Do Numbari Lyrics English Translation – Dhanda Nyoliwala | Mirzapur The Movie

Oh Border Paar Mere Karobar Ni
My business extends across the borders, baby,

Shahar Kand Hoya Yaar Tera Zimmedar Ni
And your man is responsible for the chaos created in the entire city.

Raat G#li Ki Aawaz Thi Speaker Te Zyada Gaya
The sound of g#nfire at night was echoing louder than any speaker,

Milke Savere Tera Thanedar Ni
And even your station officer couldn’t face me in the morning.

Hoke Chaar Jan Bar Meri Daar Nikle
A few of us step out together like a dangerous squad,

Anti Chhip Ke Bina Main Nahi Bahar Nikle
While my enemies don’t come outside without hiding.

Charo Pase Lage Naake Lag Hi Chhape
Police checkpoints and raids are set up all around,

Deal Phir Bhi Kisi Par Nahi Thamri
Yet our big deals never stop.

Bande Ikk Number Ke Dhande Do Numbari
We are top-tier people, but we deal in illegal business.

Re Bande Ikk Number Ke Dhande Do Numbari
Yes, we are top-tier people, but we deal in illegal business.

Nahi Tu Aayi Chhori Milne Baal Banke
You didn’t come all dressed up to meet me, girl,

Tera Yaar Mile Bairiyaan Te Kaal Banke
While your man stands like death in front of his enemies.

Saare Hausla Ne Mila Re Misaal Banke
I have become an example of courage,

Khad Zindagi Mein Ki Sawaal Banke
And I stand as a challenge in front of life.

Dekh Khol Ke Kabaad Mere Ghar Ki Diwar Pe
Look at the display on the wall of my home,

Main Bairiyaan Ki Taangi Ho Chamdi
Where I have hung trophies taken from my enemies.

Bande Ikk Number Ke Dhande Do Numbari
We are top-tier people, but we deal in illegal business.

Re Bande Ikk Number Ke Dhande Do Numbari
Yes, we are top-tier people, but we deal in illegal business.

Tod Todla Khel Maut Khela
I play a game that challenges death at every turn.

Le Badla Chhori Re Chita Bujhela
I take my revenge before the fire of the funeral pyre cools down, girl.

Tere Yaar Ki Kisi Pe Chhori Mile Na Detaila
Nobody gets any information about your man, girl,

Anti Jhund Mein Phire Chhora Phir Akela
While enemies roam in packs, this guy walks alone.

Jaava Khaali Haath Aava Chhori Loot Ke Na Mela
I leave empty-handed and return with all the wealth, girl,

Khushi Baand Ja Main Saari Dukh Kaale Ne Hi Jelya
I distribute all the happiness, but endure all the deep pain alone.

Tere Yaar Ka Support Mange Vadde Khabbi Khan
Even the biggest tough guys ask for your man’s support,

Dekh Rutba Kisi Chhori Kamni
Look, my stature never diminishes in front of anyone, girl.

Bande Ikk Number Ke Dhande Do Numbari
We are top-tier people, but we deal in illegal business.

Re Bande Ikk Number Ke Dhande Do Numbari
Yes, we are top-tier people, but we deal in illegal business.

Barabari Hone Mein Lag Jaani Sidiyaan
Enemies will need ladders to reach my level,

Kade Aage Kade Pichhe Rave Laal Battiyaan
And police red lights are always flashing around me.

O Soniye Gulabi Rang Aale Notaan Phir
Oh beautiful, even the rubber bands on these wads of pink notes,

Mere Rabda Ki Gand Bhi Nahi Bandri
Cannot hold the vast amount of my wealth.

Bande Ikk Number Ke Dhande Do Numbari
We are top-tier people, but we deal in illegal business.

Re Bande Ikk Number Ke Dhande Do Numbari
Yes, we are top-tier people, but we deal in illegal business.

Ya Mirzapur Mirzapur
This is Mirzapur, Mirzapur,

Nyoliwala Side Baby
On Nyoliwala’s side, baby.