Humsafar Lyrics English Translation – Tu Hai Meri Kiran | Vishal Mishra
Explore the English translation of the heartfelt Hindi song “Humsafar” from the Movie “Tu Hai Meri Kiran,” sung by Vishal Mishra. Featuring captivating lyrics written by Paras Mehta and Ritik Chouhan and soulful music composed by Ritik Chouhan, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.
| Singer: Vishal Mishra | Lyricist: Paras Mehta, Ritik Chouhan |
Starring Sonakshi Sinha and Zaheer Iqbal, the music video for “Humsafar” is beautifully directed by Karan Rawal. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.
Humsafar Lyrics English Translation – Tu Hai Meri Kiran | Vishal Mishra
De Do Ijazat Karni Mohabbat Tumse Sanam Be-Inteha
Give me permission, my love, to love you endlessly.
Kar Loon Ibadat To Mil Jaaye Rahat
If I worship you, I may finally find peace.
Padh Loon Tujhe Tu Ban Ja Dua
Let me recite you like a prayer, and may you become my wish.
Main Aaj Bhi Hoon Sanam Main Kal Bhi Rahoonga Tera
My love, I am yours today, and I will be yours tomorrow too.
Humsafar Tu, Humsafar Tu, Humsafar Hai Mera
You are my companion, my companion, the one who walks beside me.
Humsafar Tu, Humsafar Tu, Har Safar Ka Mera
You are my companion, my companion, through every journey of mine.
Kaise Tumhein Batayein Ke Kitna Chahne Hum Lage
How can I tell you how deeply I have fallen in love with you?
Pehle The Chhupate Ab Jatane Hum Lage
I used to hide my feelings, but now I have started expressing them.
Tu Marham Ban Gaya Har Ek Zakhm Ka Mere
You have become the balm for every wound of mine.
Ab Saansein Nahi Hain Chalti O Sanam Bin Tere
My love, I can no longer breathe without you.
Zara Paas To Aao Sanam Mere Do Pal Dekhne Do
Come a little closer, my love, and let me gaze at you for a few moments.
Pyaar Ki Hai Jo Do Baatein Tumse Karne Do
Let me share a few words of love with you.
Zara Paas To Aao Sanam Mere Do Pal Dekhne Do
Come a little closer, my love, and let me gaze at you for a few moments.
Pyaar Ki Hai Jo Do Baatein Tumse Karne Do
Let me share a few words of love with you.
Jo Kabhi Na Mite Ek Aisi Aadat Banne Do
Let this love become a habit that never fades away.
Jo Ho Tujhse Shuru, Tujhpe Khatam Har Lamha Jeene Do
Let every moment of my life begin with you and end with you.
Kaise Ye Tumko Bataayein Ke Mera Ishq Hai Kitna Gehra
How can I explain to you just how deep my love is?
Humsafar Tu, Humsafar Tu, Humsafar Hai Mera
You are my companion, my companion, the one who walks beside me.
Humsafar Tu, Humsafar Tu, Har Safar Ka Mera
You are my companion, my companion, through every journey of mine.
De Do Ijazat Karni Mohabbat Tumse Sanam Be-Inteha
Kar Loon Ibadat To Mil Jaaye Rahat
Padh Loon Tujhe Tu Ban Ja Dua
Main Aaj Bhi Hoon Sanam Main Kal Bhi Rahoonga Tera
Humsafar Tu, Humsafar Tu, Humsafar Hai Mera
Humsafar Tu, Humsafar Tu, Har Safar Ka Mera
Kaise Tumhein Batayein Ke Kitna Chahne Hum Lage
Pehle The Chhupate Ab Jatane Hum Lage
Tu Marham Ban Gaya Har Ek Zakhm Ka Mere
Ab Saansein Nahi Hain Chalti O Sanam Bin Tere
Zara Paas To Aao Sanam Mere Do Pal Dekhne Do
Pyaar Ki Hai Jo Do Baatein Tumse Karne Do
Zara Paas To Aao Sanam Mere Do Pal Dekhne Do
Pyaar Ki Hai Jo Do Baatein Tumse Karne Do
Jo Kabhi Na Mite Ek Aisi Aadat Banne Do
Jo Ho Tujhse Shuru, Tujhpe Khatam Har Lamha Jeene Do
Kaise Ye Tumko Bataayein Ke Mera Ishq Hai Kitna Gehra
Humsafar Tu, Humsafar Tu, Humsafar Hai Mera
Humsafar Tu, Humsafar Tu, Har Safar Ka Mera
Give me permission, my love, to love you endlessly.
If I worship you, I may finally find peace.
Let me recite you like a prayer, and may you become my wish.
My love, I am yours today, and I will be yours tomorrow too.
You are my companion, my companion, the one who walks beside me.
You are my companion, my companion, through every journey of mine.
How can I tell you how deeply I have fallen in love with you?
I used to hide my feelings, but now I have started expressing them.
You have become the balm for every wound of mine.
My love, I can no longer breathe without you.
Come a little closer, my love, and let me gaze at you for a few moments.
Let me share a few words of love with you.
Come a little closer, my love, and let me gaze at you for a few moments.
Let me share a few words of love with you.
Let this love become a habit that never fades away.
Let every moment of my life begin with you and end with you.
How can I explain to you just how deep my love is?
You are my companion, my companion, the one who walks beside me.
You are my companion, my companion, through every journey of mine.
‘Humsafar’ Music Video
Watch the fantastic music video of “Humsafar” directed by Karan Rawal. Featuring Sonakshi Sinha and Zaheer Iqbal in lead roles, presented by Saregama Music. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!
