Putaapu Gang Lyrics English Translation – Jailer 2 | Anirudh Ravichander | Thamizh Aadhavan

Kalla Mannango
Hey, you foolish fool,

Namma Dillango
We are here with courage and confidence.

Unna Vaiya Porango
They are going to scold you badly,

Vechu Saiya Porango
And they are going to teach you a lesson.

Hey Alphonsa Mango
Hey, sweet Alphonso mango,

Idhu Putappu Gango
This is the wild Putappu gang.

Kotta Paka Eatingo
Chewing betel nuts,

Nalla Lock Ayitingo Go Go
You are completely trapped now, go, go!

Hey Vama Vama Vama
Hey, come, come, come,

Unna Vachu Seiyalama
Shall we teach you a lesson right now?

Hey Ama Ama Ama
Hey, yes, yes, yes,

Idhu Pacha Kuthirai Gameah
This isn’t just some ordinary game of leapfrog.

Hey Ri Ri Sa Ka Ri Ma
Hey, Ri Ri Sa Ka Ri Ma,

Konjam Kaththu Tharalama
Shall we teach you a thing or two?

Hey Alpha Gita Bama
Hey, Alpha, Gita and Bama,

Nee Tigerah Nondalama
Why are you messing with a sleeping tiger?

O Sillavalli
Oh, Sillavalli,

Ninna Jilla Thalli
Go beyond your whole district,

Poyi Vanga Sollu
Go and say your proper goodbyes,

Karungotha Malli
My dark bunch of jasmine.

Hey Thothangoli
Hey, you loser,

Podu Seethangoli
Throw that marble into the circle,

Varum Kakka Vali
Before you suddenly get a cramp,

Malli Madhuramalli
My sweet Madurai jasmine.

Tharigida Thagadhina Muzhikkira Vilakkennai
Tharigida Thagadhina, staring blankly with a bewildered face,

Arabedal Adikkooda
Even while pedaling hard on half a pedal,

Allakaiyaa Mattikkina
You got caught like a helpless little fellow.

Tharigida Thargida Thagadina
Tharigida Thargida Thagadina,

Muzhikkira Muzhikkira Vilakkennai
Staring blankly with such a confused expression,

Arabedal Arabedal Adikkooda
Pedaling as fast as you can,

Allakaiya Allakaiya Mattikkinigo
You little fellows are completely trapped!

Give Me The Rhythm
Give me the rhythm!

Hey Thalladum Thavalai Thoththa
Hey, if the staggering frog lost,

Thalaivara Alaiya Utta
You made the boss wander everywhere.

Velyatta Erumai Yeththi
Bringing a buffalo into the open field,

Veppam Pazhatha Pazhukka Utta
You let the bitter neem fruit ripen.

Thuru Pudicha Thagara Dappa
You rusty old tin cans,

Thalaivara Alaiya Utta
You made the boss run around in circles!

Eriyira Vilakku Mela
On top of the burning lamp,

Enna Pottu Eriya Uttango
You are pouring oil and making it burn even more!

Namma Dillango
We have fearless hearts,

Unna Vaiya Porango
They are going to scold you badly,

Vechu Saiya Porango
And they are going to finish you off.

Hey Alphonsa Mango
Hey, sweet Alphonso mango,

Idhu Putappu Gango
This is the wild Putappu gang,

Kotta Paka Eatingo
Chewing betel nuts carelessly,

Nalla Lock Ayitingo Go Go
You are completely trapped, go, go!

Hey Vama Vama Vama
Hey, come, come, come,

Unna Vachu Seiyalama
Shall we show you what we are made of?

Hey Ama Ama Ama
Hey, yes, yes, yes!

Idhu Pacha Kuthirai Gameah
For us, this is just a game of leapfrog!

Hey Ri Ri Sa Ka Ri Ma
Hey, Ri Ri Sa Ka Ri Ma,

Konjam Kaththu Tharalama
Shall we teach you a thing or two?

Hey Alpha Gita Bama
Hey, Alpha, Gita and Bama,

Nee Tigerah Nondalama
Do you really dare to mess with a tiger?

Tharigida Thargida Thagadina
Tharigida Thargida Thagadina,

Muzhikkira Muzhikkira Vilakkennai
You are staring blankly, completely confused,

Arabedal Arabedal Adikkooda
Getting nervous at every strike,

Allakaiya Allakaiya Mattikkinigo
You little fellows have walked straight into the trap!

Tharigida Thagadina Muzhikkira Vilakkennai
With rhythmic steps, you look completely clueless,

Arabedal Adikkooda
Getting nervous at every strike,

Allakaiya Mattikkinigo
And you little fellow are completely cornered!

Kalla Mannango
You are full of nothing but false talk,

Hey Alphonsa Mango
Oh, sweet Alphonso mango,

Idhu Putappu Gango
This is the unstoppable Putappu gang!