Majboor Lyrics English Translation – Sheheryar Rehan | Zoha Waseem | Aap Ka Hi Kehna Banta
Explore the English translation of the captivating Hindi/Urdu song “Majboor” sung by Sheheryar Rehan and Zoha Waseem. Featuring captivating lyrics written by Sheheryar Rehan and soulful music composed by Sheheryar Rehan, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.
| Singer: Sheheryar Rehan, Zoha Waseem | Lyricist: Sheheryar Rehan |
Starring Sheheryar Rehan and Zoha Waseem, the music video for “Majboor” is beautifully directed by Murtaza Niaz. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.
Majboor Lyrics English Translation – Sheheryar Rehan | Zoha Waseem | Aap Ka Hi Kehna Banta
Sachhi Tu Ya Main Jhootha
Are you true, or am I a liar?
Hunn Ki Karna Haan Haan
What do I do now? Yeah, yeah.
Tere Naal Hi Main Baitha
I am sitting right next to you.
Hunn Ki Karna Haan Haan
What do I do now? Yeah, yeah.
Meri Aankhon Mein Dekho Toh
Just look into my eyes,
Khud Hi Samajh Jaana
And you will understand on your own.
Lab Se Na Nikla Jo
Whatever couldn’t leave my lips,
Toh Dil Ki Sun Lena
Listen to what my heart has to say instead.
Tu
You…
Ae Kitta Ve Majboor
Have made me so helpless,
Ke Reh Na Paaun Tujhse Door
That I can’t stay away from you.
Meri Gall Sun Ethe Beh Tu
Listen to me, sit right here.
Aap Ka Hi Kehna Banta
It’s only right for you to say it first.
Keh Do Na
Go ahead, say it.
Main Sharma Ke Keh Doongi
I will blush and say,
Maine Bhi Dil Diya
That I have given my heart to you, too.
Aankhon Aankhon Ka Masla
This matter of exchanging gazes—
Ab Le Jao Apna Bana Ke
Now take me away, making me yours,
Mujhe Meri Jaan
My love.
Tu Meri Raazdaar Rahe
May you remain the keeper of my secrets,
Main Teri Thandi Chaaon
And I, your soothing shade.
Tu Dekhe Faasla Kahe
Whenever you see a distance, say:
Wapas Aa Jao Kyun Ke
“Come back,” because…
Tu
You…
Ae Kitta Ve Majboor
Have made me so helpless,
Ke Reh Na Paaun Tujhse Door
That I can’t stay away from you.
Meri Gall Sun Ethe Beh Tu
Listen to me, sit right here.
Sachhi Tu Ya Main Jhootha
Hunn Ki Karna Haan Haan
Tere Naal Hi Main Baitha
Hunn Ki Karna Haan Haan
Meri Aankhon Mein Dekho Toh
Khud Hi Samajh Jaana
Lab Se Na Nikla Jo
Toh Dil Ki Sun Lena
Tu
Ae Kitta Ve Majboor
Ke Reh Na Paaun Tujhse Door
Meri Gall Sun Ethe Beh Tu
Aap Ka Hi Kehna Banta
Keh Do Na
Main Sharma Ke Keh Doongi
Maine Bhi Dil Diya
Aankhon Aankhon Ka Masla
Ab Le Jao Apna Bana Ke
Mujhe Meri Jaan
Tu Meri Raazdaar Rahe
Main Teri Thandi Chaaon
Tu Dekhe Faasla Kahe
Wapas Aa Jao Kyun Ke
Tu
Ae Kitta Ve Majboor
Ke Reh Na Paaun Tujhse Door
Meri Gall Sun Ethe Beh Tu
Are you true, or am I a liar?
What do I do now? Yeah, yeah.
I am sitting right next to you.
What do I do now? Yeah, yeah.
Just look into my eyes,
And you will understand on your own.
Whatever couldn’t leave my lips,
Listen to what my heart has to say instead.
You…
Have made me so helpless,
That I can’t stay away from you.
Listen to me, sit right here.
It’s only right for you to say it first.
Go ahead, say it.
I will blush and say,
That I have given my heart to you, too.
This matter of exchanging gazes—
Now take me away, making me yours,
My love.
May you remain the keeper of my secrets,
And I, your soothing shade.
Whenever you see a distance, say:
“Come back,” because…
You…
Have made me so helpless,
That I can’t stay away from you.
Listen to me, sit right here.
‘Majboor’ Music Video
Watch the fantastic music video of “Majboor” directed by Murtaza Niaz. Featuring Sheheryar Rehan and Zoha Waseem in lead roles, presented by Sheheryar Rehan. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!
