Game Over Lyrics English Translation – Drishyam: The Conclusion | Karma
Explore the English translation of the captivating Hindi song “Game Over ” from the Movie “Drishyam: The Conclusion,” sung by Karma. Featuring captivating lyrics written by Karma and soulful music composed by Karma, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.
| Singer: Karma | Lyricist: Karma |
Starring Ajay Devgn, Tabu, Shriya Saran, Jaideep Ahlawat, Prakash Raj, Rajat Kapoor, Ishita Dutta, Mrunal Jadhav, and Kamlesh Sawant, the music video for “Game Over” is beautifully directed by Abhishek Pathak. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.
Game Over Lyrics English Translation – Drishyam: The Conclusion | Karma
Tujhe Toh Sabki Khabar Hai Agar Magar Hai
You know everything, but there are still ifs and buts.
Safar Mein Safar Hai
There is a journey within the journey.
Kaante Ki Dagar Hai Har Kadam Kabar Hai
The path is full of thorns, and every step feels like a grave.
Har Jagah Murder Hai
There is murder everywhere.
Saamne Khooni Hai Jhaankar Agle
There is a killer ahead; look closely.
Reh Gaya Akkad Mein Nahi Aaya Pakad Mein
He remained stubborn and could not be caught.
Kaisi Dinchar Reh Ke Akal Pe Patthar Hai
What kind of routine is this, with a stone on one’s mind?
Janvari Shakkar Aaya October Hai
January was sweet, and then came October.
Mukke Aur Thappad Nahi Dimagi Takkar Hai
It’s not about punches and slaps; it’s a battle of minds.
Bachon Ka Khel Nahi Akkad Bakad Hai
This is no child’s play; it’s a game of twists and turns.
Hakka Bakar Hai Tu *** Hai Sabr Hai
You’re all about confusion; patience is the key.
Jisko Tu Gher Raha Sher Woh Babar Hai
The one you’re cornering is a lion, a Babar.
Talaab Gehra Hai Pani Mein Magar Hai
The pond is deep, and there is a crocodile in the water.
Lehrein Barabar Karti Par Woh Bhi Sarfar Hai
The waves keep leveling everything, but he too is ready to rise above them.
Likhta Woh Dikhta Jo Dikhta Jo Drishyam Hai
What he writes is what appears; what appears is what is seen.
Family Pehle Hai Baad Mein System Hai
Family comes first; the system comes later.
Family Pehle Hai Baad Mein System Hai
Family comes first, the system comes later.
Dheel Na Diyo Tu Pakad Ke Rakhiyo
Don’t loosen your grip; hold on tightly.
Aankhein Khuli Nazar Jakad Ke Rakhiyo
Keep your eyes open and stay focused.
Saamne Hoke Bhi Haath Nahi Aana
Even when he’s right in front of you, he won’t be easy to catch.
Woh Dil Aur Dimag Galat Karke Rakhiyo
He has left both the heart and mind confused.
Tu Dhoondhta Woh Tere Saamne Hai
The one you’re searching for is right in front of you.
Jo Tere Saamne Hai
The one who is right in front of you.
Use Haath Lagana Aasaan Nahi Hai
It isn’t easy to get your hands on him.
Haath Lagana Aasaan Nahi Hai
It isn’t easy to catch him.
Jo Bhi Sahi Galat Ilzaam Ye Hai
Whatever is right or wrong, these are the accusations.
Jo Tu Dhoondna Woh Tere Saamne
The one you’re looking for is right in front of you.
Game Over Game Over Khel Khatam
Game over, game over, the game is finished.
Sach Aur Jhooth Ka Khel Jhoothe Pasuit Ka Khel
It’s a game of truth and lies, a game of false pursuit.
Sach Aur Jhooth Ka Khel Kacche Saboot Ka Khel
It’s a game of truth and lies, a game of weak evidence.
Sach Aur Jhooth Ka Khel Haan Kaisi Hai Loot Mache
It’s a game of truth and lies; look at the chaos unfolding.
Sach Aur Jhooth Ka Khel Ek Acche Saboot Ka Hai
It’s a game of truth and lies, where one solid piece of evidence matters.
Game Over Game Over
Game over, game over.
Tujhe Toh Sabki Khabar Hai Agar Magar Hai
You know everything, but there are still ifs and buts.
Safar Mein Safar Hai
There is a journey within the journey.
Kaante Ki Dagar Hai Har Kadam Kabar Hai
The path is full of thorns, and every step feels like a grave.
Har Jagah Murder Hai
There is murder everywhere.
Saamne Khooni Hai Jhaankar Agle
There is a killer ahead; look closely.
Reh Gaya Akkad Mein Nahi Aaya Pakad Mein
He remained stubborn and could not be caught.
Kaisi Dinchar Reh Ke Akal Pe Patthar Hai
What kind of routine is this, with a stone on one’s mind?
Janvari Shakkar Aaya October Hai
January was sweet, and then came October.
Mukke Aur Thappad Nahi Dimagi Takkar Hai
It’s not about punches and slaps; it’s a battle of minds.
Tujhe Toh Sabki Khabar Hai Agar Magar Hai
Safar Mein Safar Hai
Kaante Ki Dagar Hai Har Kadam Kabar Hai
Har Jagah Murder Hai
Saamne Khooni Hai Jhaankar Agle
Reh Gaya Akkad Mein Nahi Aaya Pakad Mein
Kaisi Dinchar Reh Ke Akal Pe Patthar Hai
Janvari Shakkar Aaya October Hai
Mukke Aur Thappad Nahi Dimagi Takkar Hai
Bachon Ka Khel Nahi Akkad Bakad Hai
Hakka Bakar Hai Tu *** Hai Sabr Hai
Jisko Tu Gher Raha Sher Woh Babar Hai
Talaab Gehra Hai Pani Mein Magar Hai
Lehrein Barabar Karti Par Woh Bhi Sarfar Hai
Likhta Woh Dikhta Jo Dikhta Jo Drishyam Hai
Family Pehle Hai Baad Mein System Hai
Family Pehle Hai Baad Mein System Hai
Dheel Na Diyo Tu Pakad Ke Rakhiyo
Aankhein Khuli Nazar Jakad Ke Rakhiyo
Saamne Hoke Bhi Haath Nahi Aana
Woh Dil Aur Dimag Galat Karke Rakhiyo
Tu Dhoondhta Woh Tere Saamne Hai
Jo Tere Saamne Hai
Use Haath Lagana Aasaan Nahi Hai
Haath Lagana Aasaan Nahi Hai
Jo Bhi Sahi Galat Ilzaam Ye Hai
Jo Tu Dhoondna Woh Tere Saamne
Game Over Game Over Khel Khatam
Sach Aur Jhooth Ka Khel Jhoothe Pasuit Ka Khel
Sach Aur Jhooth Ka Khel Kacche Saboot Ka Khel
Sach Aur Jhooth Ka Khel Haan Kaisi Hai Loot Mache
Sach Aur Jhooth Ka Khel Ek Acche Saboot Ka Hai
Game Over Game Over
Tujhe Toh Sabki Khabar Hai Agar Magar Hai
Safar Mein Safar Hai
Kaante Ki Dagar Hai Har Kadam Kabar Hai
Har Jagah Murder Hai
Saamne Khooni Hai Jhaankar Agle
Reh Gaya Akkad Mein Nahi Aaya Pakad Mein
Kaisi Dinchar Reh Ke Akal Pe Patthar Hai
Janvari Shakkar Aaya October Hai
Mukke Aur Thappad Nahi Dimagi Takkar Hai
You know everything, but there are still ifs and buts.
There is a journey within the journey.
The path is full of thorns, and every step feels like a grave.
There is murder everywhere.
There is a killer ahead; look closely.
He remained stubborn and could not be caught.
What kind of routine is this, with a stone on one’s mind?
January was sweet, and then came October.
It’s not about punches and slaps; it’s a battle of minds.
This is no child’s play; it’s a game of twists and turns.
You’re all about confusion; patience is the key.
The one you’re cornering is a lion, a Babar.
The pond is deep, and there is a crocodile in the water.
The waves keep leveling everything, but he too is ready to rise above them.
What he writes is what appears; what appears is what is seen.
Family comes first, the system comes later.
Family comes first, the system comes later.
Don’t loosen your grip; hold on tightly.
Keep your eyes open and stay focused.
Even when he’s right in front of you, he won’t be easy to catch.
He has left both the heart and mind confused.
The one you’re searching for is right in front of you.
The one who is right in front of you.
It isn’t easy to get your hands on him.
It isn’t easy to catch him.
Whatever is right or wrong, these are the accusations.
The one you’re looking for is right in front of you.
Game over, game over, the game is finished.
It’s a game of truth and lies, a game of false pursuit.
It’s a game of truth and lies, a game of weak evidence.
It’s a game of truth and lies; look at the chaos unfolding.
It’s a game of truth and lies, where one solid piece of evidence matters.
Game over, game over.
You know everything, but there are still ifs and buts.
There is a journey within the journey.
The path is full of thorns, and every step feels like a grave.
There is murder everywhere.
There is a killer ahead; look closely.
He remained stubborn and could not be caught.
What kind of routine is this, with a stone on one’s mind?
January was sweet, and then came October.
It’s not about punches and slaps; it’s a battle of minds.
‘Game Over’ Music Video
Watch the fantastic music video of “Game Over” directed by Abhishek Pathak. Featuring Ajay Devgn, Tabu, Shriya Saran, Jaideep Ahlawat, Prakash Raj, Rajat Kapoor, Ishita Dutta, Mrunal Jadhav, Kamlesh Sawant., and more in lead roles, presented by Sony Music India. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!
