Badass Lyrics English Translation – Arjan Dhillon

Oh Ni Main Samajh Na Aavan
Oh, I’m not someone you can easily figure out,

Tu Andaaze Jaye Na La
So stop making your own assumptions about me.

Tainu Teri Ki Main Dassaan
What can I tell you about yourself,

Mainu Mera Ni Pata
When I don’t even know myself?

Kade Motoran De Utte Kade Michelin Star
Sometimes I’m at the farm’s water pump, sometimes at a Michelin-starred restaurant.

Chulla Lightan Da Bana Ke Aape Meat Deiye Chaarh
We make a stove with car headlights and cook our own meat.

Ikk Phone Chakka Paris Ton Boldi Aa Sophie
I pick up one phone, and Sophie is calling from Paris.

Sophie Aap Vi Ni Sofi Utton Main Vi Ni Sofi
Sophie’s not sober herself, and on top of that, neither am I.

Dooja Phone Aave Pindron Karauna Kehnde Cup
Another call comes from the village, asking me to organize a tournament.

Pehlan Tere Vallon Dena Ae Inaam Paise Dass
First, tell me how much prize money you’re going to contribute.

Hath As#e Paye Aa Naale Chhotiyan Ni Billo
We’ve got heavy firepower, girl, and these are no small things.

Jinni Khaandi Hakk Kamaiyan Unni Motiyan Ni Billo
We earn our money honestly, and we spend just as generously, girl.

Mainu Chadhdi Ni Akkhan ‘Chon Tu Aivein Na Piya
Your eyes don’t get me drunk, so don’t try to make me drink for no reason.

Tainu Teri Ki Main Dassaan
What can I tell you about yourself,

Mainu Mera Ni Pata
When I don’t even know myself?

Gallan Mithiyan Tu Maare Saadi Tod Deve Diet
You speak so sweetly that you make me break my diet.

Yaar Do Chaar Aussie Karde Aa Mate-Mate
A few of my Australian mates call me their mate.

Bhai-Bhai Kehn Mainu Jehde Pakke Mere Yaar
My closest friends call me their brother.

Ikk Baby Othon Kahe Tu Geetan Aali Sarkar
While a girl over there calls me the king of songs.

Oh Chitt Karda Hawayi Adda Pind Bhadaur Devan Paa
Oh, I feel like building an airport right in my village, Bhadaur.

Oh Zor Jalwa Jawaani Devan Jatt ‘Te Likha
I want all this strength, glory, and youthfulness credited to the Jatt.

Behni Uthni Saade Naal Flex Kardi Munder
The young crowd that hangs around with us brags about it.

Attitude Aa Drip Mera Fashion Sareer
My attitude is my style, and fashion runs through my veins.

Jatt Rehnde Aa Faraar Dil Rehnda Lapata
The Jatt stays on the run, and his heart remains missing.

Tainu Teri Ki Main Dassaan
What can I tell you about yourself,

Mainu Mera Ni Pata
When I don’t even know myself?

Oh Jhalle Pakkhiyan Akkhan Naal Ni Tu Husna Da Peak
Oh, with those mesmerizing eyes, you’re at the peak of beauty.

Ni Tu Aap Vi Elite Playlist Vi Elite
Girl, you’re elite yourself, and so is your playlist.

Aaye Pittne Pawaundi Pilates Aali Fit
You stay fit with Pilates and make everyone else jealous.

Billo Aivein Na Storiyan Tu Paaya Kar Nitt
Girl, don’t keep posting stories like that every day.

Hor Kurhiyan De Crocs Ni Tu Hand Di Ae Gucci
Other girls wear Crocs, while you carry Gucci.

Kade Mouni Roy Lagge Tu Kade Monica Bellucci
Sometimes you look like Mouni Roy, and sometimes like Monica Bellucci.

Yaar Gehane Zindagi De Aithe Ikk Vi Ni Fake
Friends are the true jewels of life here, and not a single one is fake.

Aithe Duniya Batheri Loki Good Main Great
There are plenty of people in this world who are good, but I’m great.

Oh Lekh Arjana Beh Ke Laye Rabb Ton Likha
Oh Arjan, you sat down and had God write your destiny.

Tainu Teri Ki Main Dassaan
What can I tell you about yourself,

Mainu Mera Ni Pata
When I don’t even know myself?