Gejje (Kannada) Lyrics English Translation – KS Harisankar
Explore the English translation of the wonderful Devotional Kannada song “Gejje” sung by KS Harisankar. Featuring captivating lyrics written by Mayura Naiga and soulful music composed by Mayur Ambekallu, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.

| Singer: KS Harisankar | Lyricist: Mayura Naiga |
Starring Ankita Amar, Bharath Gupta, and more, the music video for “Gejje” is beautifully directed by Mayuurra Raghavendraa. These Kannada devotionally infused lyrics present a soul-stirring hymn addressed to the Divine Mother (Jagada Janani / Maatangi / Maheshwari / Bhairavi). The composition combines deep spiritual surrender, nature symbolism, and classical rhythmic elements (Jathi Solkattu and Swaras). Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.
Gejje (Kannada) Lyrics English Translation – KS Harisankar
Daa Nii Nii
You are the giver
Danii Dii Henaa Nuu
And here I stand, exhausted.
Praanaa Nii Nuu Miidiyuvenaa Nuu
You are my soul And I yearn for you.
Jagavaa Porevavale Maganaa Mareyuvale
Would the saviour of the world, forget her offspring?
Maate Maatangii
O’ mother Maatangi,
Bhakutiya Bayalina Navilenaa Nuu
I am the peacock dancing in the fields of devotion.
Mukutiya Mugilina Maleye Nii Nuu
You are the rain showering from the sky of salvation/
Iliyuta Baarele Karuneya Toorele
Come down and shower your mercy,
Jagada Janani
O’ mother of the world.
Arivige Niiluka Daa Jagadaa Maaye
You are the worldly illusion beyond the limits of human awareness.
Maguvige Dorakide Sharanoo Chaaye
The child has now found refuge in you, O’ Mother.
Maguvina Jotheyali Oliduu Baare
Come lovingly and be with your child.
Kaliyuda Karedide Karuneyaa Toore
The Kaliyuga is calling; come shower your mercy,
Maatru Swaroope Maangalye
O’ Auspicious One in the form of a Mother.
Mukthidaathe Maheshwari
O’ Liberator, Maheshwari
Sarva Sampanne Soundarye
The embodiment of all abundance and beauty.
Nithyaanandhe Namosthute
O’ Eternal Bliss, I bow to you.
Tarikita Tarikita
Tarikita Tarikita Thaaka Tarikita Tarikita Dhit Thaaka Dhit Thaaka Dhim
Thaam Tarikita Thaaka Tarikita Tarikita Dhit Thaaka Dhit Thaaka Dhim
Thaaka Thaaka Dhim Thaaka Thaaka Dhim Thaaka Thaaka Dhit Thaaka Thaaka Dhim
Nuudegaaliya Niiti
Look at the ways of the wind,
Ninnaya Usirina Riiti
Matching the rhythm of your breath,
Gaadha Kaantiya Aakaasha
The sky radiant with a deep brilliance,
Ninagadu Mudiyali Kesha
May it adorn you as your tresses,
Neladante Sthiravaagi
Steady like the Earth beneath,
Jaladante Mruduvaagi
Gentle like flowing water,
Holeyuva Kannota Agniya Kidiyaagi
Your glowing gaze burns like a spark of fire.
Pa Da Ga Ma Ga Ga Ma Ga Ga Ma Ga Re Ga Sa Sa Ri
Pa Pa Pa Ga Re Ga Sa Re Sa Re Ga Ma Pa Dha Dha
Ga Re Ga Sa Ri Ni Sa Ri Ga Ma Pa Ma Ma Re Re Ma Ga Re Sa Re Sa Ni Pa Dha Ni Sa
Poovanada Maadilali Nelesuu Yendu
May you reside in the lap of Mother Earth,
Bahuvidha Nuuthisalu Ahudeyendu
So that you may be praised in countless ways,
Kadalade Ninntalu Bhaavapriye Bhairavi
Standing by the ocean, O’ Bhairavi, beloved of the devoted.
Shadujadalli
With the primordial tonic note rising within you.
Maatru Swaroope Maangalye
O’ Auspicious One in the form of a Mother,
Mukthidaathe Maheshwari
♪ O’ Liberator, Maheshwari.
Sarva Sampanne Soundarye
The embodiment of all abundance and beauty,
Nithyaanandhe Namosthute
O’ Eternal Bliss, I bow to you.
Maatru Swaroope Maangalye
O’ Auspicious One in the form of a Mother,
Mukthidaathe Maheshwari
♪ O’ Liberator, Maheshwari.
Sarva Sampanne Soundarye
The embodiment of all abundance and beauty,
Nithyaanandhe Namosthute
O’ Eternal Bliss, I bow to you.
Arivige Niilukide Jagada Maaye
You are the worldly illusion beyond the limits of human awareness.
Karasuta Aanudina B uviya Baaye
Bless us, and every day bless the earth, O’ Mother.
Kaliyuga Baradeye Kaariyaye
The bestower of boons in Kaliyuga, O’ Kaatyaayini.
Iha Paragathiya Puuriileyaaye Amma
You are the destination of both the world, O’ mother.
Daa Nii Nii
Danii Dii Henaa Nuu
Praanaa Nii Nuu
Miidiyuvenaa Nuu
Jagavaa Porevavale
Maganaa Mareyuvale
Maate Maatangii
Bhakutiya Bayalina Navilenaa Nuu
Mukutiya Mugilina Maleye Nii Nuu
Iliyuta Baarele Karuneya Toorele
Jagada Janani
Arivige Niiluka Daa Jagadaa Maaye
Maguvige Dorakide Sharanoo Chaaye
Maguvina Jotheyali Oliduu Baare
Kaliyuda Karedide Karuneyaa Toore
Maatru Swaroope Maangalye
Mukthidaathe Maheshwari
Sarva Sampanne Soundarye
Nithyaanandhe Namosthute
Tarikita Tarikita
Tarikita Tarikita Thaaka Tarikita Tarikita Dhit Thaaka Dhit Thaaka Dhim
Thaam Tarikita Thaaka Tarikita Tarikita Dhit Thaaka Dhit Thaaka Dhim
Thaaka Thaaka Dhim Thaaka Thaaka Dhim Thaaka Thaaka Dhit Thaaka Thaaka Dhim
Nuudegaaliya Niiti
Ninnaya Usirina Riiti
Gaadha Kaantiya Aakaasha
Ninagadu Mudiyali Kesha
Neladante Sthiravaagi
Jaladante Mruduvaagi
Holeyuva Kannota
Agniya Kidiyaagi
Pa Da Ga Ma Ga Ga Ma Ga Ga Ma Ga Re Ga Sa Sa Ri
Pa Pa Pa Ga Re Ga Sa Re Sa Re Ga Ma Pa Dha Dha
Ga Re Ga Sa Ri Ni Sa Ri Ga Ma Pa Ma Ma Re Re Ma Ga Re Sa Re Sa Ni Pa Dha Ni Sa
Poovanada Maadilali Nelesuu Yendu
Bahuvidha Nuuthisalu Ahudeyendu
Kadalade Ninntalu
Bhaavapriye Bhairavi
Shadujadalli
Maatru Swaroope Maangalye
Mukthidaathe Maheshwari
Sarva Sampanne Soundarye
Nithyaanandhe Namosthute
Maatru Swaroope Maangalye
Mukthidaathe Maheshwari
Sarva Sampanne Soundarye
Nithyaanandhe Namosthute
Arivige Niilukide Jagada Maaye
Karasuta Aanudina B uviya Baaye
Kaliyuga Baradeye Kaariyaye
Iha Paragathiya Puuriileyaaye
Amma
You are the giver
And here I stand, exhausted.
You are my soul And I yearn for you.
Would the saviour of the world, forget her offspring?
O’ mother Maatangi,
I am the peacock dancing in the fields of devotion.
You are the rain showering from the sky of salvation/
Come down and shower your mercy,
O’ mother of the world.
You are the worldly illusion beyond the limits of human awareness.
The child has now found refuge in you, O’ Mother.
Come lovingly and be with your child.
The Kaliyuga is calling; come shower your mercy,
O’ Auspicious One in the form of a Mother.
O’ Liberator, Maheshwari
The embodiment of all abundance and beauty.
O’ Eternal Bliss, I bow to you.
Tarikita Tarikita
Tarikita Tarikita Thaaka Tarikita Tarikita Dhit Thaaka Dhit Thaaka Dhim
Thaam Tarikita Thaaka Tarikita Tarikita Dhit Thaaka Dhit Thaaka Dhim
Thaaka Thaaka Dhim Thaaka Thaaka Dhim Thaaka Thaaka Dhit Thaaka Thaaka Dhim
Look at the ways of the wind,
Matching the rhythm of your breath,
The sky radiant with a deep brilliance,
May it adorn you as your tresses,
Steady like the Earth beneath,
Gentle like flowing water,
Your glowing gaze burns like a spark of fire.
Pa Da Ga Ma Ga Ga Ma Ga Ga Ma Ga Re Ga Sa Sa Ri
Pa Pa Pa Ga Re Ga Sa Re Sa Re Ga Ma Pa Dha Dha
Ga Re Ga Sa Ri Ni Sa Ri Ga Ma Pa Ma Ma Re Re Ma Ga Re Sa Re Sa Ni Pa Dha Ni Sa
May you reside in the lap of Mother Earth,
So that you may be praised in countless ways,
Standing by the ocean, O’ Bhairavi, beloved of the devoted.
With the primordial tonic note rising within you.
O’ Auspicious One in the form of a Mother,
♪ O’ Liberator, Maheshwari.
The embodiment of all abundance and beauty,
O’ Eternal Bliss, I bow to you.
O’ Auspicious One in the form of a Mother,
♪ O’ Liberator, Maheshwari.
The embodiment of all abundance and beauty,
O’ Eternal Bliss, I bow to you.
You are the worldly illusion beyond the limits of human awareness.
Bless us, and every day bless the earth, O’ Mother.
The bestower of boons in Kaliyuga, O’ Kaatyaayini.
You are the destination of both the world, O’ mother.
‘Gejje’ Music Video
Watch the fantastic music video of “Gejje” directed by Gurmmeet Singh. Featuring Ankita Amar and Bharath Gupta in lead roles, presented by Hombale Films. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!
