Toh Phir Aao (Dobara) Lyrics English Translation – Awarapan 2 | Subodhh Sharma
Explore the English translation of the heartfelt Hindi song “Toh Phir Aao (Dobara)” from the Movie “Awarapan 2,” sung by Subodhh Sharma. Featuring captivating lyrics written by Sayeed Quadri and soulful music composed by Mithoon, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.
| Singer: Subodhh Sharma | Lyricist: Sayeed Quadri |
Starring Emraan Hashmi, Disha Patani, Shabana Azmi, Suvinder Vicky, Vijayant Kohli, Aniruddh Rawal, and Atul Kumar, the music video for “Toh Phir Aao (Dobara)” is beautifully directed by Nitin Kakkar. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.
Toh Phir Aao (Dobara) Lyrics English Translation – Awarapan 2 | Subodhh Sharma
To phir aao, mujhko sataao
Then come again, tease/torment me.
To phir aao, mujhko rulaao
Then come again, make me cry.
Phir ghaayal hoon main, aa ke chhoo le mujhe
I am wounded again, come and touch me…
Shaayad teri dua bhar de zakhm mere
Perhaps your prayer might heal my wounds,
To phir aao, mujhko sataao
Then come again, tease/torment me.
To phir aao, mujhko rulaao
Then come again, make me cry.
Aa bhi jaao, aa bhi jaao
Oh come now, oh come now.
Aa bhi jaao
Oh come now,
Ab to saari umr to mujhko yun bhatakna hai
Now I am meant to wander like this for my whole life,
Ya mujhmein ye rahe zinda, ya mujhko khatam hona hai
Either this stays alive within me, or I must meet my end.
To phir aao, mujhko sataao
Then come again, tease/torment me.
To phir aao, mujhko rulaao
Then come again, make me cry.
Aa bhi jaao, aa bhi jaao
Oh come now, oh come now.
Aa bhi jaao
Oh come now…
Aa bhi jaao, aa bhi jaao
Oh come now, oh come now.
Aa bhi jaao
Oh come now.
To Phir Aao, Mujhko Sataao
To Phir Aao, Mujhko Rulaao
Phir Ghaayal Hoon Main, Aa Ke Chhoo Le Mujhe
Shaayad Teri Dua Bhar De Zakhm Mere
To Phir Aao, Mujhko Sataao
To Phir Aao, Mujhko Rulaao
Aa Bhi Jaao, Aa Bhi Jaao
Aa Bhi Jaao
Ab To Saari Umr To Mujhko Yun Bhatakna Hai
Ya Mujhmein Ye Rahe Zinda, Ya Mujhko Khatam Hona Hai
To Phir Aao, Mujhko Sataao
To Phir Aao, Mujhko Rulaao
Aa Bhi Jaao, Aa Bhi Jaao
Aa Bhi Jaao
Aa Bhi Jaao, Aa Bhi Jaao
Aa Bhi Jaao
Then come again, tease/torment me.
Then come again, make me cry.
I am wounded again, come and touch me…
Perhaps your prayer might heal my wounds,
Then come again, tease/torment me.
Then come again, make me cry.
Oh come now, oh come now.
Oh come now,
Now I am meant to wander like this for my whole life,
Either this stays alive within me, or I must meet my end.
Then come again, tease/torment me.
Then come again, make me cry.
Oh come now, oh come now.
Oh come now…
Oh come now, oh come now.
Oh come now.
‘Toh Phir Aao (Dobara)’ Music Video
Watch the fantastic music video of “Toh Phir Aao (Dobara)” directed by Nitin Kakkar. Featuring Emraan Hashmi, Disha Patani, Shabana Azmi, Suvinder Vicky, Vijayant Kohli, Aniruddh Rawal, and Atul Kumar in lead roles, presented by Sony Music India. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!
