Bhabhi Tabaahi Lyrics English Translation - Nayyi Navelli

Explore the English translation of the heartfelt Hindi song “Bhabhi Tabaahi” from the Movie “Nayyi Navelli,” sung by Neeti Mohan. Featuring captivating lyrics written by Vayu and soulful music composed by G.V. Prakash Kumar, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.

Singer: Neeti Mohan

Lyricist: Vayu

Starring Yami Gautam & Addinath Kothare, the music video for “Bhabhi Tabaahi” is beautifully directed by Balaji Mohan. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.

Bhabhi Tabaahi Lyrics English Translation – Nayyi Navelli | Neeti Mohan

Interleaved

Original

Translation

Let’s Burn The Floor!
Let’s burn the dance floor!

Dol Gaya Jo Jiyara Humra
My heart has started swaying.

Dol Gayi Ghar Ki Shobha
The beauty of the house is swaying.

Dol Gaya Jo Jiyara Humra
My heart has started swaying.

Dol Gayi Ghar Ki Shobha
The beauty of the house is swaying.

Khoob Machi Hai… Haaye Haaye
What a lively scene this is… oh my!

Khoob Machi Hai Haaye Tauba!
Things are really rocking, oh goodness!

Khoob Machi Hai… Haaye Haaye
What a lively scene this is… oh my!

Khoob Machi Hai Haaye Tauba!
Things are really rocking, oh goodness!

Bhabhi Tabaahi Ki Bharmaar
Sister-in-law is creating absolute mayhem.

Public Hil Gayi Sah-Parivaar
The whole crowd is shaking along with their families.

Bhabhi Tabaahi Ki Bharmaar
Sister-in-law is creating absolute mayhem.

Public Hil Gayi Sah-Parivaar
The whole crowd is shaking along with their families.

Do Aankhon Ke… Do Temperature
Two eyes… two different temperatures.

Do Aankhon Ke Do Temperature
Two eyes with two different temperatures.

Hot-Chocolate Chocobar
Like a hot chocolate Chocobar.

Khoob Machi Hai…
What a lively scene this is…

Khoob Machi Hai… Haaye Haaye
What a lively scene this is… oh my!

Khoob Machi Hai Haaye Tauba!
Things are really rocking, oh goodness!

Khoob Machi Hai… Haaye Haaye
What a lively scene this is… oh my!

Khoob Machi Hai Haaye Tauba!
Things are really rocking, oh goodness!

Naach Na Jaanun Aangan Tedha
I don’t know how to dance, so I blame the courtyard.

Idhar-Udhar Ludhkaave, Haan
It keeps making me sway from side to side, yes.

Main Toh Piya Ke Prem Mein Doobi,
I am completely immersed in my beloved’s love,

Wo Hi Raas Karaave, Haan
He is the one who makes me dance with joy, yes.

Kaun Sasur Aur Kaun Bhataar
Who is the father-in-law and who is the husband?

Har Koi Naache Sah-Parivaar
Everyone is dancing along with their families.

Kaun Sasur Aur Kaun Bhataar
Who is the father-in-law and who is the husband?

(Har Koi Naache… Oye Oye)
(Everyone is dancing… oye oye!)

“Desi Toh Easy Hai, Bhabhi.
“Desi is easy, sister-in-law.

Will You Be Able To Handle This Beat?”
Will you be able to handle this beat?”

[Hip Hop]
[Hip Hop]

[Marathi Style Lavani]
[Marathi-style Lavani]

Bhabhi Ji Ke Easy Gaane,
Sister-in-law’s songs may be easy,

Naache Koi Kaise Jaane
But who knows how to dance to them?

Beat Hai Na Decibel
It’s not just about the beat or decibels.

Bhabhi Got To Be More Flexible
Sister-in-law has to be more flexible.

Aisa Hai Kya, Waisa Hai Kya,
Is it like this, or is it like that?

Aisa Pehle Dekha Hai Kya
Have you ever seen anything like this before?

Easy Ho Ya Difficult
Whether it’s easy or difficult,

You Don’t Know That I’m A Miracle
You don’t know that I’m a miracle.

Jitna Chaho Pair Phaila Lo,
Stretch your legs as much as you want,

Ek Chaadar Mein Kya Hoga
But what can you do under a single sheet?

Ek Jhalak Mein Chaunk Gaye Ho,
You’ve been stunned by just one glimpse,

Full Picture Mein Kya Hoga
Just imagine what will happen when you see the full picture.

“Aye Sonu, Oh Sweety,
“Hey Sonu, oh Sweety,

Aao Bhabhi Ki Baja Do Seeti”
Come on, whistle for sister-in-law.”

[Local Folk Style]
[Local folk style]