Aankhon Mein Teri Lyrics English Translation – Yogesh Rawat
Explore the English translation of the heartfelt Hindi song “Aankhon Mein Teri” sung by Yogesh Rawat. Featuring captivating lyrics written by Yogesh Rawat and soulful music composed by Yogesh Rawat, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.
| Singer: Yogesh Rawat | Lyricist: Yogesh Rawat |
Starring Yogesh Rawat, Akanksha Chaudhary, and more, the music video for “Aankhon Mein Teri” is beautifully directed by Himanshu Sharma. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.
Aankhon Mein Teri Lyrics English Translation – Yogesh Rawat
Aankhon Mein Teri Kho Jaaun Main
I get lost in your eyes.
Baaton Se Teri So Jaaun Main
I fall asleep listening to your words.
Aankhon Mein Teri Kho Jaaun Main
I get lost in your eyes.
Baaton Se Teri So Jaaun Main
I fall asleep listening to your words.
Kehne Ko Ab Kuch Kyun Baaki Nahi
Why is there nothing left to say now?
Rehna Sang Tere Hai Mujhko
I want to stay with you.
Jaaun Kahan Ab Tujhse Door
Where can I go away from you now?
Teri Hi Baahon Mein Ho Jaaun Choor
I want to melt away in your arms.
Aankhon Mein Teri…
In your eyes…
Baaton Se Teri…
From your words…
Aankhon Mein Teri…
In your eyes…
Baaton Se Teri…
From your words…
Tum Jo Mere Saath Ab Ho Din Raat
Now that you are with me day and night.
Maangu Ab Rab Se Main Yahi Fariyaad
I ask god for only this prayer.
Rahe Tu Mere Sang Kuch Is Kadar
May you stay with me in such a way.
Jaise Vikram Se Chipka Ho Koi Betaal
Like a betaal clinging to Vikram.
Jaise Samandar Ko Mil Jaaye Dariya Ka Saath
Like the ocean finding the company of a river.
Kehni Thi Tumse Bas Itni Si Baat
I just had this little thing to tell you.
Haathon Mein Rahe Hum Dono Ke Ye Haath
May both our hands always remain together.
Aur Chalte Rahein Hum Saari Saari Raat
And may we keep walking together all night long.
Kahin Door Chal Saath Mere Bhaag Chalte Hain
Let us run away somewhere far together.
Duniya Ki Riwaayatein To Saath Chalte Hain
The traditions of the world will keep following us.
Kisson Aur Kahaaniyon Mein Naam Chalte Hain
Our names will live on in stories and tales.
Dekhna Tu Aage Peeche Sab Jalte Hain
Just see, everyone around us will be jealous.
Bas Mein Mere Jo Ho Tujhko Raani Sa Sajaaun
If it were up to me, I would adorn you like a queen.
Haathon Ko Banaake Sirahna Us Pe Sulaaun
I would make a pillow of my hands and let you sleep on it.
Pahaadon Mein Tujhko Saath Main Ghumaaun
I would take you along with me to wander through the mountains.
Woh Sukoon Waali Chai Jo Hai Tujhko Pilaaun
I would make you drink that soothing cup of tea.
Woh Jharna Jo Mere Ghar Ke Aage Behta Hai
That waterfall which flows in front of my house.
Gaur Se Sunoon To Tera Naam Hi Woh Kehta Hai
If I listen carefully, it seems to call your name.
Teri Hi Disha Mein Jaane Kyun Ye Behta Hai
I wonder why it flows only in your direction.
Tere Liye Aashiq Roz Kitna Kuch Sehta Hai
For you, this lover endures so much every day.
Aankhon Mein Teri…
In your eyes…
Baaton Se Teri…
From your words…
Aankhon Mein Teri Kho Jaaun Main
I get lost in your eyes.
Baaton Se Teri So Jaaun Main
I fall asleep listening to your words.
Kehne Ko Ab Kuch Kyun Baaki Nahi
Why is there nothing left to say now?
Rehna Sang Tere Hai Mujhko
I want to stay with you.
Aankhon Mein Teri…
In your eyes…
Baaton Se Teri…
From your words…
Aankhon Mein Teri Kho Jaaun Main
Baaton Se Teri So Jaaun Main
Aankhon Mein Teri Kho Jaaun Main
Baaton Se Teri So Jaaun Main
Kehne Ko Ab Kuch Kyun Baaki Nahi
Rehna Sang Tere Hai Mujhko
Jaaun Kahan Ab Tujhse Door
Teri Hi Baahon Mein Ho Jaaun Choor
Aankhon Mein Teri…
Baaton Se Teri…
Aankhon Mein Teri…
Baaton Se Teri…
Tum Jo Mere Saath Ab Ho Din Raat
Maangu Ab Rab Se Main Yahi Fariyaad
Rahe Tu Mere Sang Kuch Is Kadar
Jaise Vikram Se Chipka Ho Koi Betaal
Jaise Samandar Ko Mil Jaaye Dariya Ka Saath
Kehni Thi Tumse Bas Itni Si Baat
Haathon Mein Rahe Hum Dono Ke Ye Haath
Aur Chalte Rahein Hum Saari Saari Raat
Kahin Door Chal Saath Mere Bhaag Chalte Hain
Duniya Ki Riwaayatein To Saath Chalte Hain
Kisson Aur Kahaaniyon Mein Naam Chalte Hain
Dekhna Tu Aage Peeche Sab Jalte Hain
Bas Mein Mere Jo Ho Tujhko Raani Sa Sajaaun
Haathon Ko Banaake Sirahna Us Pe Sulaaun
Pahaadon Mein Tujhko Saath Main Ghumaaun
Woh Sukoon Waali Chai Jo Hai Tujhko Pilaaun
Woh Jharna Jo Mere Ghar Ke Aage Behta Hai
Gaur Se Sunoon To Tera Naam Hi Woh Kehta Hai
Teri Hi Disha Mein Jaane Kyun Ye Behta Hai
Tere Liye Aashiq Roz Kitna Kuch Sehta Hai
Aankhon Mein Teri…
Baaton Se Teri…
Aankhon Mein Teri Kho Jaaun Main
Baaton Se Teri So Jaaun Main
Kehne Ko Ab Kuch Kyun Baaki Nahi
Rehna Sang Tere Hai Mujhko
Aankhon Mein Teri…
Baaton Se Teri…
I get lost in your eyes.
I fall asleep listening to your words.
I get lost in your eyes.
I fall asleep listening to your words.
Why is there nothing left to say now?
I want to stay with you.
Where can I go away from you now?
I want to melt away in your arms.
In your eyes…
From your words…
In your eyes…
From your words…
Now that you are with me day and night.
I ask god for only this prayer.
May you stay with me in such a way.
Like a betaal clinging to Vikram.
Like the ocean finding the company of a river.
I just had this little thing to tell you.
May both our hands always remain together.
And may we keep walking together all night long.
Let us run away somewhere far together.
The traditions of the world will keep following us.
Our names will live on in stories and tales.
Just see, everyone around us will be jealous.
If it were up to me, I would adorn you like a queen.
I would make a pillow of my hands and let you sleep on it.
I would take you along with me to wander through the mountains.
I would make you drink that soothing cup of tea.
That waterfall which flows in front of my house.
If I listen carefully, it seems to call your name.
I wonder why it flows only in your direction.
For you, this lover endures so much every day.
In your eyes…
From your words…
I get lost in your eyes.
I fall asleep listening to your words.
Why is there nothing left to say now?
I want to stay with you.
In your eyes…
From your words…
‘Aankhon Mein Teri’ Music Video
Watch the fantastic music video of “Aankhon Mein Teri” directed by Himanshu Sharma. Featuring Yogesh Rawat, Akanksha Chaudhary, and more in lead roles, presented by Yogesh Rawat. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!
