Majaal Lyrics English Translation – Tehseen
Explore the English translation of the heartfelt Hindi song “Majaal” sung by Tehseen. Featuring captivating lyrics written by Tehseen and soulful music composed by Tehseen, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.
| Singer: Tehseen | Lyricist: Tehseen |
Majaal Lyrics English Translation – Tehseen
Ke Mahi Tere Naal Nahi,
Because, my beloved, I am not with you,
Ke Mahi Tere Baad Nahi,
Because, my beloved, I cannot be with anyone after you,
Koi Zindagi ’Ch Aa Jaave,
If someone else were to enter my life,
Ae Kise Di Majaal Nahi.
No one has the courage to do so.
Chann Vi Saada Yaar Hove,
Even the moon would be our friend,
Jo Tu Mere Naal Hove,
If only you were with me,
Main Har Vele Hassda Rawaan,
I would keep smiling all the time,
Te Eho Mera Haal Hove.
And this would be my state of being.
Ke Mahi Tere Naal Nahi,
Because, my beloved, I am not with you,
Ke Mahi Tere Baad Nahi,
Because, my beloved, I cannot be with anyone after you,
Koi Zindagi ’Ch Aa Jaave,
If someone else were to enter my life,
Ae Kise Di Majaal Nahi.
No one has the courage to do so.
Hum Tere Baad
After you,
Ab Kisko Kahein?
Who can I tell now?
Tu Nahi Mila,
I could not have you,
To Kya Jatan Karein?
So what else can I do?
Hum Tere Baad
After you,
Ab Kisko Kahein?
Who can I tell now?
Tu Nahi Mila,
I could not have you,
To Kya Jatan Karein?
So what else can I do?
Ke Mainu Tere Pyaar Te
As for your love,
Hun Hor Koi Sawaal Nahi,
I have no more questions now,
Main Tere Pichhe Rul Jaawaan,
I may wander and lose myself for you,
Te Mainu Koi Malaal Nahi.
And I have no regret about it.
Ke Mahi Tere Naal Nahi,
Because, my beloved, I am not with you,
Ke Mahi Tere Baad Nahi,
Because, my beloved, I cannot be with anyone after you,
Koi Zindagi ’Ch Aa Jaave,
If someone else were to enter my life,
Ae Kise Di Majaal Nahi.
No one has the courage to do so.
Ke Mahi Tere Naal Nahi,
Ke Mahi Tere Baad Nahi,
Koi Zindagi ’Ch Aa Jaave,
Ae Kise Di Majaal Nahi.
Chann Vi Saada Yaar Hove,
Jo Tu Mere Naal Hove,
Main Har Vele Hassda Rawaan,
Te Eho Mera Haal Hove.
Ke Mahi Tere Naal Nahi,
Ke Mahi Tere Baad Nahi,
Koi Zindagi ’Ch Aa Jaave,
Ae Kise Di Majaal Nahi.
Hum Tere Baad
Ab Kisko Kahein?
Tu Nahi Mila,
To Kya Jatan Karein?
Hum Tere Baad
Ab Kisko Kahein?
Tu Nahi Mila,
To Kya Jatan Karein?
Ke Mainu Tere Pyaar Te
Hun Hor Koi Sawaal Nahi,
Main Tere Pichhe Rul Jaawaan,
Te Mainu Koi Malaal Nahi.
Ke Mahi Tere Naal Nahi,
Ke Mahi Tere Baad Nahi,
Koi Zindagi ’Ch Aa Jaave,
Ae Kise Di Majaal Nahi.
Because, my beloved, I am not with you,
Because, my beloved, I cannot be with anyone after you,
If someone else were to enter my life,
No one has the courage to do so.
Even the moon would be our friend,
If only you were with me,
I would keep smiling all the time,
And this would be my state of being.
Because, my beloved, I am not with you,
Because, my beloved, I cannot be with anyone after you,
If someone else were to enter my life,
No one has the courage to do so.
After you,
Who can I tell now?
I could not have you,
So what else can I do?
After you,
Who can I tell now?
I could not have you,
So what else can I do?
As for your love,
I have no more questions now,
I may wander and lose myself for you,
And I have no regret about it.
Because, my beloved, I am not with you,
Because, my beloved, I cannot be with anyone after you,
If someone else were to enter my life,
No one has the courage to do so.
‘Majaal’ Music Video
Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!
