Chinaron Se Lyrics English Translation – Amit Trivedi
Explore the English translation of the captivating Hindi song “Chinaron Se” from the Album “Unsung Unreleased,” sung by Amit Trivedi. Featuring captivating lyrics written by Swanand Kirkire and soulful music composed by Amit Trivedi, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.
| Singer: Amit Trivedi | Lyricist: Swanand Kirkire |
Chinaron Se Lyrics English Translation – Amit Trivedi
Chinaron Se, Gulzaron Se
From the Chinar trees, from the flower gardens.
Safedon Ki Kataaron Se
From the rows of poplar trees,
Dheere Se Zara, Haule Se Zara
Slowly, gently.
Kacchi Kacchi Dhoop Le Aayi Subah (Aa-Aa-Aa-Aa)
The morning has brought soft, tender sunlight.
Resham Resham Roop Le Aayi Subah (Aa-Aa-Aa-Aa)
The morning has brought a silky, radiant beauty.
Kacchi Si Hawa, Kaccha Sa Nasha
A gentle breeze, a light intoxicating feeling.
Haule Haule Pighla Hai Kaccha Sa Dhuaan
The soft mist slowly melts away,
Kacchi Kacchi Dhoop Le Aayi Subah (Aa-Aa-Aa-Aa)
The morning has brought soft, tender sunlight.
Resham Resham Roop Le Aayi Subah (Aa-Aa-Aa-Aa)
The morning has brought a silky, radiant beauty.
Kaliyon Ke, Phoolon Ke Mijaaz
The moods of the buds and flowers,
Badle Badle Se Lage Aaj
Seem changed today,
Bhanwron Ki Gungun Ki Aawaaz
The humming sound of the bumblebees.
Shayar Ki Rubaiyaan
Feels like a poet’s quatrains,
Mausam Ke Badle Andaaz
The weather has shifted its style.
Naye Naye Se Ehsaas
Bringing fresh, new feelings
Jaage Hain Soye Armaan
Sleeping desires have awakened.
Leke Angdaaiyaan
Stretching lazily into life,
Chinaron Se, Gulzaron Se
From the Chinar trees, from the flower gardens.
Safedon Ki Kataaron Se
From the rows of poplar trees,
Dheere Se Zara, Haule Se Zara
Slowly, gently…
Kacchi Kacchi Dhoop Le Aayi Subah (Aa-Aa-Aa-Aa)
The morning has brought soft, tender sunlight.
Resham Resham Roop Le Aayi Subah (Aa-Aa-Aa-Aa)
The morning has brought a silky, radiant beauty.
Chinaron Se, Gulzaron Se
Safedon Ki Kataaron Se
Dheere Se Zara, Haule Se Zara
Kacchi Kacchi Dhoop Le Aayi Subah (Aa-Aa-Aa-Aa)
Resham Resham Roop Le Aayi Subah (Aa-Aa-Aa-Aa)
Kacchi Si Hawa, Kaccha Sa Nasha
Haule Haule Pighla Hai Kaccha Sa Dhuaan
Kacchi Kacchi Dhoop Le Aayi Subah (Aa-Aa-Aa-Aa)
Resham Resham Roop Le Aayi Subah (Aa-Aa-Aa-Aa)
Kaliyon Ke, Phoolon Ke Mijaaz
Badle Badle Se Lage Aaj
Bhanwron Ki Gungun Ki Aawaaz
Shayar Ki Rubaiyaan
Mausam Ke Badle Andaaz
Naye Naye Se Ehsaas
Jaage Hain Soye Armaan
Leke Angdaaiyaan
Chinaron Se, Gulzaron Se
Safedon Ki Kataaron Se
Dheere Se Zara, Haule Se Zara
Kacchi Kacchi Dhoop Le Aayi Subah (Aa-Aa-Aa-Aa)
Resham Resham Roop Le Aayi Subah (Aa-Aa-Aa-Aa)
‘Chinaron Se’ Music Video
Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!
