Gaadi Jeevan Ki Lyrics English Translation – B Praak | Paradox
Explore the English translation of the heartfelt Hindi song “Gaadi Jeevan Ki” sung by B Praak and Paradox. Featuring captivating lyrics written by Dhrruv Yogi and Paradox and soulful music composed by Lakshay, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.
| Singer: B Praak, Paradox | Lyricist: Dhrruv Yogi, Paradox |
Starring B Praak, Sorab Bediand, and Paradox, the music video for “Gaadi Jeevan Ki” is beautifully directed by Deepesh Goyal. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.
Gaadi Jeevan Ki Lyrics English Translation – B Praak | Paradox
O Bhola Baba Chalaave Gaadi Jeevan Ki
Oh, Lord Bhola (Shiva) drives the car of my life.
Re Bhola Baba
Oh, Lord Bhola.
Bhola Baba Chalaave Gaadi Jeevan Ki
Lord Bhola drives the car of my life.
Re Bhola Baba Chalaave Gaadi Jeevan Ki
Oh, Lord Bhola drives the car of my life.
O Dor Haath Mein Rakhe Maare Tan Man Ki
Oh, He holds the string/control of my body and mind in His hands.
Haath Mein Rakhe Maare Tan Man Ki
He holds the control of my body and mind in His hands.
Bhola Baba Chalaave Gaadi Jeevan Ki
Lord Bhola drives the car of my life.
Re Bhola Baba Chalaave Gaadi Jeevan Ki
Oh, Lord Bhola drives the car of my life.
O Jit Marzi Ho Le Ja Manne Jis Bhi Raste Mod Diye
Oh, take me wherever You wish, turn me down whichever path You choose.
Kad Ho Ke Hogi Sa Ho Saare Faisle Tere Pe Chhod Diye
Whatever happens and whenever it happens, I have left all decisions up to You.
O Jit Marzi Ho Le Ja Manne Jis Bhi Raste Mod Diye
Oh, take me wherever You wish, turn me down whichever path You choose.
Kad Hoke Hogi Sa Ho Saare Faisle Tere Pe Chhod Diye
Whatever happens and whenever it happens, I have left all decisions up to You.
O Kare Jo Chinta Meri O Main Kya Fikr Karoon
Oh, when You are taking care of my worries, why should I worry about anything?
Bhar Diya Maatha Paira Mein Aur Haath Bhi Dono Jod Diye
I bowed my head at Your feet and folded both my hands in prayer.
Bam Bhole Bhole Bhole
Hail Lord Shiva! (Chant)
O Preet Laagi Re Tere Sang Bachpan Ki
Oh, my love for You has been tied since childhood.
Baba Baba Chalaave Gaadi Jeevan Ki
Lord Baba drives the car of my life.
Re Bhola Baba Chalaave Gaadi Jeevan Ki
Oh, Lord Bhola drives the car of my life.
O Dor Haath Mein Rakhe Maare Tan Man
Oh, He holds the control of my body and mind in His hands.
Bhola Baba Chalaave Gaadi Jeevan Ki
Lord Bhola drives the car of my life.
Re Bhola Baba Chalaave Gaadi Jeevan Ki
Oh, Lord Bhola drives the car of my life.
Baba Sun Main Boodha Su Jama Teri Daal Ka
Oh Baba, listen, I am entirely of Your nature/mould.
O Baba Sun Mera Koni Mann Jo Le Ja Ka
Oh Baba, listen, I have no desire left for worldly matters.
Baba Sun Tere Dore Laage Jee Ka Le Ja Ka
Oh Baba, listen, my soul is connected to Your divine thread.
Baba Tu Hi Hai O Kaale Jo Honi Na Daale Ja
Oh Baba, You are the only one who can change or avert the inevitable.
Jab Main Bhola Bana Mujhe Bhole Mila
When I became innocent/devoted, I found my innocent Lord (Bhola).
Tu Ne Sab Suna Mere Bhole Bina
You heard everything without me even speaking.
Andhkaar Ko Mere Na Mila Savera
My darkness found no morning sun…
Haath Tere Aage Jode Bina
…until I folded my hands before You.
Khara Sona Mila Mujhe Dhole Bina
I received pure gold without even washing/refining it.
Saare Saare Raaz Chaye Baba Bhoole Bina
All secrets unfolded, Baba, without forgetting anything.
Mujhe Mukti Dila Bhole Mukti Dila
Grant me liberation, Bhole, grant me liberation.
Shareer Mera Mujhe Chhode Bina
Even before my physical body leaves me (living liberation).
Woh Se Na Kabhi Ko Mila Teri Sharan Mein
No one who comes to Your refuge ever leaves empty-handed.
Jo Bhi Main Praapt Karoon
Whatever I achieve or receive…
Shanka Rahe Tujhe Kone Ki Na Mere Shankar
…let there be no doubt of losing You, my Shankar.
Tujhe Main Gyaat Rahoon
May I always remain known/connected to You.
Main Ne Soche Bina Bhole
Without thinking, O Bhole…
Khud Ko Kaise Main Maaf Karoon
How do I forgive myself?
Mastishk Vikalp Koi Chhode Bina
Without my mind leaving any other option…
Phir Tujh Ko Bhole Main Yaad Karoon
I remember You again, Bhole.
Tujh Ko Bhole Main Yaad Karoon
I remember You, Bhole.
O Main Anpadh Seedha Sa Manushya
Oh, I am an uneducated, simple person.
Kaise Tera Jaap Karoon
How do I chant Your holy name properly?
Antar Mantra Bera Ko
I do not know deep rituals or inner mantras.
Jaane Anjaane Paap Karoon
Knowingly or unknowingly, I commit sins.
O Mere Bhole Bhandari Tera Saath Rehve
Oh, my benevolent Lord Shiva, may Your company always stay with me.
Mere Sar Par Sada Tera Haath Rehve
May Your guiding hand always rest on my head.
Ho Sab Kuch Tera Diya Hoya
Oh, everything has been given by You.
Ke Doodh Phool Aur Paani Ke
What value do milk, flowers, and water hold in offering?
Khud Ne Tanne Saump Diya
I have surrendered my entire self to You.
Ib Ke Dore Is Agyaani Ke
Now, why worry about the fate of this ignorant person?
Mere Shambhu Ki Bhakti Samarpan Ki
Devotion to my Lord Shambhu is all about complete surrender.
Bhola Baba Chalaave Gaadi Gaadi
Lord Bhola drives the car…
Bhola Baba Chalaave Gaadi Jeevan Ki
Lord Bhola drives the car of my life.
Re Bhola Baba Chalaave Gaadi Jeevan Ki
Oh, Lord Bhola drives the car of my life.
O Dor Haath Humra Maare Tan Man Ki
Oh, He holds the control of our body and mind in His hands.
Bhola Baba Chalaave Gaadi Jeevan Ki
Lord Bhola drives the car of my life.
Re Bhola Baba Chalaave Gaadi Jeevan Ki
Oh, Lord Bhola drives the car of my life.
Ke Aage Bhole Teri Vaani
What can be greater than Your voice/word, Bhole?
Ke Tu Khel Rache Meri Gaani Ke
You play divine games through my story/life.
Tere Naam Ka Amrit Ghoont Liya
Since I have sipped the nectar of Your name…
To Ghoont Liye Na Paani Ke
…I don’t even feel the need to sip plain water.
Tere Swami Kuch Mann Na Dikhe
Besides You, my Lord, nothing appeals to my mind.
Main Ne Keh Duniya Sayaani
Though people call this world wise…
Are Maare Tak Koi Sa Pooch Liye
Hey, anyone can come and ask me…
Hum To Bhole Ke Aadi Se
We are simply addicted to Bhole.
Bhole Ke Aadi Bhole Ki Bhakti Har Dam Ki
Addicted to Bhole, with continuous devotion to Him at every moment.
Dharti Ke Naag Laga Se
The serpents of the earth seem connected to Him.
Ke Chinta Ho Mann Gardan Ki
Why worry about earthly or physical burdens?
Hum Bhole Tere Baraati Se
Bhole, we are part of Your marriage procession (Your eternal followers).
Mann Baan Padi Tere Bandhan Ki
My heart has grown accustomed to Your divine bond.
Mann Aahuti Jitni Gaadi Se
However much offering/sacrifice my mind pours in…
Tu Jaan Bhare Mere Sargam Ki Jaan Ki
You breathe life into my musical melody and my soul.
O Bhola Baba Chalaave Gaadi Jeevan Ki
Re Bhola Baba
Bhola Baba Chalaave Gaadi Jeevan Ki
Re Bhola Baba Chalaave Gaadi Jeevan Ki
O Dor Haath Mein Rakhe Maare Tan Man Ki
Haath Mein Rakhe Maare Tan Man Ki
Bhola Baba Chalaave Gaadi Jeevan Ki
Re Bhola Baba Chalaave Gaadi Jeevan Ki
O Jit Marzi Ho Le Ja Manne Jis Bhi Raste Mod Diye
Kad Ho Ke Hogi Sa Ho Saare Faisle Tere Pe Chhod Diye
O Jit Marzi Ho Le Ja Manne Jis Bhi Raste Mod Diye
Kad Hoke Hogi Sa Ho Saare Faisle Tere Pe Chhod Diye
O Kare Jo Chinta Meri O Main Kya Fikr Karoon
Bhar Diya Maatha Paira Mein Aur Haath Bhi Dono Jod Diye
Bam Bhole Bhole Bhole
O Preet Laagi Re Tere Sang Bachpan Ki
Baba Baba Chalaave Gaadi Jeevan Ki
Re Bhola Baba Chalaave Gaadi Jeevan Ki
O Dor Haath Mein Rakhe Maare Tan Man
Bhola Baba Chalaave Gaadi Jeevan Ki
Re Bhola Baba Chalaave Gaadi Jeevan Ki
Baba Sun Main Boodha Su Jama Teri Daal Ka
O Baba Sun Mera Koni Mann Jo Le Ja Ka
Baba Sun Tere Dore Laage Jee Ka Le Ja Ka
Baba Tu Hi Hai O Kaale Jo Honi Na Daale Ja
Jab Main Bhola Bana Mujhe Bhole Mila
Tu Ne Sab Suna Mere Bhole Bina
Andhkaar Ko Mere Na Mila Savera
Haath Tere Aage Jode Bina
Khara Sona Mila Mujhe Dhole Bina
Saare Saare Raaz Chaye Baba Bhoole Bina
Mujhe Mukti Dila Bhole Mukti Dila
Shareer Mera Mujhe Chhode Bina
Woh Se Na Kabhi Ko Mila Teri Sharan Mein
Jo Bhi Main Praapt Karoon
Shanka Rahe Tujhe Kone Ki Na Mere Shankar
Tujhe Main Gyaat Rahoon
Main Ne Soche Bina Bhole
Khud Ko Kaise Main Maaf Karoon
Mastishk Vikalp Koi Chhode Bina
Phir Tujh Ko Bhole Main Yaad Karoon
Tujh Ko Bhole Main Yaad Karoon
O Main Anpadh Seedha Sa Manushya
Kaise Tera Jaap Karoon
Antar Mantra Bera Ko
Jaane Anjaane Paap Karoon
O Mere Bhole Bhandari Tera Saath Rehve
Mere Sar Par Sada Tera Haath Rehve
Ho Sab Kuch Tera Diya Hoya
Ke Doodh Phool Aur Paani Ke
Khud Ne Tanne Saump Diya
Ib Ke Dore Is Agyaani Ke
Mere Shambhu Ki Bhakti Samarpan Ki
Bhola Baba Chalaave Gaadi Gaadi
Bhola Baba Chalaave Gaadi Jeevan Ki
Re Bhola Baba Chalaave Gaadi Jeevan Ki
O Dor Haath Humra Maare Tan Man Ki
Bhola Baba Chalaave Gaadi Jeevan Ki
Re Bhola Baba Chalaave Gaadi Jeevan Ki
Ke Aage Bhole Teri Vaani
Ke Tu Khel Rache Meri Gaani Ke
Tere Naam Ka Amrit Ghoont Liya
To Ghoont Liye Na Paani Ke
Tere Swami Kuch Mann Na Dikhe
Main Ne Keh Duniya Sayaani
Are Maare Tak Koi Sa Pooch Liye
Hum To Bhole Ke Aadi Se
Bhole Ke Aadi Bhole Ki Bhakti Har Dam Ki
Dharti Ke Naag Laga Se
Ke Chinta Ho Mann Gardan Ki
Hum Bhole Tere Baraati Se
Mann Baan Padi Tere Bandhan Ki
Mann Aahuti Jitni Gaadi Se
Tu Jaan Bhare Mere Sargam Ki Jaan Ki
Oh, Lord Bhola (Shiva) drives the car of my life.
Oh, Lord Bhola.
Lord Bhola drives the car of my life.
Oh, Lord Bhola drives the car of my life.
Oh, He holds the string/control of my body and mind in His hands.
He holds the control of my body and mind in His hands.
Lord Bhola drives the car of my life.
Oh, Lord Bhola drives the car of my life.
Oh, take me wherever You wish, turn me down whichever path You choose.
Whatever happens and whenever it happens, I have left all decisions up to You.
Oh, take me wherever You wish, turn me down whichever path You choose.
Whatever happens and whenever it happens, I have left all decisions up to You.
Oh, when You are taking care of my worries, why should I worry about anything?
I bowed my head at Your feet and folded both my hands in prayer.
Hail Lord Shiva! (Chant)
Oh, my love for You has been tied since childhood.
Lord Baba drives the car of my life.
Oh, Lord Bhola drives the car of my life.
Oh, He holds the control of my body and mind in His hands.
Lord Bhola drives the car of my life.
Oh, Lord Bhola drives the car of my life.
Oh Baba, listen, I am entirely of Your nature/mould.
Oh Baba, listen, I have no desire left for worldly matters.
Oh Baba, listen, my soul is connected to Your divine thread.
Oh Baba, You are the only one who can change or avert the inevitable.
When I became innocent/devoted, I found my innocent Lord (Bhola).
You heard everything without me even speaking.
My darkness found no morning sun…
…until I folded my hands before You.
I received pure gold without even washing/refining it.
All secrets unfolded, Baba, without forgetting anything.
Grant me liberation, Bhole, grant me liberation.
Even before my physical body leaves me (living liberation).
No one who comes to Your refuge ever leaves empty-handed.
Whatever I achieve or receive…
…let there be no doubt of losing You, my Shankar.
May I always remain known/connected to You.
Without thinking, O Bhole…
How do I forgive myself?
Without my mind leaving any other option…
I remember You again, Bhole.
I remember You, Bhole.
Oh, I am an uneducated, simple person.
How do I chant Your holy name properly?
I do not know deep rituals or inner mantras.
Knowingly or unknowingly, I commit sins.
Oh, my benevolent Lord Shiva, may Your company always stay with me.
May Your guiding hand always rest on my head.
Oh, everything has been given by You.
What value do milk, flowers, and water hold in offering?
I have surrendered my entire self to You.
Now, why worry about the fate of this ignorant person?
Devotion to my Lord Shambhu is all about complete surrender.
Lord Bhola drives the car…
Lord Bhola drives the car of my life.
Oh, Lord Bhola drives the car of my life.
Oh, He holds the control of our body and mind in His hands.
Lord Bhola drives the car of my life.
Oh, Lord Bhola drives the car of my life.
What can be greater than Your voice/word, Bhole?
You play divine games through my story/life.
Since I have sipped the nectar of Your name…
…I don’t even feel the need to sip plain water.
Besides You, my Lord, nothing appeals to my mind.
Though people call this world wise…
Hey, anyone can come and ask me…
We are simply addicted to Bhole.
Addicted to Bhole, with continuous devotion to Him at every moment.
The serpents of the earth seem connected to Him.
Why worry about earthly or physical burdens?
Bhole, we are part of Your marriage procession (Your eternal followers).
My heart has grown accustomed to Your divine bond.
However much offering/sacrifice my mind pours in…
You breathe life into my musical melody and my soul.
‘Gaadi Jeevan Ki’ Music Video
Watch the fantastic music video of “Gaadi Jeevan Ki” directed by Deepesh Goyal. Featuring B Praak. Paradox and Sorab Bedi in lead roles, presented by T-Series. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!
