Tuttya Taara Lyrics English Translation – Avkash Mann
Explore the English translation of the heartfelt Punjabi song “Tuttya Taara” sung by Avkash Mann. Featuring captivating lyrics written by Harmanjeet Singh and soulful music composed by Bilal Wajid, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.
| Singer: Avkash Mann | Lyricist: Harmanjeet Singh |
Starring Avkash Mann and Kalash Rohilla, the music video for “Tuttya Taara” is beautifully directed by Teji Sandhu. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.
Tuttya Taara Lyrics English Translation – Avkash Mann
Tu Chann Hai Roshan Main Ik Tutteya Taara
You are a radiant moon, and I am just a falling star.
Mohabbat Kar Baitha Yaara
I have fallen in love with you, my friend.
Main Paagal Saare Da Saara
And I have completely lost myself in this madness.
Saahan Naal Saah Ne Turre
Our breaths used to move together.
Ni Heeriye Lagiyan De Maamle Bure
Oh my beloved, matters of the heart can be painful.
Ishq Te Zor Kaisa Dil Vi Ae Mor Kaisa
What power does anyone have over love, and why does the heart turn back like this?
Udd Da Hoke Avara
It flies around, becoming a wanderer.
Tu Chann Hai Roshan Main Ik Tutteya Taara
You are a radiant moon, and I am just a falling star.
Mohabbat Kar Baitha Yaara
I have fallen in love with you, my friend.
Main Paagal Saare Da Saara
And I have completely lost myself in this madness.
Neendan Vi Gavaiyan Kehnde Dil Vi Gava Leya
They say I have lost my sleep and even lost my heart.
Lokaan Nu Nahi Pata Jehda Ishq Main Kamaa Leya
But people do not know the kind of love I have earned.
Heeriye Ni Teriyan Mohabbatan Nu Sajjde
My beloved, I bow before your love.
Naina Waale Hanju Hun Deeve Ban Jagde
The tears from my eyes now glow like lamps.
Kanna Vich Mundran Ne Do Ni Heeriye
There are two earrings in my ears, my beloved.
Mundran Mohabbatan Di Lo
These earrings carry the glow of love.
Pyar Naal Peed Jive Ranjhan Te Heer
Love and pain are intertwined, like Ranjha and Heer.
Ikk Doosre Da Ban De Sahara
They become each other’s support.
Tu Chann Hai Roshan Main Ik Tutteya Taara
You are a radiant moon, and I am just a falling star.
Mohabbat Kar Baitha Yaara
I have fallen in love with you, my friend.
Main Paagal Saare Da Saara
And I have completely lost myself in this madness.
Tu Chann Hai Roshan Main Ik Tutteya Taara
Mohabbat Kar Baitha Yaara
Main Paagal Saare Da Saara
Saahan Naal Saah Ne Turre
Ni Heeriye Lagiyan De Maamle Bure
Ishq Te Zor Kaisa Dil Vi Ae Mor Kaisa
Udd Da Hoke Avara
Tu Chann Hai Roshan Main Ik Tutteya Taara
Mohabbat Kar Baitha Yaara
Main Paagal Saare Da Saara
Neendan Vi Gavaiyan Kehnde Dil Vi Gava Leya
Lokaan Nu Nahi Pata Jehda Ishq Main Kamaa Leya
Heeriye Ni Teriyan Mohabbatan Nu Sajjde
Naina Waale Hanju Hun Deeve Ban Jagde
Kanna Vich Mundran Ne Do Ni Heeriye
Mundran Mohabbatan Di Lo
Pyar Naal Peed Jive Ranjhan Te Heer
Ikk Doosre Da Ban De Sahara
Tu Chann Hai Roshan Main Ik Tutteya Taara
Mohabbat Kar Baitha Yaara
Main Paagal Saare Da Saara
You are a radiant moon, and I am just a falling star.
I have fallen in love with you, my friend.
And I have completely lost myself in this madness.
Our breaths used to move together.
Oh my beloved, matters of the heart can be painful.
What power does anyone have over love, and why does the heart turn back like this?
It flies around, becoming a wanderer.
You are a radiant moon, and I am just a falling star.
I have fallen in love with you, my friend.
And I have completely lost myself in this madness.
They say I have lost my sleep and even lost my heart.
But people do not know the kind of love I have earned.
My beloved, I bow before your love.
The tears from my eyes now glow like lamps.
There are two earrings in my ears, my beloved.
These earrings carry the glow of love.
Love and pain are intertwined, like Ranjha and Heer.
They become each other’s support.
You are a radiant moon, and I am just a falling star.
I have fallen in love with you, my friend.
And I have completely lost myself in this madness.
‘Tuttya Taara’ Music Video
Watch the fantastic music video of “Tuttya Taara” directed by Teji Sandhu. Featuring Avkash Mann and Kalash Rohilla in lead roles, presented by Avkash Mann. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!
