Pyara Pyara Lyrics English Translation – Juss
Explore the English translation of the captivating Punjabi song “Pyara Pyara” sung by Juss. Featuring captivating lyrics written by Juss and soulful music composed by MixSingh, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.
| Singer: Juss | Lyricist: Juss |
Starring Juss, Pragati Nagpal, and more, the music video for “Pyara Pyara” is beautifully directed by Gurinder Bawa. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.
Pyara Pyara Lyrics English Translation – Juss
Pyaara Pyaaraa Tu
You are so lovely.
Pyari Pyari Lagey Duniyaa
The world feels beautiful.
Pyaari Teri Rooh
Your soul is beautiful.
Pyaara Pyaara Lageey Eh Jhaan
This world feels so lovely.
Mere Dil Kol Tu Te Tere Kol Mai Rehna
You stay close to my heart, and I want to stay close to yours.
Tu Meri Khushboo Tere Naal Aah Behna
You are my fragrance, and I want to flow along with you.
Mere Dil Da Eh Haal Tere Naah
This is how my heart feels because of you.
Hath Fada Tera Rukje Sama
When I hold your hand, I wish time would stand still.
Metho Reh Nhio Hona Tere Bina Mera Jeena
I cannot live without you; living without you is impossible for me.
Menu Lagun Jive Koi Eh Sjaa
It feels like a punishment to me.
Teri Bahan Ch Skoon Uda Jiwe Vich Mai Hwaa
In your arms, I find peace, as if I were floating in the air.
Tu Lgagey Khushbo Full Jiwe Koi Khilya
You seem like the fragrance of a flower that has just bloomed.
Pyaara Pyaaraa Tu
You are so lovely.
Pyari Pyari Lagey Duniyaa
The world feels beautiful.
Pyaari Teri Rooh
Your soul is beautiful.
Pyaara Pyaara Lageey Eh Jhaan
This world feels so lovely.
Aawe Tu Mai Jdo Vi Bulawa
You come whenever I call you.
Gham Koi Je Hove Mai Hasava
If you have any sorrow, I will make you smile.
Aawe Tu Mai Jdo Vi Bulawa
You come whenever I call you.
Gham Koi Je Hove Mai Hasava
If you have any sorrow, I will make you smile.
Teriyaan Meriyaan Jo Vi Ne Sariyaaa
Whatever wishes you and I may have,
Reeja Mai Tere Naal Ee Pugava
I will fulfill them all with you.
Sohna Sohna Tu Sohna Sohna Tera Hasna
You are so beautiful, and your smile is so lovely.
Sohni Teri Ruhh Sohne Tere Naal Vasna
Your soul is beautiful, and living with you is wonderful.
Pyaara Pyaaraa Tu
You are so lovely.
Pyari Pyari Lagey Duniyaa
The world feels beautiful.
Pyaari Teri Rooh
Your soul is beautiful.
Pyaara Pyaara Lageey Eh Jhaan
This world feels so lovely.
Galiya Sajada Mai Taan
I will decorate the streets,
Teri Gali Aaja Mai Taan
As I make my way to your street.
Tere Naal Mera Rasta
My path leads to you.
Duniya Bulada Mai Tan
Even if the world calls out to me,
Sab Shd Aaja Mai Tan
I will leave everything behind and come to you.
Tere Naal Mera Vasta
My connection is with you.
Vasta Rasta Tere Naaah Rabta
My connection, my path, and my bond are all with you.
Mai Bina Tera Na Kite Jawaa
Without you, I don’t know where I would go.
Tu Menu Eh Kabool Tere Naal Judi Eh Dhuya
You are the one I accept; my prayers are tied to you.
Eh Zindgi Eh Fazul Tere Bina Khali Mai Hawa
This life feels meaningless without you; without you, I am empty like the air.
Pyaara Pyaaraa Tu
You are so lovely.
Pyari Pyari Lagey Duniyaa
The world feels beautiful.
Pyaari Teri Rooh
Your soul is beautiful.
Pyaara Pyaara Lageey Eh Jhaan
This world feels so lovely.
Pyaara Pyaaraa Tu
Pyari Pyari Lagey Duniyaa
Pyaari Teri Rooh
Pyaara Pyaara Lageey Eh Jhaan
Mere Dil Kol Tu Te Tere Kol Mai Rehna
Tu Meri Khushboo Tere Naal Aah Behna
Mere Dil Da Eh Haal Tere Naah
Hath Fada Tera Rukje Sama
Metho Reh Nhio Hona Tere Bina Mera Jeena
Menu Lagun Jive Koi Eh Sjaa
Teri Bahan Ch Skoon Uda Jiwe Vich Mai Hwaa
Tu Lgagey Khushbo Full Jiwe Koi Khilya
Pyaara Pyaaraa Tu
Pyari Pyari Lagey Duniyaa
Pyaari Teri Rooh
Pyaara Pyaara Lageey Eh Jhaan
Aawe Tu Mai Jdo Vi Bulawa
Gham Koi Je Hove Mai Hasava
Aawe Tu Mai Jdo Vi Bulawa
Gham Koi Je Hove Mai Hasava
Teriyaan Meriyaan Jo Vi Ne Sariyaaa
Reeja Mai Tere Naal Ee Pugava
Sohna Sohna Tu Sohna Sohna Tera Hasna
Sohni Teri Ruhh Sohne Tere Naal Vasna
Pyaara Pyaaraa Tu
Pyari Pyari Lagey Duniyaa
Pyaari Teri Rooh
Pyaara Pyaara Lageey Eh Jhaan
Galiya Sajada Mai Taan
Teri Gali Aaja Mai Taan
Tere Naal Mera Rasta
Duniya Bulada Mai Tan
Sab Shd Aaja Mai Tan
Tere Naal Mera Vasta
Vasta Rasta Tere Naaah Rabta
Mai Bina Tera Na Kite Jawaa
Tu Menu Eh Kabool Tere Naal Judi Eh Dhuya
Eh Zindgi Eh Fazul Tere Bina Khali Mai Hawa
Pyaara Pyaaraa Tu
Pyari Pyari Lagey Duniyaa
Pyaari Teri Rooh
Pyaara Pyaara Lageey Eh Jhaan
You are so lovely.
The world feels beautiful.
Your soul is beautiful.
This world feels so lovely.
You stay close to my heart, and I want to stay close to yours.
You are my fragrance, and I want to flow along with you.
This is how my heart feels because of you.
When I hold your hand, I wish time would stand still.
I cannot live without you; living without you is impossible for me.
It feels like a punishment to me.
In your arms, I find peace, as if I were floating in the air.
You seem like the fragrance of a flower that has just bloomed.
You are so lovely.
The world feels beautiful.
Your soul is beautiful.
This world feels so lovely.
You come whenever I call you.
If you have any sorrow, I will make you smile.
You come whenever I call you.
If you have any sorrow, I will make you smile.
Whatever wishes you and I may have,
I will fulfill them all with you.
You are so beautiful, and your smile is so lovely.
Your soul is beautiful, and living with you is wonderful.
You are so lovely.
The world feels beautiful.
Your soul is beautiful.
This world feels so lovely.
I will decorate the streets,
As I make my way to your street.
My path leads to you.
Even if the world calls out to me,
I will leave everything behind and come to you.
My connection is with you.
My connection, my path, and my bond are all with you.
Without you, I don’t know where I would go.
You are the one I accept; my prayers are tied to you.
This life feels meaningless without you; without you, I am empty like the air.
You are so lovely.
The world feels beautiful.
Your soul is beautiful.
This world feels so lovely.
‘Pyara Pyara’ Music Video
Watch the fantastic music video of “Pyara Pyara” directed by Gurinder Bawa. Featuring Juss, Pragati Nagpal, and more in lead roles, presented by Saregama Punjabi. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!
