Chann Lyrics English Translation – Udta Teer | Arijit Singh
Explore the English translation of the captivating Punjabi song “Chann” from the Movie “Udta Teer,” sung by Arijit Singh. Featuring captivating lyrics written by Amitabh Bhattacharya and soulful music composed by Sachin-Jigar, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.
| Singer: Arijit Singh | Lyricist: Amitabh Bhattacharya |
Starring Ayushmann Khurrana & Sara Ali Khan, the music video for “Chann” is beautifully directed by Aakash Kaushik. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.
Chann Lyrics English Translation – Udta Teer | Arijit Singh
Ranjha Jogiya Ban Phirda Teri Yaadaan Vich Kamla
Ranjha wanders like a mystic, lost in your memories.
Raavaan Takda Teriyaan Ni Tu Aaja Beliya
He keeps looking down your paths, oh, my beloved, please come back.
Chann Ton Vi Changa Tera Mukhda Ae Jaana
Your face is even more beautiful than the moon, my love.
Chann Tere Mukhde Da Ee Tukda Ae Jaana
The moon itself seems like a little piece of your beautiful face, my love.
Tainu Takde Raine Vich Lagda Ae Ae Dil
My heart longs to keep gazing at you.
Bin Tere Rainda Ukhda Ukhda Ae Jaana
Without you, my heart feels restless and unsettled, my love.
Rooh-E-Daari Teri Zimmevaari Meri
Your soul is your responsibility, but caring for you is mine.
Vaari Tere Te Jind Jaan Oye
I would sacrifice my very life for you.
Gal Sun Jaana Channa Mere
Listen to me, my love, my moon.
Ranjha Jogiya Ban Phirda Teri Yaadaan Vich Kamla
Ranjha wanders like a mystic, lost in your memories.
Raavaan Takda Teriyaan Ni Tu Aaja Beliya
He keeps looking down your paths, oh, my beloved, please come back.
Rooh-E-Daari Teri Zimmevaari Meri
Your soul is your responsibility, but caring for you is mine.
Vaari Tere Te Jind Jaan Oye
I would sacrifice my very life for you.
Gal Sun Jaana Channa Mere
Listen to me, my love, my moon.
Ranjha Jogiya Ban Phirda Teri Yaadaan Vich Kamla
Ranjha wanders like a mystic, lost in your memories.
Raavaan Takda Teriyaan Ni Tu Aaja Beliya
He keeps looking down your paths, oh, my beloved, please come back.
Sajna Jogiya Ban Phirda Teri Yaadaan Vich Kamla
My beloved wanders like a mystic, lost in your memories.
Raavaan Takda Teriyaan Ni Tu Aaja Beliya
He keeps looking down your paths, oh, my beloved, please come back.
Mainu Pata Tainu Pata Gallan Dilaan Di Yaara
I know, and you know, the secrets of our hearts, my love.
Dil Di Lagi Ki Jaanda Nadaan Jag Saara
What does this naive world know about the pain of a heart in love?
Mannat Meri Jannat Meri Tuiyyon Mere Dildaara
You are my prayer, my paradise, my beloved.
Baajjon Tere Yaara Mere Naiyo Koyi Pyaara
Without you, my love, no one is dear to me.
Haari Tere Agge Hoshiyaari Meri
All my cleverness fails when I stand before you.
Main Haan Tere Te Qurbaan Oye
I would gladly sacrifice myself for you.
Rooh-E-Daari Teri Zimmevaari Meri
Your soul is your responsibility, but caring for you is mine.
Vaari Tere Te Jind Jaan Oye
I would sacrifice my very life for you.
Gal Sun Jaana Channa Mere
Listen to me, my love, my moon.
Ranjha Jogiya Ban Phirda Teri Yaadaan Vich Kamla
Ranjha wanders like a mystic, lost in your memories.
Raavaan Takda Teriyaan Ni Tu Aaja Beliya
He keeps looking down your paths, oh, my beloved, please come back.
Sajna Jogiya Ban Phirda Teri Yaadaan Vich Kamla
My beloved wanders like a mystic, lost in your memories.
Raavaan Takda Teriyaan Ni Tu Aaja Beliya
He keeps looking down your paths, oh, my beloved, please come back.
Ranjha Jogiya Ban Phirda Teri Yaadaan Vich Kamla
Raavaan Takda Teriyaan Ni Tu Aaja Beliya
Chann Ton Vi Changa Tera Mukhda Ae Jaana
Chann Tere Mukhde Da Ee Tukda Ae Jaana
Tainu Takde Raine Vich Lagda Ae Ae Dil
Bin Tere Rainda Ukhda Ukhda Ae Jaana
Rooh-E-Daari Teri Zimmevaari Meri
Vaari Tere Te Jind Jaan Oye
Gal Sun Jaana Channa Mere
Ranjha Jogiya Ban Phirda Teri Yaadaan Vich Kamla
Raavaan Takda Teriyaan Ni Tu Aaja Beliya
Rooh-E-Daari Teri Zimmevaari Meri
Vaari Tere Te Jind Jaan Oye
Gal Sun Jaana Channa Mere
Ranjha Jogiya Ban Phirda Teri Yaadaan Vich Kamla
Raavaan Takda Teriyaan Ni Tu Aaja Beliya
Sajna Jogiya Ban Phirda Teri Yaadaan Vich Kamla
Raavaan Takda Teriyaan Ni Tu Aaja Beliya
Mainu Pata Tainu Pata Gallan Dilaan Di Yaara
Dil Di Lagi Ki Jaanda Nadaan Jag Saara
Mannat Meri Jannat Meri Tuiyyon Mere Dildaara
Baajjon Tere Yaara Mere Naiyo Koyi Pyaara
Haari Tere Agge Hoshiyaari Meri
Main Haan Tere Te Qurbaan Oye
Rooh-E-Daari Teri Zimmevaari Meri
Vaari Tere Te Jind Jaan Oye
Gal Sun Jaana Channa Mere
Ranjha Jogiya Ban Phirda Teri Yaadaan Vich Kamla
Raavaan Takda Teriyaan Ni Tu Aaja Beliya
Sajna Jogiya Ban Phirda Teri Yaadaan Vich Kamla
Raavaan Takda Teriyaan Ni Tu Aaja Beliya
Ranjha wanders like a mystic, lost in your memories.
He keeps looking down your paths, oh, my beloved, please come back.
Your face is even more beautiful than the moon, my love.
The moon itself seems like a little piece of your beautiful face, my love.
My heart longs to keep gazing at you.
Without you, my heart feels restless and unsettled, my love.
Your soul is your responsibility, but caring for you is mine.
I would sacrifice my very life for you.
Listen to me, my love, my moon.
Ranjha wanders like a mystic, lost in your memories.
He keeps looking down your paths; oh, my beloved, please come back.
Your soul is your responsibility, but caring for you is mine.
I would sacrifice my very life for you.
Listen to me, my love, my moon.
Ranjha wanders like a mystic, lost in your memories.
He keeps looking down your paths; oh, my beloved, please come back.
My beloved wanders like a mystic, lost in your memories.
He keeps looking down your paths, oh, my beloved, please come back.
I know, and you know, the secrets of our hearts, my love.
What does this naive world know about the pain of a heart in love?
You are my prayer, my paradise, my beloved.
Without you, my love, no one is dear to me.
All my cleverness fails when I stand before you.
I would gladly sacrifice myself for you.
Your soul is your responsibility, but caring for you is mine.
I would sacrifice my very life for you.
Listen to me, my love, my moon.
Ranjha wanders like a mystic, lost in your memories.
He keeps looking down your paths, oh, my beloved, please come back.
My beloved wanders like a mystic, lost in your memories.
He keeps looking down your paths, oh, my beloved, please come back.
‘Chann’ Music Video
Watch the fantastic music video of “Chann” directed by Aakash Kaushik. Featuring Ayushmann Khurrana & Sara Ali Khan in lead roles, presented by Universal Music India. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!
