Jaadu Lyrics English Translation – Filmy | Rawme Hooda

Baith Ja Sang Ghadi Do Ghadi, Maan Li Teri Shaan H Badi
Sit with me for a moment or two; I admit that you have great pride.

Tu Bhi Toh Phir Baat Me Khadi, Koi Mila Tanne Aashiq Tera
Then you too should stand by your words; have you found a lover like yourself?

Haaye, Tu Meri Or Dekh Le, Karke Thoda Gaur Dekh Le.
Oh, just look my way; take a little notice of me.

Kade Koi Tanne Chhor Dekh Le, Khoon Jaga Khaul Haaye Mera.
Just let someone try to leave you someday, and my blood boils with jealousy.

Haan, Haaye Jaadu Teri Nigaah, Jaadu Hai Teri Adaa.
Yes, oh, there is magic in your gaze; there is magic in your charm.

Mushkil Hai Bachna Mera, Haaye Tauba! Tu Kaise Kamaal Kare, Tere Bina Na Sare.
It is difficult for me to escape; oh my, you work such wonders that I cannot manage without you.

Jeete-Ji Chhora Mare, Haaye Tauba!
This boy dies while still alive, oh my!

Hum Jahan Se Aate Hain, Woh Jagah Ba-Kamaal Hai,
The place we come from is truly wonderful.

Wahan Dhokhe Aur Fareb Nahi Hote.
There are no betrayals or deceptions there.

Kami Hai, Kami Ek Humare Wahan Bagon Mein—Aap Jaise Seb Nahi Hote.
There is just one thing missing in our gardens—there are no apples like you.

Ho, Kaiyan Ne Adaa Le Gi Aur, Kai Nazran Te Maare Gaye.
Oh, many have been captivated by your style, and many have been slain by your glances.

Jo Mare Vo Fhir Bhi Bach Gaye, Jo Bache Woh Maare Gaye.
Those who died somehow survived, while those who survived were left wounded.

Tu Je Sudhaare, Sudhar Jaunga, Tu Jo Bhi Keh Degi, Kar Jaunga.
If you reform me, I will change; whatever you tell me to do, I will do.

Paas Bula Le Toh Tar Jaunga, Door Karegi, Kidhar Jaunga?
If you call me close, I will be saved; if you push me away, where will I go?

Jaan Main Liye Haath Pe Phirun, Pyaar Mein Tere Uthun, Phir Girun.
I carry my life in my hands, I rise in your love, and then I fall again.

Ab Toh Bas Main Tere Hi Sir Hoon, Pyaar De Ya Maar De Manne.
Now I am completely yours; either give me your love or kill me.

Haan, Haaye Jaadu Teri Nigaah, Jaadu Hai Teri Adaa.
Yes, oh, there is magic in your gaze; there is magic in your charm.

Mushkil Hai Bachna Mera, Haaye Tauba! Tu Kaise Kamaal Kare, Tere Bina Na Sare.
It is difficult for me to escape; oh my, you work such wonders that I cannot manage without you.

Jeete-Ji Chhora Mare, Haaye Tauba!
This boy dies while still alive, oh my!

Mitti Ka Putla Kehne Lage The Log, Hum Toh Mare Hue The.
People had begun to call us mere figures made of clay; we were already as good as dead.

Jagmagate Taron Se Bhara Khula Aasman,
The open sky was filled with twinkling stars.

Sheet LehreiN, Samundar Ke Kisi Kinaare,
Cool waves by some shore of the sea.

Mombattiyon Ki Lau, Main, Tum Aur Sharaab…
The glow of candles, you and me, and wine…

Haan, Ussi Raat Batayenge Hum,
Yes, that very night we will tell you,

Dobara Ishq Karne Se Kyun Dare Hue The.
Why we had been afraid to fall in love again.

Pehla Bhi Dil Tudwaya Se, Pyaar Karan Mein Darr Sa Ho Gaya.
My heart had been broken before, so I became afraid of falling in love.

Iss Dil Mein Koi Aaya Na Tha, Par Tera Toh Ghar Sa Ho Gaya.
No one had entered this heart before, but you have made it feel like your home.

Sach Kahun Toh Arsa Ho Gaya, Na Milya Koi Tere Sa.
To tell you the truth, it has been a long time since I found anyone like you.

Chand-Taare Sundar Hain, Par Noor Na Tere Sa.
The moon and stars are beautiful, but none shines with a radiance like yours.

Baataan Ka Pakka Se Chhora, Makha, Auran Ne Dekhe Tu Kyun Khamkha?
I am a man who keeps his word; tell me, why should you look at others for no reason?

Haath Pakad Mera, Do Baat Karke, Aur Iss Duniya Mein Kuchh Na Rakha.
Hold my hand, talk with me for a while; there is nothing else worth having in this world.

Maangi Toh Meeh Barsega, Na Te Mera Jee Tarsega.
If I ask, the rain will pour; otherwise, my heart will keep yearning.

Vaid Bhi Koi Ke Kar Lega, Aashiqui Ka Rog Alag Sa.
What doctor could ever cure it? The ailment of love is something altogether different.

Haan, Haaye Jaadu Teri Nigaah, Jaadu Hai Teri Adaa.
Yes, oh, there is magic in your gaze; there is magic in your charm.

Mushkil Hai Bachna Mera, Haaye Tauba! Tu Kaise Kamaal Kare, Tere Bina Na Sare.
It is difficult for me to escape; oh my, you work such wonders that I cannot manage without you.

Jeete-Ji Chhora Mare, Haaye Tauba!
This boy dies while still alive, oh my!

Yeh Jo Bhi Maine Aapko Kaan Mein Kaha Hai Na,
Whatever I have whispered into your ear,

Ise Aap Tareef Na Samjhein, Janaab.
Please do not take it as a compliment, sir.

Bas Itna Samajhiye— Rawme Hooda Se Jhooth Kaha Nahi Jaata.
Just understand this much—Rawme Hooda cannot tell a lie.

Ab Aap Aaiye, Mere Ghar Ko Ghar Banaiye.
Now, please come and turn my house into a true home.

Iss Ghar Mein Beghar Sa Hoke, Mujhse Aur Raha Nahi Jaata.
I cannot bear to remain homeless in this very house any longer.