Berang Lyrics English Translation – AviVerse
Explore the English translation of the heartfelt Hindi song “Berang” sung by AviVerse. Featuring captivating lyrics written by Avinash Kumar and Abhishek Shukla and soulful music composed by ABS, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.
| Singer: AviVerse | Lyricist: Avinash Kumar, Abhishek Shukla |
Berang Lyrics English Translation – AviVerse
Hamm Hamm Hamm
Hmm hmm hmm.
Berang Si Duniya Mein
In this colorless world,
Tum Rang Bhar Gaye
You filled it with colors.
Aankhein Phir Lad Gayi
Our eyes met again.
Phir Hum Toh Mar Gaye
And then I was completely smitten.
Berang Si Duniya Mein
In this colorless world,
Tum Rang Bhar Gaye
You filled it with colors.
Aankhein Phir Lad Gayi
Our eyes met again.
Phir Hum Toh Mar Gaye
And then I was completely smitten.
Raja Rani Ke Bin Adhoori Hai Kahani Mein
Without the king and queen, the story remains incomplete.
Vaada Kiya Dono Ne Tha Bhari Jawani Mein
The two of them had made a promise in the prime of their youth.
Dulhan Banane Ki Jab Baat Aayi Rani Ko
When it was time to make the queen a bride,
Lehenga Mila Rahi Kisi Aur Sherwani Se
Her bridal lehenga was being matched with someone else’s sherwani.
Raja Ab Kya Kare Jiye Ya Phir Mare
What can the king do now—live or die?
Wahi Raja Hai Hum Jo Shayar Ban Gaye
I am that very king who has become a poet.
Berang Si Duniya Mein
In this colorless world,
Tum Rang Bhar Gaye
You filled it with colors.
Aankhein Phir Lad Gayi
Our eyes met again.
Phir Hum Toh Mar Gaye
And then I was completely smitten.
Hamm Hamm, Ho Ho, Hamm Hamm
Hmm hmm, ho ho, hmm hmm.
Nazrein Karti Hain Bayaan
Our eyes express
Jo Keh Na Paaye Zubaan
What our lips could never say.
Ishq Jaana Koi Khel Nahi
My love, love is not a game.
Jo Hai Tumne Khela
Yet you have played with it.
Mere Tum Paas Aake Dil Ko Dhadkati Ho
You come close to me and make my heart race.
Nasha Banke Jaana Tum Hothon Pe Aati Ho
My love, you come to my lips like an intoxicating rush.
Meri Zindagi Mein Tum Rani Ban Gayi
You have become the queen of my life.
Tumse Milke Poori Kahani Ho Gayi
After meeting you, the story became complete.
Bejaan Jism Mein Tum Saansen Bhar Gayi
You breathed life into my lifeless body.
Lahoo Mein Ghul Gayi Tum Meri Ho Gayi
You dissolved into my blood and became mine.
Berang Si Duniya Mein
In this colorless world,
Tum Rang Bhar Gayi
You filled it with colors.
Jaise Na Milna Tha
As though we were never meant to meet,
Tum Waise Mil Gayi
Yet you found your way to me just like that.
Ho Ho, Hamm Hamm, Ho Ho
Ho ho, hmm hmm, ho ho.
Hamm Hamm Hamm
Berang Si Duniya Mein
Tum Rang Bhar Gaye
Aankhein Phir Lad Gayi
Phir Hum Toh Mar Gaye
Berang Si Duniya Mein
Tum Rang Bhar Gaye
Aankhein Phir Lad Gayi
Phir Hum Toh Mar Gaye
Raja Rani Ke Bin Adhoori Hai Kahani Mein
Vaada Kiya Dono Ne Tha Bhari Jawani Mein
Dulhan Banane Ki Jab Baat Aayi Rani Ko
Lehenga Mila Rahi Kisi Aur Sherwani Se
Raja Ab Kya Kare Jiye Ya Phir Mare
Wahi Raja Hai Hum Jo Shayar Ban Gaye
Berang Si Duniya Mein
Tum Rang Bhar Gaye
Aankhein Phir Lad Gayi
Phir Hum Toh Mar Gaye
Hamm Hamm, Ho Ho, Hamm Hamm
Nazrein Karti Hain Bayaan
Jo Keh Na Paaye Zubaan
Ishq Jaana Koi Khel Nahi
Jo Hai Tumne Khela
Mere Tum Paas Aake Dil Ko Dhadkati Ho
Nasha Banke Jaana Tum Hothon Pe Aati Ho
Meri Zindagi Mein Tum Rani Ban Gayi
Tumse Milke Poori Kahani Ho Gayi
Bejaan Jism Mein Tum Saansen Bhar Gayi
Lahoo Mein Ghul Gayi Tum Meri Ho Gayi
Berang Si Duniya Mein
Tum Rang Bhar Gayi
Jaise Na Milna Tha
Tum Waise Mil Gayi
Ho Ho, Hamm Hamm, Ho Ho
Hmm hmm hmm.
In this colorless world,
You filled it with colors.
Our eyes met again.
And then I was completely smitten.
In this colorless world,
You filled it with colors.
Our eyes met again.
Without the king and queen, the story remains incomplete.
The two of them had made a promise in the prime of their youth.
When it was time to make the queen a bride,
Her bridal lehenga was being matched with someone else’s sherwani.
What can the king do now—live or die?
I am that very king who has become a poet.
In this colorless world,
You filled it with colors.
Our eyes met again.
And then I was completely smitten.
Hmm hmm, ho ho, hmm hmm.
Our eyes express
What our lips could never say.
My love, love is not a game.
Yet you have played with it.
You come close to me and make my heart race.
My love, you come to my lips like an intoxicating rush.
You have become the queen of my life.
After meeting you, the story became complete.
You breathed life into my lifeless body.
You dissolved into my blood and became mine.
In this colorless world,
You filled it with colors.
As though we were never meant to meet,
Yet you found your way to me just like that.
Ho ho, hmm hmm, ho ho.
‘Berang’ Music Video
Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!
