Usure Needhan Pulla Lyrics English Translation – Mandaadi | Kapil Kapilan, Sanjana Kalmanje
Explore the English translation of the heartfelt Tamil song “Usure Needhan Pulla” from the Movie “Mandaadi,” sung by Kapil Kapilan & Sanjana Kalmanje. Featuring captivating lyrics written by Jayashree Mathimaran and soulful music composed by G V Prakash Kumar, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.
| Singer: Kapil Kapilan, Sanjana Kalmanje | Lyricist: Jayashree Mathimaran |
Starring Soori, Suhas, Mahima Nambiar, Sathyaraj, Mithun Jai Sankar, Ravindra Vijay, Bala Saravanan, Stun Siva & Others. The music video for “Usure Needhan Pulla” is beautifully directed by Mathimaran Pugazhendhi. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.
Usure Needhan Pulla Lyrics English Translation – Mandaadi | Kapil Kapilan, Sanjana Kalmanje
Usure Needhan Pulla
You are the heartbeat of my life, my love.
Unna Vethachen Ullukulla
I have planted you deep within my soul.
Vaasa Kathava Pola, Pooti Vechen Nenjukkulla
Like a sacred door, I have locked you inside my heart.
Kannil Kanavathaan Koottura
You weave dreams in my eyes.
Kalimanna Kolaikkura
You give a new shape to my very being.
Sirikkathaan Palakkuraa Enna
You teach my heart to smile.
Sontham Aakkikka Kekkuren, Sona Pulla Meiyuren
I long to make you mine, and I wander like a fawn lost in love.
Sokki Thaan Poguren Ponnae
I am completely enchanted by you, my love.
Adi En Manja Kuruvi
Oh, my golden sparrow.
Koodi Vaazha Kekkavaa
Will you be mine and live with me forever?
Uchi Mulukka Un Nenappil Naan Kerangi Pogavaaa
May I lose myself completely in thoughts of you?
Pudhu Kappalil Nadu Kadalila
I want to drift away into the open sea on a new boat,
Payanam Poidanum
and journey beneath the full moon.
Oh Parisam Pottu Podava Nuniyil, Thooliyum Kattidanum
We will tie our baby’s cradle to the edge of your bridal saree.
Surukku Paiya Surungum Kaalam Vara
Until the time comes when our savings begin to run low,
Onnil Onna Vaazha Venum Pulla
we must live as one, my love.
Usure Needhaan Pulla
You are the heartbeat of my life, my love.
Unna Vedhachen Ullukulla
I have planted you deep within my soul.
Kannil Kanavathaan Koottura
You weave dreams in my eyes.
Kalimanna Kolaikkura
You give a new shape to my very being.
Sirikkathaan Palakkuraa Enna
You teach my heart to smile.
Sondham Aakkikka Kekkuren, Sona Pulla Meiyuren
I long to make you mine, and I wander like a fawn lost in love.
Sokki Thaan Poguren Ponnae
I am completely enchanted by you, my love.
Kallula Pacha Paasiya
Like moss that clings to a rock,
Un Tholula Saayavaa
may I rest my head on your shoulder?
Oh Nellula Ottum Ummiyaa
Like husk that clings to grain,
Unna Thazhuvi Theyavaa
may I grow old in your embrace?
Raasathi Naama Vaazhura Veetukku Un Pera Vechidanum
My love, our home should bear your name.
Oh Arakku Nerathil Nee Kettu Salicha Selaiyum Thandhidanum
I will buy you the maroon saree you had always wished for.
Mullu Katta Mela Pogaiyilum
Even when life takes us through thorny paths,
Unna Thotta Vaasam Vanthidanum
your fragrance should still linger wherever I go.
Usure Needhan Pulla
You are the heartbeat of my life, my love.
Unna Vethachen Ullukulla
I have planted you deep within my soul.
Vaasa Kathava Pola, Pooti Vechen Nenjukkulla
Like a sacred door, I have locked you inside my heart.
Kannil Kanavathaan Koottura
You weave dreams in my eyes.
Kalimanna Kolaikkura
You give a new shape to my very being.
Sirikkathaan Palakkuraa Enna
You teach my heart to smile.
Sontham Aakkikka Kekkuren, Sona Pulla Meiyuren
I long to make you mine, and I wander like a fawn lost in love.
Sokki Thaan Poguren Ponnae
I am completely enchanted by you, my love.
Usure Needhan Pulla
Unna Vethachen Ullukulla
Vaasa Kathava Pola
Pooti Vechen Nenjukkulla
Kannil Kanavathaan Koottura
Kalimanna Kolaikkura
Sirikkathaan Palakkuraa Enna
Sontham Aakkikka Kekkuren
Sona Pulla Meiyuren
Sokki Thaan Poguren Ponnae
Adi En Manja Kuruvi
Koodi Vaazha Kekkavaa
Uchi Mulukka Un Nenappil
Naan Kerangi Pogavaaa
Pudhu Kappalil Nadu Kadalila
Payanam Poidanum
Oh Parisam Pottu Podava Nuniyil
Thooliyum Kattidanum
Surukku Paiya Surungum Kaalam Vara
Onnil Onna Vaazha Venum Pulla
Usure Needhaan Pulla
Unna Vedhachen Ullukulla
Kannil Kanavathaan Koottura
Kalimanna Kolaikkura
Sirikkathaan Palakkuraa Enna
Sondham Aakkikka Kekkuren
Sona Pulla Meiyuren
Sokki Thaan Poguren Ponnae
Kallula Pacha Paasiya
Un Tholula Saayavaa
Oh Nellula Ottum Ummiyaa
Unna Thazhuvi Theyavaa
Raasathi Naama
Vaazhura Veetukku
Un Pera Vechidanum
Oh Arakku Nerathil
Nee Kettu Salicha
Selaiyum Thandhidanum
Mullu Katta Mela Pogaiyilum
Unna Thotta Vaasam Vanthidanum
Usure Needhan Pulla
Unna Vethachen Ullukulla
Vaasa Kathava Pola
Pooti Vechen Nenjukkulla
Kannil Kanavathaan Koottura
Kalimanna Kolaikkura
Sirikkathaan Pazhakkuraa Enna
Sontham Aakkikka Kekkuren
Sona Pulla Meiyuren
Sokki Thaan Poguren Ponnae
You are the heartbeat of my life, my love.
I have planted you deep within my soul.
Like a sacred door, I have locked you inside my heart.
You weave dreams in my eyes.
You give a new shape to my very being.
You teach my heart to smile.
I long to make you mine, and I wander like a fawn lost in love.
I am completely enchanted by you, my love.
Oh, my golden sparrow.
Will you be mine and live with me forever?
May I lose myself completely in thoughts of you?
I want to drift away into the open sea on a new boat,
and journey beneath the full moon.
We will tie our baby’s cradle to the edge of your bridal saree.
Until the time comes when our savings begin to run low,
we must live as one, my love.
You are the heartbeat of my life, my love.
I have planted you deep within my soul.
You weave dreams in my eyes.
You give a new shape to my very being.
You teach my heart to smile.
I long to make you mine, and I wander like a fawn lost in love.
I am completely enchanted by you, my love.
Like moss that clings to a rock,
may I rest my head on your shoulder?
Like husk that clings to grain,
may I grow old in your embrace?
My love, our home should bear your name.
I will buy you the maroon saree you had always wished for.
Even when life takes us through thorny paths,
your fragrance should still linger wherever I go.
You are the heartbeat of my life, my love.
I have planted you deep within my soul.
Like a sacred door, I have locked you inside my heart.
You weave dreams in my eyes.
You give a new shape to my very being.
You teach my heart to smile.
I long to make you mine, and I wander like a fawn lost in love.
I am completely enchanted by you, my love.
‘Usure Needhan Pulla’ Music Video
Watch the fantastic music video of “Usure Needhan Pulla” directed by Mathimaran Pugazhendhi. Featuring Soori, Suhas, Mahima Nambiar, Sathyaraj, Mithun Jai Sankar, Ravindra Vijay, Bala Saravanan, Stun Siva & Others in lead roles, presented by Mudway Records. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!
