4 Khapeetar Lyrics English Translation – Gargi | I-Popstar Hindi Vol.2

Manne 4 Khapitar Peete
I beat up 4 badmash/rough and tough guys,

Pad Gayi Laal Colour Ki Cheete
Red drops/spots have fallen everywhere.

Laali Paar Kar Gayi Cheetay
The girl has crossed all boundaries.

Aari Haath Kisi Ke Na
I’m not getting caught in anyone’s hands,

Yeh Saanp Saperon Mein Fun Nahi Hai
There is no fun in these snakes and snake charmers.

Mujhe Zeher Ka Bilkul Darr Nahi Hai
I have absolutely no fear of poison,

Meri Baat Yahan Zoro Se Chal Rahi Hai
My name is being talked about loudly here,

Art Ye Godi Mein Pal Rahi Hai
This art is thriving right in my lap,

Main Baddie, Mere Exo Ki Sugar Daddy
I’m a baddie, a sugar daddy to my exes.

Tanne Dharke Bana Du Kedi
I will capture and make you prisoner,

Teri Minta Mein Ban Jaaye Maggie
You will get done in minutes like instant noodles,

Heavy, Avein
Heavy just like this

Tu Lag Mere Muh Na
Don’t try to mess with me for no reason

Dekhun Aankh Mein Kar Du Tona
If I look into your eyes, I’ll put a spell on you.

Kehte Maanjh De Bartan Jaake
They tell me to go scrub dishes,

Aaja Laadle Ban Jaa Juna
Come on, dear, become my scrubber.

Thodi Si Toda Todi, Fan Bane Saare Moda Modi
A little bit of brawl and commotion, all the boys and girls are my fan.

Splendor Dodha Dodi, Bhag Sake Toh Bhag
Splendor bikes are zooming around, run if you can run

Manne 4 Khapitar Peete
I beat up 4 badmash/rough and tough guys.

Pad Gayi Laal Colour Ki Cheete
Red drops/spots have fallen everywhere.

Laali Paar Kar Gayi Cheetay
The girl has crossed all boundaries,

Aari Haath Kisi Ke Na
I’m not getting caught in anyone’s hands,

Main Aari Haath Kisi Ke Na
I won’t fall into anyone’s hands,

Du Jawaab Bhi Seedhe Na
Nor do I give straight answers,

Tedhi Aakh Se Taake Bawde
Looking at me sideways, you fool.

Pad Gayi Maar Toh Seekhega
If you get beaten up, you’ll learn your lesson.

Chamku Raat Mein Ban Ke Tara
I shine like a star in the night.

Chore Aakh Bhi Bheeche Ga
Boy, you will squint your eyes just to look at me.

Likh Diya Naam Pe Mere Gaana
A song was written in my name,

Shehar Mein Bhaagta Dikhe Ga
Will make you run through the whole city,

Sabke Parche Deti Khol
I expose everyone’s secrets,

Khaali Dekhti Baby Doll
I just look like a doll,

Dur Se Accha Lagta Shor
Noise sounds good from a distance,

Baj Raha Darr Ka Mere Dhol
The drum of my fear is beating,

Baaju Rakhti Batua Bhar Ke
I keep my wallet full of money,

Bas Tu Kharcha Paani Bol
Just tell me what you want,

Naani Yaad Dila Du Sabko
I’ll make everyone remember their grandmothers.

Inke Chori Karke Mor
And steal their pride right out from under them,

Manne 4 Khapitar Peete
I beat up 4 badmash/rough and tough guys.

Pad Gayi Laal Colour Ki Cheete
Red drops/spots have fallen everywhere.

Laali Paar Kar Gayi Cheetay
The girl has crossed all boundaries,

Aari Haath Kisi Ke Na
I’m not getting caught in anyone’s hands.