Muskura Do Lyrics English Translation - Drishyam: The Conclusion

Explore the English translation of the heartfelt Hindi song “Muskura Do” from the Movie “Drishyam: The Conclusion,” sung by Lucky Ali. Featuring captivating lyrics written by Manoj Muntashir and soulful music composed by Sharan Rawat, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.

Singer: Lucky Ali

Lyricist: Manoj Muntashir

Starring Ajay Devgn, Tabu, Shriya Saran, Jaideep Ahlawat, Prakash Raj, Rajat Kapoor, Ishita Dutta, Mrunal Jadhav, and Kamlesh Sawant, the music video for “Muskura Do” is beautifully directed by Abhishek Pathak. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.

Muskura Do Lyrics English Translation – Drishyam: The Conclusion | Lucky Ali

Interleaved

Original

Translation

Ye Chaand Taare, La Ke Tumhaare,
I’ll bring the moon and stars for you,

Kamre Ki Chhat Pe Main Sajaa Doon
And decorate the ceiling of our room with them.

Tumko Pasand Ho, Jo Bhi Wo Mausam,
Whatever season you like,

Kaho To Ishare Se Bula Loon
Just say the word, and I’ll call it here with a gesture.

Saari Duniya Se Lad Jaunga Main,
I’ll fight against the whole world,

Tumse Bas Ye Chahoonga Tum Muskura Do
I’ll only ask you to smile.

Ye Jahan Khoobsoorat Banaa Do.
Make this world beautiful.

Has Ke Tum, Zindagi Ko Hasaa Do
Smile and make life smile too.

Muskura Do!
Smile!

Muskura Do…
Smile…

Koi Pareshani Tumse Na Mil Paye
May no trouble ever come your way,

Rasta Usse Yun Bhula Doonga Main
I’ll make it lose its way like this.

Koi Bura Khwab Tumko Jagaye To
If a bad dream ever wakes you,

Baahon Me Bhar Ke Sula Doonga Main
I’ll hold you in my arms and put you back to sleep.

Aage Har Had Se Badh Jaunga Main
From now on, I’ll go beyond every limit.

Tumse Bas Ye Chahoonga Tum Muskura Do
I’ll only ask you to smile.

Ye Jahan Khoobsoorat Banaa Do.
Make this world beautiful.

Has Ke Tum, Zindagi Ko Hasaa Do
Smile and make life smile too.

Muskura Do!
Smile!

Muskura Do…
Smile…

Tum Mera Sach Ho Tum Mera Sahi
You are my truth, you are what is right for me.

Tumhare Bina Kuchh Nahin
There is nothing without you.

Ye Mere Sapne Ye Meri Khushi
These are my dreams, this is my happiness,

Tumhare Bina Kuchh Nahin!
There is nothing without you!

Tum Jo, Kah Do Wo Kar Jaunga Main
Whatever you ask me to do, I’ll do it.

Tumse Bas Ye Chahoonga Tum Muskura Do
I’ll only ask you to smile.

Ye Jahan Khoobsoorat Banaa Do.
Make this world beautiful.

Has Ke Tum, Zindagi Ko Hasaa Do
Smile and make life smile too.

Muskura Do!
Smile!

Ye Chaand Taare,
La Ke Tumhaare,
Kamre Ki Chhat Pe Main Sajaa Doon

Tumko Pasand Ho,
Jo Bhi Wo Mausam,
Kaho To Ishare Se Bula Loon

Saari Duniya Se Lad Jaunga Main,
Tumse Bas Ye Chahoonga
Tum Muskura Do

Ye Jahan Khoobsoorat Banaa Do.

Has Ke Tum, Zindagi Ko Hasaa Do
Muskura Do!
Muskura Do…

Koi Pareshani
Tumse Na Mil Paye
Rasta Usse Yun Bhula Doonga Main

Koi Bura Khwab
Tumko Jagaye To
Baahon Me Bhar Ke Sula Doonga Main
Aage Har Had Se Badh Jaunga Main

Tumse Bas Ye Chahoonga
Tum Muskura Do

Ye Jahan Khoobsoorat Banaa Do.
Has Ke Tum, Zindagi Ko Hasaa Do

Muskura Do!
Muskura Do…

Tum Mera Sach Ho Tum Mera Sahi
Tumhare Bina Kuchh Nahin
Ye Mere Sapne Ye Meri Khushi
Tumhare Bina Kuchh Nahin!

Tum Jo, Kah Do Wo Kar Jaunga Main
Tumse Bas Ye Chahoonga
Tum Muskura Do

Ye Jahan Khoobsoorat Banaa Do.
Has Ke Tum, Zindagi Ko Hasaa Do
Muskura Do!
Muskura Do!
Muskura Do!

I’ll bring the moon and stars for you,
And decorate the ceiling of our room with them.
Whatever season you like,
Just say the word, and I’ll call it here with a gesture.

I’ll fight against the whole world,
I’ll only ask you to smile.
Make this world beautiful.
Smile and make life smile too.

Smile!
Smile…
May no trouble ever come your way,
I’ll make it lose its way like this.

If a bad dream ever wakes you,
I’ll hold you in my arms and put you back to sleep.
From now on, I’ll go beyond every limit.
I’ll only ask you to smile.

Make this world beautiful.
Smile and make life smile too.
Smile!
Smile…

You are my truth, you are what is right for me.
There is nothing without you.
These are my dreams, this is my happiness,
There is nothing without you!

Whatever you ask me to do, I’ll do it.
I’ll only ask you to smile.
Make this world beautiful.
Smile and make life smile too.

Smile!
Smile!
Smile!

‘Muskura Do’ Music Video

Watch the fantastic music video of “Muskura Do” directed by Abhishek Pathak. Featuring Ajay Devgn, Tabu, Shriya Saran, Jaideep Ahlawat, Prakash Raj, Rajat Kapoor, Ishita Dutta, Mrunal Jadhav, Kamlesh Sawant., and more in lead roles, presented by Sony Music India. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!