Attitude Lyrics English Translation – Nishant Mukta

Explore the English translation of the stunning Bhojpuri song “Attitude” sung by Nishant Mukta. Featuring captivating lyrics written by Nishant Mukta and soulful music composed by Premium, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.

Singer: Nishant MuktaLyricist: Nishant Mukta

Starring Nishant Mukta and more, the music video for “Attitude” is beautifully directed by Kartik Kher. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.

Attitude Lyrics English Translation – Nishant Mukta

Ishq Mein To Har Hum Pagal Ho Gaini.
I’ve gone completely crazy in love.

Ghazal Likh Di Ka Hum Shayar Ho Gaini.
Have I become a poet just by writing ghazals?

Nazar Se Apna Tu Goli Chalavelu,
You shoot bullets with your eyes,

Je Lagal Dil Pe Hum Ghayal Ho Gaini.
And when one hits my heart, I’m left wounded.

Kab Paas Bulavelu, Kab Door Bhagavelu,
Sometimes you call me close, sometimes you push me away,

He Gaal, Nazar Se Tu Kahe Teer Chalavelu?
Oh, sweetheart, why do you shoot arrows with your eyes?

Kab Paas Bulavelu, Kab Door Bhagavelu,
Sometimes you call me close, sometimes you push me away,

He Gaal, Nazar Se Tu Kahe Teer Chalavelu?
Oh, sweetheart, why do you shoot arrows with your eyes?

Style To Har Smile Poora Killer,
Your style and every smile are absolutely killer,

Banke Hot Rani Jata Tu Kidhar?
Dressed like a hot queen, where are you off to?

Hamar Chain Karar Tu Na Chheen,
Don’t take away my peace and comfort,

Tohra Chakkar Mein Gaini Hum To Bigad.
I’ve gone astray because of you.

You Look Like A Reina,
You look like a queen,

Hamse Door Tu Jaiha Kabhi Na.
Never go far away from me.

Tohar Body Lage Latina,
Your body looks like that of a Latina,

Bado Single Piece Haseena.
You’re a one-of-a-kind beauty.

Seedha-Sadha Lekin Pe Jaanu Chalavelu,
I’m simple and innocent, but darling, you know how to play your moves,

He Gaal, Nazar Se Tu Kahe Teer Chalavelu?
Oh, sweetheart, why do you shoot arrows with your eyes?

Kab Paas Bulavelu, Kab Door Bhagavelu,
Sometimes you call me close, sometimes you push me away,

He Gaal, Nazar Se Tu Kahe Teer Chalavelu?
Oh, sweetheart, why do you shoot arrows with your eyes?

Dil Hamar Chori Kar Nas, Le Gayi Bihar Wali.
The girl from Bihar stole my heart and took it away.

Nagin Ke Chaal Tohar, Khulal-Khulal Balwani.
Your walk is like a serpent’s, with your hair flowing freely.

Ghar Baate Kahwa Tohar, De Da Humke Jaankari.
Where is your home? Give me some information.

Lagelu Salena, Kabhu Lagelu Tu Marpani.
Sometimes you look like Selena, and sometimes you look like Marpani.

Rakhu Jani Tu Khud Mein, Rah Gaini.
Don’t keep me all to yourself; I’ve been left longing.

Tohar Upvaas Hum Talwa Gaini.
I’ve ended your fast.

Akhiya Se Tu Humke Mua Dehani,
You have slain me with your eyes,

Jab Chhu Lu Humke, Chhua Gaini.
And when I touch you, I feel touched by you.

Ab Der Na Lagawa, Na To Bhor Ho Jai.
Don’t delay any longer, or dawn will break.

Je Rakhbu Chhupa Ke, Dil Ke Lekin Chor Ho Jai.
If you keep it hidden, you’ll become a thief of my heart.

Kab Paas Bulavelu, Kab Door Bhagavelu,
Sometimes you call me close, sometimes you push me away,

He Gaal, Nazar Se Tu Kahe Teer Chalavelu?
Oh, sweetheart, why do you shoot arrows with your eyes?

Kab Paas Bulavelu, Kab Door Bhagavelu,
Sometimes you call me close, sometimes you push me away,

He Gaal, Nazar Se Tu Kahe Teer Chalavelu?
Oh, sweetheart, why do you shoot arrows with your eyes?

Ishq Mein To Har Hum Pagal Ho Gaini.
Ghazal Likh Di Ka Hum Shayar Ho Gaini.
Nazar Se Apna Tu Goli Chalavelu,
Je Lagal Dil Pe Hum Ghayal Ho Gaini.

Kab Paas Bulavelu, Kab Door Bhagavelu,
He Gaal, Nazar Se Tu Kahe Teer Chalavelu?
Kab Paas Bulavelu, Kab Door Bhagavelu,
He Gaal, Nazar Se Tu Kahe Teer Chalavelu?

Style To Har Smile Poora Killer,
Banke Hot Rani Jata Tu Kidhar?
Hamar Chain Karar Tu Na Chheen,
Tohra Chakkar Mein Gaini Hum To Bigad.

You Look Like A Reina,
Hamse Door Tu Jaiha Kabhi Na.
Tohar Body Lage Latina,
Bado Single Piece Haseena.
Seedha-Sadha Lekin Pe Jaanu Chalavelu,
He Gaal, Nazar Se Tu Kahe Teer Chalavelu?

Kab Paas Bulavelu, Kab Door Bhagavelu,
He Gaal, Nazar Se Tu Kahe Teer Chalavelu?

Dil Hamar Chori Kar Nas, Le Gayi Bihar Wali.
Nagin Ke Chaal Tohar, Khulal-Khulal Balwani.
Ghar Baate Kahwa Tohar, De Da Humke Jaankari.
Lagelu Salena, Kabhu Lagelu Tu Marpani.

Rakhu Jani Tu Khud Mein, Rah Gaini.
Tohar Upvaas Hum Talwa Gaini.
Akhiya Se Tu Humke Mua Dehani,
Jab Chhu Lu Humke, Chhua Gaini.

Ab Der Na Lagawa, Na To Bhor Ho Jai.
Je Rakhbu Chhupa Ke, Dil Ke Lekin Chor Ho Jai.

Kab Paas Bulavelu, Kab Door Bhagavelu,
He Gaal, Nazar Se Tu Kahe Teer Chalavelu?
Kab Paas Bulavelu, Kab Door Bhagavelu,
He Gaal, Nazar Se Tu Kahe Teer Chalavelu?

I’ve gone completely crazy in love.
Have I become a poet just by writing ghazals?
You shoot bullets with your eyes,
And when one hits my heart, I’m left wounded.

Sometimes you call me close, sometimes you push me away,
Oh, sweetheart, why do you shoot arrows with your eyes?
Sometimes you call me close, sometimes you push me away,
Oh, sweetheart, why do you shoot arrows with your eyes?

Your style and every smile are absolutely killer,
Dressed like a hot queen, where are you off to?
Don’t take away my peace and comfort,
I’ve gone astray because of you.

You look like a queen,
Never go far away from me.
Your body looks like that of a Latina,
You’re a one-of-a-kind beauty.

I’m simple and innocent, but darling, you know how to play your moves,
Oh, sweetheart, why do you shoot arrows with your eyes?
Sometimes you call me close, sometimes you push me away,
Oh, sweetheart, why do you shoot arrows with your eyes?

The girl from Bihar stole my heart and took it away.
Your walk is like a serpent’s, with your hair flowing freely.
Where is your home? Give me some information.
Sometimes you look like Selena, and sometimes you look like Marpani.

Don’t keep me all to yourself; I’ve been left longing.
I’ve ended your fast.
You have slain me with your eyes,
And when I touch you, I feel touched by you.

Don’t delay any longer, or dawn will break.
If you keep it hidden, you’ll become a thief of my heart.
Sometimes you call me close, sometimes you push me away,
Oh, sweetheart, why do you shoot arrows with your eyes?

Sometimes you call me close, sometimes you push me away,
Oh, sweetheart, why do you shoot arrows with your eyes?

‘Attitude’ Music Video

Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!

Similar Posts