Ayanam (Mi Amore) Lyrics English Translation – Rito Riba | Hansika Pareek
Explore the English translation of the heartfelt Hindi/Galo song “Ayanam (Mi Amore)” sung by Rito Riba & Hansika Pareek. Featuring captivating lyrics written by Saaheal, Ige Lollen, and Rito Riba and soulful music composed by Rito Riba & TONGS KICHU, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.
| Singer: Rito Riba, Hansika Pareek | Lyricist: Saaheal, Ige Lollen, Rito Riba |
Starring Rito Riba, Hansika Pareek, Naveen & Beth, the music video for “Ayanam (Mi Amore)” is beautifully directed by Sanjay Chetry. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.
Ayanam (Mi Amore) Lyrics English Translation – Rito Riba | Hansika Pareek
Oh Aya Nam
Oh, you have come to me.
Dinchi Be Ngok Miname
You have brought me a new feeling.
No Aken Ne.
Now I am not alone.
Nyopen Lima
You are my beloved.
Oh Kali Nam
Oh, you are my love.
Odo Lima Nom Ngo
You are the one I love.
Nom Mipa La
You are my person.
Ngo Reyar Duna
You are my whole world.
Jitni Baari Me Sochaan
Whenever I think about it,
Kyun Ye Sawal He Aaya
Why does this question come to my mind?
Kyu Rahein Meri, Yara Tere Ghar Se Judi
Why are my paths, my love, connected to your home?
Mujhe Khudsa Kyu Tune Bnayaaa
Why have you made me your own?
Me Tera, Jabse Me Tera Huaa
I am yours, ever since I became yours.
Meri Ratoon Me Bhi Savera Huraaa
Even my nights have turned into mornings.
Likhdi Maine Nazme Toh Kafi Yahan
I have written many poems here.
Kehdogi Toh, Tumko Sunadoon Sabhi
If you ask me, I will recite them all to you.
Ayanam Ayanam
Oh, my beloved, my beloved.
Ngokke Aaya Runa Ajen Aken..
You have become my heart and my life.
Aaya Na Aaya Naa, Mujhe Chaain Kahin Bhi Ab Tere Bin
Whether you come or not, I find no peace anywhere without you now.
Ayaanam Ayanam
Oh, my beloved, my beloved.
Ngokke Aaya Runa Aajen Aaken.
You have become my heart and my life.
Khwabeeda Rehne Lagi, Teri Yaadon Main Aab Sara Din.
I have started living lost in your memories all day long.
Mera Tu Hi Thikana
You alone are my destination.
Jab Koi Na Tha, Tu Tha Sahara
When there was no one, you were my support.
Mujhe Tumse Hi Hogaa Ye Pyaar
I will always have this love for you.
Huaa Jo Fir Dobaraa
The love that happened again.
Me Teri, Me Bhi Han Teri Hui
I am yours, I too have become yours.
Ye Dil Lagi Mujhko Bhi Gehri Hui
This love has grown deep within my heart too.
Aane Se Haan Tere Me Poori Hui
With your arrival, I have become complete.
Jese Mile Hum, Aese Na Milta Koi
The way we found each other, no one else could ever be found like that.
Ayanam Ayanam
Oh, my beloved, my beloved.
Ngokke Aaya Runa Ajen Aken..
You have become my heart and my life.
Aaya Na Aaya Naa, Mujhe Chaain Kahin Bhi Ab Tere Bin
Whether you come or not, I find no peace anywhere without you now.
Ayaanam Ayanam
Oh, my beloved, my beloved.
Ngokke Aaya Runa Aajen Aaken.
You have become my heart and my life.
Khwabeeda Rehne Lagi, Teri Yaadon Main Aab Sara Din.
I have started living lost in your memories all day long.
Oh Aya Nam
Dinchi Be Ngok Miname
No Aken Ne.
Nyopen Lima
Oh Kali Nam
Odo Lima Nom Ngo
Nom Mipa La
Ngo Reyar Duna
Jitni Baari Me Sochaan
Kyun Ye Sawal He Aaya
Kyu Rahein Meri, Yara Tere Ghar Se Judi
Mujhe Khudsa Kyu Tune Bnayaaa
Me Tera, Jabse Me Tera Huaa
Meri Ratoon Me Bhi Savera Huraaa
Likhdi Maine Nazme Toh Kafi Yahan
Kehdogi Toh, Tumko Sunadoon Sabhi
Ayanam Ayanam
Ngokke Aaya Runa Ajen Aken..
Aaya Na Aaya Naa, Mujhe Chaain Kahin Bhi Ab Tere Bin
Ayaanam Ayanam
Ngokke Aaya Runa Aajen Aaken.
Khwabeeda Rehne Lagi, Teri Yaadon Main Aab Sara Din.
Mera Tu Hi Thikana
Jab Koi Na Tha, Tu Tha Sahara
Mujhe Tumse Hi Hogaa Ye Pyaar
Huaa Jo Fir Dobaraa
Me Teri, Me Bhi Han Teri Hui
Ye Dil Lagi Mujhko Bhi Gehri Hui
Aane Se Haan Tere Me Poori Hui
Jese Mile Hum, Aese Na Milta Koi
Ayanam Ayanam
Ngokke Aaya Runa Ajen Aken..
Aaya Na Aaya Naa, Mujhe Chaain Kahin Bhi Ab Tere Bin
Ayaanam Ayanam
Ngokke Aaya Runa Aajen Aaken.
Khwabeeda Rehne Lagi, Teri Yaadon Main Aab Sara Din.
Oh, you have come to me.
You have brought me a new feeling.
Now I am not alone.
You are my beloved.
Oh, you are my love.
You are the one I love.
You are my person.
You are my whole world.
Whenever I think about it,
Why does this question come to my mind?
Why are my paths, my love, connected to your home?
Why have you made me your own?
I am yours, ever since I became yours.
Even my nights have turned into mornings.
I have written many poems here.
If you ask me, I will recite them all to you.
Oh, my beloved, my beloved.
You have become my heart and my life.
Whether you come or not, I find no peace anywhere without you now.
Oh, my beloved, my beloved.
You have become my heart and my life.
I have started living lost in your memories all day long.
You alone are my destination.
When there was no one, you were my support.
I will always have this love for you.
The love that happened again.
I am yours, I too have become yours.
This love has grown deep within my heart too.
With your arrival, I have become complete.
The way we found each other, no one else could ever be found like that.
Oh, my beloved, my beloved.
You have become my heart and my life.
Whether you come or not, I find no peace anywhere without you now.
Oh, my beloved, my beloved.
You have become my heart and my life.
I have started living lost in your memories all day long.
‘Ayanam (Mi Amore)’ Music Video
Watch the fantastic music video of “Ayanam (Mi Amore)” directed by Sanjay Chetry. Featuring Rito Riba, Hansika Pareek, Naveen & Beth in lead roles, presented by Play DMF. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!
