Repeat Lyrics English Translation – Scene | V.M. Mahalingam

Explore the English translation of the captivating Tamil song “Repeat” from the Movie “Scene,” sung by Vaasi and V. M. Mahalingam. Featuring captivating lyrics written by Vaasi and soulful music composed by Sushin Shyam, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.

Singer: Vaasi, V.M. MahalingamLyricist: Vaasi

Starring Suriya, Nazriya Nazim, Naslen, Anandraj, Lal, Raj Priyan, and more, the music video for “Repeat” is beautifully directed by Jithu Madhavan. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.

Repeat Lyrics English Translation – Scene | V.M. Mahalingam

Iva Retta Suzhi Aala
Isn’t she a stubborn soul marked by twin crowns?

Pudipatta Bali Aada
Or a sacrificial goat trapped in a net?

Vena Varikatti Vangikitala Dei
Didn’t she deliberately pay the price for inviting this trouble, man?

Rest Illa Podhimada
There’s no rest at all; isn’t that enough, man?

Ini Rest Is Varalara
Has rest now become a thing of the past?

Gadigaram Suthi Odavitan
The clock keeps spinning, making him run endlessly.

Iva Retta Suzhi Aala
Isn’t she a stubborn soul marked by twin crowns?

Pudipatta Bali Aada
Or a sacrificial goat trapped in a net?

Vena Varikatti Vangikitala Dei
Didn’t she deliberately pay the price for inviting this trouble, man?

Rest Illa Podhimada
There’s no rest at all; isn’t that enough, man?

Ini Rest Is Varalara
Has rest now become a thing of the past?

Gadigaram Suthi Odavitan
The clock keeps spinning, making him run endlessly.

Sikkikita Seeni Vedi Seathukula
He is trapped like a firecracker stuck deep in the mud.

Sodhana Rodhana Thedudha
While endless trials and sufferings keep chasing him.

Repeat Ah Maatikita Loop Uh Kulla
He keeps getting caught in this never-ending loop.

Venda Verupa
Surviving only on bitter exhaustion and resentment.

Iva Retta Suzhi Aala
Pudipatta Bali Aada
Vena Varikatti Vangikitala Dei
Rest Illa Podhimada
Ini Rest Is Varalara
Gadigaram Suthi Odavitan

Iva Retta Suzhi Aala
Pudipatta Bali Aada
Vena Varikatti Vangikitala Dei
Rest Illa Podhimada
Ini Rest Is Varalara
Gadigaram Suthi Odavitan

Sikkikita Seeni Vedi Seathukula
Sodhana Rodhana Thedudha
Repeat Ah Maatikita Loop Uh Kulla
Venda Verupa

Isn’t she a stubborn soul marked by twin crowns?
Or a sacrificial goat trapped in a net?
Didn’t she deliberately pay the price for inviting this trouble, man?
There’s no rest at all; isn’t that enough, man?

Has rest now become a thing of the past?
The clock keeps spinning, making him run endlessly.
Isn’t she a stubborn soul marked by twin crowns?
Or a sacrificial goat trapped in a net?

Didn’t she deliberately pay the price for inviting this trouble, man?
There’s no rest at all; isn’t that enough, man?
Has rest now become a thing of the past?
The clock keeps spinning, making him run endlessly.

He is trapped like a firecracker stuck deep in the mud.
While endless trials and sufferings keep chasing him.
He keeps getting caught in this never-ending loop.
Surviving only on bitter exhaustion and resentment.

‘Repeat’ Music Video

Watch the fantastic music video of “Repeat” directed by Jithu Madhavan. Featuring Suriya, Nazriya Nazim, Naslen, Anandraj, Lal, Raj Priyan, and more in lead roles, presented by Sony Music South. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!

Similar Posts