready.
Let’s see what answer awaits.
How many blows has this warrior endured?
His determined heart has borne every pain.
Those who waited have finally taken hold of the rope.
The orders have already been given.
A single strike is enough to make them tremble.
It all happens without making a sound.
The whole neighborhood will feel his presence.
Our people will stand with pride.
What a spectacular entry!
The atmosphere on our side is truly unmatched.
Come on, come on, let’s go.
What a spectacular entry!
The atmosphere on our side is truly unmatched.
The excitement is soaring sky-high.
‘Alaakaa Loova’ Music Video
Watch the fantastic music video of “Alaakaa Loova” directed by Rajkumar Periasamy. Featuring Dhanush in the lead role, presented by Divo Music. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!
