Ji Ji Re Ji Lyrics English Translation – Eetha | Shreya Ghoshal

Explore the English translation of the heartfelt Hindi song “Ji Ji Re Ji” from the Movie “Eetha,” sung by Shreya Ghoshal. Featuring captivating lyrics written by Amitabh Bhattacharya and soulful music composed by Ajay – Atul, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.

Singer: Shreya GhoshalLyricist: Amitabh Bhattacharya

Starring Shraddha Kapoor, Randeep Hooda, Mohd. Zeeshan Ayyub, Siddharth Jadhav, Ishtiyak Khan, and more. The music video for “Ji Ji Re Ji” is beautifully directed by Laxman Utekar. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.

Ji Ji Re Ji Lyrics English Translation – Eetha | Shreya Ghoshal

Jalne Se Itna darte Ho
Why are you so afraid of getting burned?

Shamma Pe Phir Kyon Marte Ho
Then why do you fall for the flame?

Darna Bhula Doongi
I’ll make you forget your fear.

Jalna Sikha Doongi
I’ll teach you how to burn.

Mere Darbaar Mein Aa Kar Dekho..
Just come to my court and see for yourself.

Umhm Hmmm
Umhm Hmmm

Umhm Hmmm
Umhm Hmmm

Ji Ji Re Ji…
Ji Ji Re Ji…

Hmmm
Hmmm

Ji Ji Re Ji
Ji Ji Re Ji

Ji Ji Re Ji
Ji Ji Re Ji

Ji Ji Re Ji
Ji Ji Re Ji

Main Khadi Ban Than Ke Taiyyar
I’m standing here, all dressed up and ready.

Ji R R Ji
Ji R R Ji

Dekh Toh Mudke Tu Ik Bar
Just turn around and take a look at me once.

Ji R R Ji
Ji R R Ji

Hayy
Hayy

Ji Ji Re Ji
Ji Ji Re Ji

Ji Ji Re Ji
Ji Ji Re Ji

Ji Ji Re Ji
Ji Ji Re Ji

Main Khadi Ban Than Ke Taiyyar
I’m standing here, all dressed up and ready.

Ji R R Ji
Ji R R Ji

Dekh Toh Mudke Tu Ik Bar
Just turn around and take a look at me once.

Ji R R Ji
Ji R R Ji

Pher Nazrein Na Payega Taakta Hi Reh Jaayega
You won’t be able to look away; you’ll keep staring at me.

Sar Se Pairon Tak Yauvan Ki Atkheliyaan
From head to toe, my youthful charms are full of playful mischief.

Rangreliyaan, Rangreliyaan, Dil Khol Ke Kar Le Piya
Enjoy the romantic pleasures, my beloved, and let your heart go free.

Chhootna Chaska Mere Ras Ka
You’ll never get over the intoxicating taste of my charm.

Tere Bas Ka Hai Kahan
It’s simply beyond your control.

Fayeda Hoga Tujhko Iska
You’ll be the one to benefit from it.

Mujhpe Marne Ka Jokhim Jo Le Liyaa..
By taking the risk of falling for me.

Rangreliyaan, Rangreliyaan Dil Khol Ke Kar Le Piya
Enjoy the romantic pleasures, my beloved, and let your heart go free.

Ji Ji Re Jiii…
Ji Ji Re Jiii…

Hain Yahan Jitne Khaas Hain Mere
All the distinguished men here are mine.

Bol Na Poori Kitnon Ki Khaahish Karoon
Tell me, how many of their desires should I fulfil?

Sabke Hai Dil Mein Pyar Bhar Bhar Ke
Their hearts are overflowing with love for me.

Jeb Khaali Toh Kya Hi Numaayish Karoon
But what is the point of showing off when their pockets are empty?

Inke Gharon Ka Pakvaan Saada Hai
The food served in their homes is rather plain.

Mera Parosa Namkeen Zyaada Hai
What I serve is much more flavourful and tempting.

Aise Kitne Dil Walon Ko
So many lovestruck men like these,

Ghar Ke Maare Ghar Walon Ko
Men troubled by their families and domestic lives,

Ye Namak Chhidak Chhidak Kar Maine Bas Mein Kiya..
I’ve brought them under my spell by repeatedly sprinkling this irresistible seasoning.

Rangreliyaan, Rangreliyaan, Dil Khol Ke Kar Le Piya
Enjoy the romantic pleasures, my beloved, and let your heart go free.

Chhootna Chaska Mere Ras Ka
You’ll never get over the intoxicating taste of my charm.

Tere Bas Ka Hai Kahan
It’s simply beyond your control.

Fayeda Hoga Tujhko Iska
You’ll be the one to benefit from it.

Mujhpe Marne Ka Jokhim Jo Le Liyaa..
By taking the risk of falling for me.

Rangreliyaan, Rangreliyaan, Dil Khol Ke Kar Le Piya
Enjoy the romantic pleasures, my beloved, and let your heart go free.

Ji Ji Re Jiii…
Ji Ji Re Jiii…

Hmmm
Hmmm

Umhmmm
Umhmmm

Ji Ji Re Ji
Ji Ji Re Ji

Ji Ji Re Ji
Ji Ji Re Ji

Hayy
Hayy

Ji Ji Re Ji
Ji Ji Re Ji

Ji Ji Re Ji
Ji Ji Re Ji

Ji Ji Re Ji…
Ji Ji Re Ji…

Jalne Se Itna darte Ho
Shamma Pe Phir Kyon Marte Ho
Darna Bhula Doongi
Jalna Sikha Doongi
Mere Darbaar Mein Aa Kar Dekho..

Umhm Hmmm
Umhm Hmmm
Ji Ji Re Ji…

Hmmm
Ji Ji Re Ji
Ji Ji Re Ji
Ji Ji Re Ji

Main Khadi Ban Than Ke Taiyyar
Ji R R Ji
Dekh Toh Mudke Tu Ik Bar
Ji R R Ji

Hayy
Ji Ji Re Ji
Ji Ji Re Ji
Ji Ji Re Ji

Main Khadi Ban Than Ke Taiyyar
Ji R R Ji
Dekh Toh Mudke Tu Ik Bar
Ji R R Ji

Pher Nazrein Na Payega Taakta Hi Reh Jaayega
Sar Se Pairon Tak Yauvan Ki Atkheliyaan

Rangreliyaan, Rangreliyaan, Dil Khol Ke Kar Le Piya

Chhootna Chaska Mere Ras Ka
Tere Bas Ka Hai Kahan
Fayeda Hoga Tujhko Iska
Mujhpe Marne Ka Jokhim Jo Le Liyaa..

Rangreliyaan, Rangreliyaan Dil Khol Ke Kar Le Piya

Ji Ji Re Jiii…

Hain Yahan Jitne Khaas Hain Mere
Bol Na Poori Kitnon Ki Khaahish Karoon

Sabke Hai Dil Mein Pyar Bhar Bhar Ke
Jeb Khaali Toh Kya Hi Numaayish Karoon

Inke Gharon Ka Pakvaan Saada Hai
Mera Parosa Namkeen Zyaada Hai

Aise Kitne Dil Walon Ko
Ghar Ke Maare Ghar Walon Ko

Ye Namak Chhidak Chhidak Kar Maine Bas Mein Kiya..

Rangreliyaan, Rangreliyaan, Dil Khol KeKar Le Piya

Chhootna Chaska Mere Ras Ka
Tere Bas Ka Hai Kahan
Fayeda Hoga Tujhko Iska
Mujhpe Marne Ka Jokhim Jo Le Liyaa..

Rangreliyaan, Rangreliyaan, Dil Khol Ke Kar Le Piya

Ji Ji Re Jiii…

Hmmm
Umhmmm
Ji Ji Re Ji
Ji Ji Re Ji

Hayy
Ji Ji Re Ji
Ji Ji Re Ji
Ji Ji Re Ji…

Why are you so afraid of getting burned?
Then why do you fall for the flame?
I’ll make you forget your fear.
I’ll teach you how to burn.

Just come to my court and see for yourself.
Umhm Hmmm
Umhm Hmmm
Ji Ji Re Ji…

Hmmm
Ji Ji Re Ji
Ji Ji Re Ji
Ji Ji Re Ji

I’m standing here, all dressed up and ready.
Ji R R Ji
Just turn around and take a look at me once.
Ji R R Ji

Hayy
Ji Ji Re Ji
Ji Ji Re Ji
Ji Ji Re Ji

I’m standing here, all dressed up and ready.
Ji R R Ji
Just turn around and take a look at me once.
Ji R R Ji

You won’t be able to look away; you’ll keep staring at me.
From head to toe, my youthful charms are full of playful mischief.
Enjoy the romantic pleasures, my beloved, and let your heart go free.
You’ll never get over the intoxicating taste of my charm.

It’s simply beyond your control.
You’ll be the one to benefit from it.
By taking the risk of falling for me.
Enjoy the romantic pleasures, my beloved, and let your heart go free.

Ji Ji Re Jiii…

All the distinguished men here are mine.
Tell me, how many of their desires should I fulfil?
Their hearts are overflowing with love for me.
But what is the point of showing off when their pockets are empty?

The food served in their homes is rather plain.
What I serve is much more flavourful and tempting.
So many lovestruck men like these,
Men troubled by their families and domestic lives,
I’ve brought them under my spell by repeatedly sprinkling this irresistible seasoning.

Enjoy the romantic pleasures, my beloved, and let your heart go free.
You’ll never get over the intoxicating taste of my charm.
It’s simply beyond your control.
You’ll be the one to benefit from it.

By taking the risk of falling for me.
Enjoy the romantic pleasures, my beloved, and let your heart go free.

Ji Ji Re Jiii…

Hmmm
Umhmmm
Ji Ji Re Ji
Ji Ji Re Ji

Hayy
Ji Ji Re Ji
Ji Ji Re Ji
Ji Ji Re Ji…

‘Ji Ji Re Ji’ Music Video

Watch the fantastic music video of “Ji Ji Re Ji” directed by Laxman Utekar. Featuring Shraddha Kapoor, Randeep Hooda, Mohd. Zeeshan Ayyub, Siddharth Jadhav, Ishtiyak Khan, and more in lead roles, presented by Universal Music India. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!

Similar Posts