Sirra Lyrics English Translation – Guru Randhawa | Kiran Bajwa

Explore the English translation of the stunning Punjabi song “Sirra” from the Album “Without Prejudice,” sung by Guru Randhawa and Kiran Bajwa. Featuring captivating lyrics written by Rony Ajnali, Gill Machhrai, and Guru Randhawa and soulful music composed by Jaymeet, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.

Singer: Guru Randhawa, Kiran BajwaLyricist: Rony Ajnali, Gill Machhrai, Guru Randhawa

Starring Guru Randhawa and Shanaya Makani, the music video for “Sirra” is beautifully directed by Harry Singh and Preet Singh. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.

Sirra Lyrics English Translation – Guru Randhawa | Kiran Bajwa

Tusi Jithe Vi Jaane O, Sira Karaune O
Wherever you go, you make a grand impression.

Dasso Ki Chaune O? Dasso Ki Chaune O?
Tell me, what do you want? Tell me, what do you want?

O Jattan De Aan Kaake Balliye
Oh, we’re sons of Jatts, girl.

Chhadte Karke Vaake Balliye
We make our mark with our actions, girl.

Banne-Channe Daaku Wajde
Our elders are known as formidable men.

Sade Taaye Chahe Balliye
Whether they’re our uncles, girl.

Eh Taan Sada Daily Da Routine Ae
This is just our daily routine.

Jammeyaan Nu Gudti Ch Mildi Af#em Aa
It’s as if we were fed op#um with our first taste of life.

Munda Bhawein Majhe Ton Belong Kare Goriye
Even though this guy belongs to the Majha region, girl,

Jatt Pichhe Paagal Ni Bombay Di Kareem Aa
Mumbai’s elite are crazy about this Jatt.

Gun’an Te Caran Di Ginti Ni Koyi
There’s no counting the g#ns and cars we own.

Kinni Aa Paili Ni Minti Ni Koyi
No one can measure how much land we own.

Kadon Main Kithon Di Ticket Kataa Laan
When and where I’ll book my next ticket,

Kise Nu Nakhro Ni Bhinak Hi Ni Koyi
No one has even the slightest clue, sweetheart.

Har Din Da Masla, Chak Ke Asla
Every day brings a new problem, so we pick up our weapons.

Pange Kyun Paune O? Pange Kyun Paune O?
Why do you pick fights? Why do you invite trouble?

Tusi Jithe Vi Jaane O, Sira Karaune O
Wherever you go, you make a grand impression.

Dasso Ki Chaune O? Dasso Ki Chaune O?
Tell me, what do you want? Tell me, what do you want?

O Leerhe LV De Pakki Aa Garaari Nakhro
We’re firmly set on wearing LV, sweetheart.

Eh Taan Sadi Hundi Sardari Nakhro
That’s what defines our status and prestige, sweetheart.

Koyi Nayi Chalaunda Par Khadi Shaunk Nu
Nobody drives it; it’s just parked there for show.

Sade Vehde Wich Laal Jo Ferrari Nakhro
That red Ferrari parked in our courtyard, sweetheart.

Rollie-An Rollie-An Rolke Rakhiyan
We’ve got Rolex watches lying around in abundance.

Yaaran Ne Bottle-An Kholke Rakhiyan
The boys have already opened the bottles.

Arhi Puga Lao Ya Vair Puga Lao
Either settle your stubborn dispute or settle your score.

Yaaran Ne Goliyaan Tolke Rakhiyaan
The boys have measured out the b#llets and kept them ready.

3 Killeyaan Ch Villa Wich Pool Patlo
There’s a villa with a pool on three acres of land, girl.

Mat Adab Aa Dekhan Nu Cool Patlo
We’ve got an attitude, though we look cool, girl.

Ghode 5 Baby, Gaddkhana Panj Tarah Da
Five horses, baby, with five different kinds of stables.

Dedh Lakh Da Taan Fookde Fuel Patlo
We burn fuel worth one and a half lakh, girl.

Das Ve Jatta Kyun Laal Ne Akhaan ?
Tell me, Jatt, why are your eyes so red?

Ki Shak Ke Aune O? Shake Ke Aune O?
What have you consumed before coming here? Are you intoxicated?

Tusi Jithe Vi Jaane O, Sira Karaune O
Wherever you go, you make a grand impression.

Dasso Ki Chaune O? Dasso Ki Chaune O?
Tell me, what do you want? Tell me, what do you want?

Shuru Ton Mahaul Poore Banne Hoye Aa
We’ve established our reputation right from the beginning.

Vadde Khabbikhan Daab Sadi Manne Hoye Aa
Even the biggest heavyweights acknowledge our dominance.

Kinu Top Te Lai Jana Kinu Thalle Suttna
Whom to take to the top and whom to bring down,

‘Gill-Rony’ Ne Rakaad Sare Banne Hoye Aa
Gill-Rony have set all the records.

‘Guru-Guru’ Ton Karaake Rakhi Aa
We’ve had it all arranged through Guru-Guru.

Nit Gaaneyan Di Rail Ji Banaake Rakhi Aa
We’ve kept a nonstop train of songs rolling out every day.

Jihde Pichhe Paagal Mandeer Soniye
The girl whom all the young guys are crazy about, sweetheart,

Main Video Ch Pehlaan Hi Nachaake Rakhi Aa
I’ve already had her dancing in my video.

Oh Sadi Hi Taur Aa Ni, Sade Hi Daur Aa Ni
Oh, our style is unmatched, and this is our era.

Marzi Chalaune Aan, Marzi Chalaune Aan,
We do as we please; we do as we please.

Asi Jithe Vi Jaane Aan, Sira Karaune Aan
Wherever we go, we make our mark.

Ehi Taan Chaune Aan, Ehi Taan Chaune Aan,
That’s exactly what we want; that’s exactly what we want.

Tussi Jithe Vi Jaane O Sirra Kraune O
Dasson Ki Chaune O Dasson Ki Chaune O
Tussi Jithe Vi Jaane O Sirra Kraune O
Dasson Ki Chaune O Dasson Ki Chaune O

Oh Jattan De Aa Kaake Baliye
Chhadte Karke Waake Baliye
Banne Channe Daaku Wajjde
Sadde Taye Chache Baliye

Eh Taan Sadda Daily Da Routine Aa
Jammeya Nu Gudti Ch Mildi A#eem Aa
Munda Bhavein Majhe Ton Belong Kare Goriye
Jatt Pichhe Paagal Ni Bombay Di Cream Aa

Gun’an Te Car’an Di Ginti Ni Koi
Kinni Aa Paily Ni Minti Ni Koi
Kadon Main Kithon Di Ticket Kata La
Kise Nu Nakhro Ni Binkah Ni Koi

Har Din Da Masla Chakk Ke Asla
Pange Kyon Paune Pange Kyon Paune

Tussi Jithe Vi Jaane O Sirra Kraune O
Dasson Ki Chaune O Dasson Ki Chaune O
Tussi Jithe Vi Jaane O Sirra Kraune O
Dasson Ki Chaune O Dasson Ki Chaune O

Oh Leede LV De Pakki Aa Garaari Nakhro
Eh Taan Saddi Hundi Sardari Nakhro
Koi Ni Chalaunda Pr Khadi Shaunk Nu
Sadde Vehde Vich Kadi A Ferrari Nakhro

Roli Aa Roli Aa Rol Ke Rakhi Aan
Yaaran Ne Bottle’an Khol K Rakhi Aan
Adi Pugalo Ya Vair Puga Lo
Yaaran Ne Golia Tol K Rakhi Aan

3 Killyean Ch Villa Vich Pool Patlo
Matt Adab Aa Dekhan Nu Cool Patlo
Ghode Marwadi Gadd Khaana 5 Tara Da
Daily Lakh Da Taan Fookde Fuel Patlo

Dass Ve Jatta Kyon Laal Ne Ankhan
Ki Chakh Ke Aune O Chakh Ke Aune O

Tussi Jithe Vi Jaane O Sirra Kraune O
Dasson Ki Chaune O Dasson Ki Chaune O
Tussi Jithe Vi Jaane O Sirra Kraune O
Dasson Ki Chaune O Dasson Ki Chaune O

Shuru Ton Mahaul Poore Bane Hoye Aa
Vadde Khabbi Khaan Daab Manne Hoye Aa
Kihnu Top Te Le Jana Kihnu Thalle Suttna
Gill Rony Ne Record Saare Banne Hoye Aa

Guru Guru Suru Toh Krake Rakhi Aa
Hit Gaanyea Di Rel Jehi Banake Rakhi Aa
Jihde Pichhe Paagal Mandeer Sohniye
Main Video Ch Pehlan Hi Nacha Ke Rakhi Aa

Oh Saddi Hi Taura Ni Sadde Hi Aa Daura Ni
Marzi Chlaune Aa Marzi Chlaune Aa

Assi Jithe Vi Jaane Aa Sirra Karaune Aa
Ehi Taan Chaune Aa Ehi Taan Chaune Aa
Assi Jithe Vi Jaane Aa Sirra Karaune Aa
Ehi Taan Chaune Aa Ehi Taan Chaune Aa

Wherever you go, you make a grand impression.
Tell me, what do you want? Tell me, what do you want?
Oh, we’re sons of Jatts, girl.
We make our mark with our actions, girl.

Our elders are known as formidable men.
Whether they’re our uncles, girl.
This is just our daily routine.
It’s as if we were fed o#ium with our first taste of life.

Even though this guy belongs to the Majha region, girl,
Mumbai’s elite are crazy about this Jatt.
There’s no counting the g#ns and cars we own.
No one can measure how much land we own.

When and where I’ll book my next ticket,
No one has even the slightest clue, sweetheart.
Every day brings a new problem, so we pick up our weapons.
Why do you pick fights? Why do you invite trouble?

Wherever you go, you make a grand impression.
Tell me, what do you want? Tell me, what do you want?
We’re firmly set on wearing LV, sweetheart.
That’s what defines our status and prestige, sweetheart.

Nobody drives it; it’s just parked there for show.
That red Ferrari parked in our courtyard, sweetheart.
We’ve got Rolex watches lying around in abundance.
The boys have already opened the bottles.

Either settle your stubborn dispute or settle your score.
The boys have measured out the b#llets and kept them ready.
There’s a villa with a pool on three acres of land, girl.
We’ve got an attitude, though we look cool, girl.

Five horses, baby, with five different kinds of stables.
We burn fuel worth one and a half lakh, girl.
Tell me, Jatt, why are your eyes so red?
What have you consumed before coming here? Are you intoxicated?

Wherever you go, you make a grand impression.
Tell me, what do you want? Tell me, what do you want?
We’ve established our reputation right from the beginning.
Even the biggest heavyweights acknowledge our dominance.

Whom to take to the top and whom to bring down,
Gill-Rony have set all the records.
We’ve had it all arranged through Guru-Guru.
We’ve kept a nonstop train of songs rolling out every day.

The girl whom all the young guys are crazy about, sweetheart,
I’ve already had her dancing in my video.
Oh, our style is unmatched, and this is our era.
We do as we please; we do as we please.

Wherever we go, we make our mark.
That’s exactly what we want; that’s exactly what we want.

‘Sirra’ Music Video

Watch the fantastic music video of “Sirra” directed by Harry Singh and Preet Singh. Featuring Guru Randhawa & Shanaya Makani in lead roles, presented by Guru Randhawa. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!

Similar Posts