Tenu Shararat Sikhawan Lyrics English Translation – Dhurandhar | Madhubanti Bagchi, Jasmine Sandlas

“Tenu Shararat Sikhawan” is a beautiful and heartfelt song, sung by Madhubanti Bagchi and Jasmine Sandlas. The heartfelt lyrics by Jasmine Sandlas and Shashwat Sachdev, along with the soulful composition by Shashwat Sachdev, make this song truly special. Below, we’ve shared the line-by-line English translation of “Tenu Shararat Sikhawan” so you can easily understand the emotions and meaning behind each lyric.

Singer: Jasmine Sandlas, Madhubanti BagchiLyricist: Jasmine Sandlas

Starring Ranveer Singh, Sanjay Dutt, Akshaye Khanna, R. Madhavan, Arjun Rampal, Sara Arjun, and more, the music video for “Tenu Shararat Sikhawan” is beautifully directed by Aditya Dhar. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.

Tenu Shararat Sikhawan Lyrics English Translation – Dhurandhar | Madhubanti Bagchi, Jasmine Sandlas

Tune Parda Uthaya Kya Baat Ho Gayi
When you lifted the veil, something extraordinary happened.

Haaye Ye Mulaqat Vaardaat Ho Gayi
Oh, this meeting turned into a sensational affair.

Nain Milaaye Humne Ek Dooje Se Yun
We looked into each other’s eyes in such a way,

Raat Huyi Phir Din Phir Se Raat Ho Gayi
Night turned into day, and then into night again.

Kacchi Kali Saada Masoom Chehra
Like a tender bud, my face is innocent and simple.

Neeyat Noorani Saada Dil Hai Sunehra
My intentions are pure, and my heart is golden.

Kacchi Kali Saada Masoom Chehra
Like a tender bud, my face is innocent and simple.

Neeyat Noorani Saada Dil Hai Sunehra
My intentions are pure, and my heart is golden.

Parde De Pichhe Ki Hai Kisnu Pata
Who knows what lies behind the veil?

Parde De Pichhe Ki Hai Kisnu Pata
Who knows what lies behind the veil?

Ik Afeemi Main Chaska Chakhawan
Let me give you a taste of an intoxicating pleasure.

Tenu Shararat Sikhawan, Jadon Naina Ladavaan
I’ll teach you mischief when our eyes meet.

Tenu Shararat Sikhawan, Jadon Naina Ladavaan
I’ll teach you mischief when our eyes meet.

Naina Ch Mere Ik Neela Samundar
There’s a deep blue ocean in my eyes.

Naina Ch Mere Ik Neela Samundar
There’s a deep blue ocean in my eyes.

Samundar Mein Dubki Lavavaan
Let me take you diving into that ocean.

Tenu Shararat Sikhawan, Jadon Naina Ladavaan
I’ll teach you mischief when our eyes meet.

Tenu Shararat Sikhawan, Jadon Naina Ladavaan
I’ll teach you mischief when our eyes meet.

Aaye, Haaye
Oh, my!

Tum Bhi Ho Tanha Aur Hum Akele
You’re lonely, and I’m alone too.

Jo Saath Huye Laajawab Ho Gaye
When we came together, we became an extraordinary pair.

Tum Bhi Haseen Aur Hum Aashiqui Hai
You’re beautiful, and I’m deeply in love.

Jo Raat Huyi Benaqaab Ho Gaye
When night fell, our hidden desires were revealed.

Mere Labon Pe Saji Surkhiyan
A rosy redness adorns my lips.

Mere Labon Pe Saji Surkhiyan
A rosy redness adorns my lips.

Gulabi Ae Sharbat Pilawan
Let me offer you a rosy, sweet drink.

Tenu Shararat Sikhawan, Jadon Naina Ladavaan
I’ll teach you mischief when our eyes meet.

Tenu Shararat Sikhawan, Jadon Naina Ladavaan
I’ll teach you mischief when our eyes meet.

Naina Ch Mere Ik Neela Samundar
There’s a deep blue ocean in my eyes.

Naina Ch Mere Rangeela Samundar
There’s a colorful ocean in my eyes.

Samundar Mein Dubki Lawawan
Let me take you diving into that ocean.

Tenu Shararat Sikhawan, Jadon Naina Ladavaan
I’ll teach you mischief when our eyes meet.

Tenu Shararat Sikhawan, Jadon Naina Ladavaan
I’ll teach you mischief when our eyes meet.

Tune Parda Uthaya Kya Baat Ho Gayi
Haaye Ye Mulaqat Vaardaat Ho Gayi
Nain Milaaye Humne Ek Dooje Se Yun
Raat Huyi Phir Din Phir Se Raat Ho Gayi

Kacchi Kali Saada Masoom Chehra
Neeyat Noorani Saada Dil Hai Sunehra
Kacchi Kali Saada Masoom Chehra
Neeyat Noorani Saada Dil Hai Sunehra

Parde De Pichhe Ki Hai Kisnu Pata
Parde De Pichhe Ki Hai Kisnu Pata
Ik Afeemi Main Chaska Chakhawan
Tenu Shararat Sikhawan, Jadon Naina Ladavaan

Tenu Shararat Sikhawan, Jadon Naina Ladavaan
Naina Ch Mere Ik Neela Samundar
Naina Ch Mere Ik Neela Samundar
Samundar Mein Dubki Lavavaan

Tenu Shararat Sikhawan, Jadon Naina Ladavaan
Tenu Shararat Sikhawan, Jadon Naina Ladavaan

Aaye, Haaye

Tum Bhi Ho Tanha Aur Hum Akele
Jo Saath Huye Laajawab Ho Gaye
Tum Bhi Haseen Aur Hum Aashiqui Hai
Jo Raat Huyi Benaqaab Ho Gaye

Mere Labon Pe Saji Surkhiyan
Mere Labon Pe Saji Surkhiyan

Gulabi Ae Sharbat Pilawan
Tenu Shararat Sikhawan, Jadon Naina Ladavaan
Tenu Shararat Sikhawan, Jadon Naina Ladavaan
Naina Ch Mere Ik Neela Samundar

Naina Ch Mere Rangeela Samundar
Samundar Mein Dubki Lawawan
Tenu Shararat Sikhawan, Jadon Naina Ladavaan
Tenu Shararat Sikhawan, Jadon Naina Ladavaan

When you lifted the veil, something extraordinary happened.
Oh, this meeting turned into a sensational affair.
We looked into each other’s eyes in such a way,
Night turned into day, and then into night again.

Like a tender bud, my face is innocent and simple.
My intentions are pure, and my heart is golden.
Like a tender bud, my face is innocent and simple.
My intentions are pure, and my heart is golden.

Who knows what lies behind the veil?
Who knows what lies behind the veil?
Let me give you a taste of an intoxicating pleasure.
I’ll teach you mischief when our eyes meet.

I’ll teach you mischief when our eyes meet.
There’s a deep blue ocean in my eyes.
There’s a deep blue ocean in my eyes.
Let me take you diving into that ocean.

I’ll teach you mischief when our eyes meet.
I’ll teach you mischief when our eyes meet.
Oh, my!
You’re lonely, and I’m alone too.

When we came together, we became an extraordinary pair.
You’re beautiful, and I’m deeply in love.
When night fell, our hidden desires were revealed.
A rosy redness adorns my lips.

A rosy redness adorns my lips.
Let me offer you a rosy, sweet drink.
I’ll teach you mischief when our eyes meet.
I’ll teach you mischief when our eyes meet.

There’s a deep blue ocean in my eyes.
There’s a colorful ocean in my eyes.
Let me take you diving into that ocean.
I’ll teach you mischief when our eyes meet.

I’ll teach you mischief when our eyes meet.

‘Tenu Shararat Sikhawan’ Music Video

Watch the fantastic music video of “Tenu Shararat Sikhawan” directed by Aditya Dhar. Featuring Ranveer Singh, Sanjay Dutt, Akshaye Khanna, R. Madhavan, Arjun Rampal, Sara Arjun, and more in lead roles, presented by Saregama Music. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!

Similar Posts