Ishq Ki Hadd Lyrics English Translation – Avishek | Kunaal Vermaa
Explore the English translation of the captivating Hindi song “Ishq Ki Hadd” sung by Avishek. Featuring captivating lyrics written by Kunaal Vermaa and soulful music composed by Prasanna Suresh, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.
| Singer: Avishek | Lyricist: Kunaal Vermaa |
Starring animated characters, the music video for “Ishq Ki Hadd” is beautifully directed by Ishaan Kapoor and Kunaal Vermaa. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.
Ishq Ki Hadd Lyrics English Translation – Avishek | Kunaal Vermaa
Woh Asar Tera Hua Pehli Mulaqat Mein
Such was your impact on our very first meeting.
Ho Rahi Subah Sitare Ginte Ginte Raat Mein
Morning is arriving while counting stars through the night.
Woh Asar Tera Hua Pehli Mulaqat Mein
Such was your impact on our very first meeting.
Ho Rahi Subah Sitare Ginte Ginte Raat Mein
Morning is arriving while counting stars through the night.
Meri Saansein Bhi Tera Hi Naam Gayengi Har Jagah
My breaths too will sing your name everywhere.
Ishq Mehkega Woh Hawa Chala Dunga
I will blow the breeze in which love will fragrance the air.
Tujhe Main Ishq Ki Hadd Se Guzar Karke Dikha Dunga
I will show you by crossing the limits of love.
Teri Nazron Se Dil Tak Bhi Utar Karke Dikha Dunga
I will show you by descending from your eyes right into your heart.
Main Khud Ko Bhi Agar Dekhun Mujhe Bas Tu Dikhai De
Even if I look at myself, I should see only you.
Lakeer Jinmein Tu Na Ho Badal Karke Dikha Dunga
I will show you by changing the lines of fate in which you don’t exist.
Zara Si Der Bhi Tujhko Dekhe Bina Rehna Nahi Aata
I don’t know how to live without seeing you even for a little moment.
Kabhi Na Door Hona Tu Yeh Kehna Bhi Nahi Aata
I don’t even know how to ask you to never go far away.
Zaroori Yeh Nahi Tu Rasta Aasan De Mujhko
It is not necessary for you to give me an easy path.
Bicha De Kaanch Ke Tukde Un Pe Chalkar Dikha Dunga
Scatter pieces of glass, and I will show you by walking over them.
Tujhe Main Ishq Ki Hadd Se Guzar Karke Dikha Dunga
I will show you by crossing the limits of love.
Teri Nazron Se Dil Tak Bhi Utar Karke Dikha Dunga
I will show you by descending from your eyes right into your heart.
Main Khud Ko Bhi Agar Dekhun Mujhe Bas Tu Dikhai De
Even if I look at myself, I should see only you.
Lakeerein Jinmein Tu Na Ho Badal Karke Dikha Dunga
I will show you by changing the lines of fate in which you don’t exist.
Tere Dil Ke Siva Yaara Meri Zid Koi Na Jaane
No one knows my stubborn devotion except your heart, my beloved.
Teri Ho Baat Phir Mera Dil Kahan Mera Na Maane
When it comes to you, how could my heart ever refuse to listen?
Main Pagal Hoon Teri Khatir
I am crazy for your sake.
Teri Khatir Main Jo Bhi Hoon
Whatever I am, I am for your sake.
Nasha Karta Hoon Main Pee Ke
I get intoxicated by drinking…
Teri Aankhon Ke Paymaane
…from the wine cups of your eyes.
Kabhi Kam Ho Nahi Sakti Mere Rehte Teri Raunak
Your radiance can never diminish as long as I am here.
Tu Raat Ko Bhi Kahe Jo Din To Main Jal Kar Dikha Dunga
If you call the night a day, I will burn brightly to show you it is.
Tujhe Main Ishq Ki Hadd Se Guzar Karke Dikha Dunga
I will show you by crossing the limits of love.
Teri Nazron Se Dil Tak Bhi Utar Karke Dikha Dunga
I will show you by descending from your eyes right into your heart.
Main Khud Ko Bhi Agar Dekhun Mujhe Bas Tu Dikhai De
Even if I look at myself, I should see only you.
Lakeerein Jinmein Tu Na Ho Badal Karke Dikha Dunga
I will show you by changing the lines of fate in which you don’t exist.
Woh Asar Tera Hua Pehli Mulaqat Mein
Ho Rahi Subah Sitare Ginte Ginte Raat Mein
Woh Asar Tera Hua Pehli Mulaqat Mein
Ho Rahi Subah Sitare Ginte Ginte Raat Mein
Meri Saansein Bhi Tera Hi Naam Gayengi Har Jagah
Ishq Mehkega Woh Hawa Chala Dunga
Tujhe Main Ishq Ki Hadd Se Guzar Karke Dikha Dunga
Teri Nazron Se Dil Tak Bhi Utar Karke Dikha Dunga
Main Khud Ko Bhi Agar Dekhun Mujhe Bas Tu Dikhai De
Lakeer Jinmein Tu Na Ho Badal Karke Dikha Dunga
Zara Si Der Bhi Tujhko Dekhe Bina Rehna Nahi Aata
Kabhi Na Door Hona Tu Yeh Kehna Bhi Nahi Aata
Zaroori Yeh Nahi Tu Rasta Aasan De Mujhko
Bicha De Kaanch Ke Tukde Un Pe Chalkar Dikha Dunga
Tujhe Main Ishq Ki Hadd Se Guzar Karke Dikha Dunga
Teri Nazron Se Dil Tak Bhi Utar Karke Dikha Dunga
Main Khud Ko Bhi Agar Dekhun Mujhe Bas Tu Dikhai De
Lakeerein Jinmein Tu Na Ho Badal Karke Dikha Dunga
Tere Dil Ke Siva Yaara Meri Zid Koi Na Jaane
Teri Ho Baat Phir Mera Dil Kahan Mera Na Maane
Main Pagal Hoon Teri Khatir
Teri Khatir Main Jo Bhi Hoon
Nasha Karta Hoon Main Pee Ke
Teri Aankhon Ke Paymaane
Kabhi Kam Ho Nahi Sakti Mere Rehte Teri Raunak
Tu Raat Ko Bhi Kahe Jo Din To Main Jal Kar Dikha Dunga
Tujhe Main Ishq Ki Hadd Se Guzar Karke Dikha Dunga
Teri Nazron Se Dil Tak Bhi Utar Karke Dikha Dunga
Main Khud Ko Bhi Agar Dekhun Mujhe Bas Tu Dikhai De
Lakeerein Jinmein Tu Na Ho Badal Karke Dikha Dunga
Such was your impact on our very first meeting.
Morning is arriving while counting stars through the night.
Such was your impact on our very first meeting.
Morning is arriving while counting stars through the night.
My breaths too will sing your name everywhere.
I will blow the breeze in which love will fragrance the air.
I will show you by crossing the limits of love.
I will show you by descending from your eyes right into your heart.
Even if I look at myself, I should see only you.
I will show you by changing the lines of fate in which you don’t exist.
I don’t know how to live without seeing you even for a little moment.
I don’t even know how to ask you to never go far away.
It is not necessary for you to give me an easy path.
Scatter pieces of glass, and I will show you by walking over them.
I will show you by crossing the limits of love.
I will show you by descending from your eyes right into your heart.
Even if I look at myself, I should see only you.
I will show you by changing the lines of fate in which you don’t exist.
No one knows my stubborn devotion except your heart, my beloved.
When it comes to you, how could my heart ever refuse to listen?
I am crazy for your sake.
Whatever I am, I am for your sake.
I get intoxicated by drinking…
…from the wine cups of your eyes.
Your radiance can never diminish as long as I am here.
If you call the night a day, I will burn brightly to show you it is.
I will show you by crossing the limits of love.
I will show you by descending from your eyes right into your heart.
Even if I look at myself, I should see only you.
I will show you by changing the lines of fate in which you don’t exist.
‘Ishq Ki Hadd’ Music Video
Watch the fantastic music video of “Ishq Ki Hadd” directed by Ishaan Kapoor and Kunaal Vermaa. Featuring animated characters in lead roles, presented by Meri Tune. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!
