Chatni Lyrics English Translation – Dhamaal 4

Explore the English translation of the captivating Hindi song “Chatni” from the Movie “Dhamaal 4,” sung by Neelkamal Singh and Mamta Sharma. Featuring captivating lyrics written by Dhiraj Babuaan and soulful music composed by Aditya Dev and Neelkamal Singh, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.

Singer: Neelkamal Singh, Mamta Sharma

Lyricist: Dhiraj Babuaan

Starring Ajay Devgn, Arshad Warsi, Riteish Deshmukh, Jaaved Jaaferi, Ravi Kishan, Sanjay Mishra, Upendra Limaye, Anjali Anand, Sanjeeda Shaikh, and Esha Gupta, the music video for “Chatni” is beautifully directed by Indra Kumar. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.

Chatni Lyrics English Translation – Dhamaal 4 | Neelkamal Singh

Interleaved

Original

Translation

Tu Hai Meri Bestie
You are my bestie.

Tasty Hai Tera Flavor
Your vibe/flavor is so sweet.

Hothon Se Tu Chhune De Zara
Let me touch you with my lips for a moment.

Looks, Tera Glow Kare
Your look is glowing,

To Lagti Hai Glamour
You look so full of glamour.

Main Hoon Tere Pyar Ka Mara
I am completely struck by your love.

Kaise Bani, Kaise Bani
How can it be made? How can it be made?

Kaise Bani Haye Daiya Kaise Bani
Oh dear, how can it ever be made?

Fulauri Bina Chatni Kaise Bani
How can a fulauri (fried snack) be made/enjoyed without chutney?

Fulauri Bina Chatni Kaise Bani
How can a fulauri be made without chutney?

Arey Kaise?
Oh, how?

Kaise Bani Kaise Bani
How can it be made? How can it be made?

Fulauri Bina Chatni Kaise Bani
How can a fulauri be made without chutney?

Haye Daiya!
Oh dear!

Why’re You Taking Me Tension Too Much
Why are you getting so stressed because of me?

Main Toh Karta Hoon Love Tujhko
I genuinely love you,

Kehta Hoon Sach
I am telling you the truth.

Ae Don’t Come Too Close Oh Mere Dear
Hey, don’t come too close, my dear!

If Will Be Touching Then I Will Fear
If you touch me, I will get scared.

Suno Mix Karo Dhaniya Pudina
Listen, mix together coriander and mint leaves,

Haseena Tu Mixer Mein
Beautiful girl, put them into the mixer.

Ab Ready Recipe Hoga
Now the recipe will be ready,

Minute Bhar Ke Fixer Mein
Fixed up in just a minute!

Aise Bani Aise Bani
That is how it is made! That is how it is made!

Fulauri Bina Chatni Kaise Bani
How can a fulauri be made without chutney?

Tu Hai Meri Bestie
Tasty Hai Tera Flavor
Hothon Se Tu Chhune De Zara

Looks Tera Glow Kare
To Lagti Hai Glamour
Main Hoon Tere Pyar Ka Mara

Kaise Bani, Kaise Bani
Kaise Bani Haye Daiya Kaise Bani
Fulauri Bina Chatni Kaise Bani
Fulauri Bina Chatni Kaise Bani

Arey Kaise?

Kaise Bani Kaise Bani
Kaise Bani Kaise Bani
Fulauri Bina Chatni Kaise Bani
Fulauri Bina Chatni Kaise Bani
Fulauri Bina Chatni Kaise Bani

Haye Daiya!

Why’re You Taking Me Tension Too Much
Main Toh Karta Hoon Love Tujhko
Kehta Hoon Sach

Ae Don’t Come Too Close Oh Mere Dear
If Will Be Touching Then I Will Fear

Suno Mix Karo Dhaniya Pudina
Haseena Tu Mixer Mein
Ab Ready Recipe Hoga
Minute Bhar Ke Fixer Mein

Aise Bani Aise Bani
Aise Bani Aise Bani
Fulauri Bina Chatni Kaise Bani
Fulauri Bina Chatni Kaise Bani

Fulauri Bina Chatni Kaise Bani
Fulauri Bina Chatni Kaise Bani
Fulauri Bina Chatni Kaise Bani
Fulauri Bina Chatni Kaise Bani

You are my bestie.
Your vibe/flavor is so sweet.
Let me touch you with my lips for a moment.
Your look is glowing,

You look so full of glamour.
I am completely struck by your love.
How can it be made? How can it be made?
Oh dear, how can it ever be made?

How can a fulauri (fried snack) be made/enjoyed without chutney?
How can a fulauri be made without chutney?
Oh, how?
How can it be made? How can it be made?

How can it be made? How can it be made?
How can a fulauri be made without chutney?
How can a fulauri be made without chutney?
How can a fulauri be made without chutney?

Oh dear!

Why are you getting so stressed because of me?
I genuinely love you,
I am telling you the truth.
Hey, don’t come too close, my dear!

If you touch me, I will get scared.
Listen, mix together coriander and mint leaves,
Beautiful girl, put them into the mixer.
Now the recipe will be ready,

Fixed up in just a minute!
That is how it is made! That is how it is made!
That is how it is made! That is how it is made!
How can a fulauri be made without chutney?
How can a fulauri be made without chutney?

How can a fulauri be made without chutney?
How can a fulauri be made without chutney?
How can a fulauri be made without chutney?
How can a fulauri be made without chutney?

‘Chatni’ Music Video

Watch the fantastic music video of “Chatni” directed by Indra Kumar. Featuring Ajay Devgn, Arshad Warsi, Riteish Deshmukh, Jaaved Jaaferi, Ravi Kishan, Sanjay Mishra, Upendra Limaye, Anjali Anand, Sanjeeda Shaikh, and Esha Gupta in lead roles, presented by T-Series. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!