Makhmali Lyrics English Translation – Rito Riba | Dilfek EP

Explore the English translation of the heartfelt Hindi song “Makhmali” from the Album “Dilfek EP,” sung by Rito Riba. Featuring captivating lyrics written by Saheal and soulful music composed by Tongz Kichu, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.

Singer: Rito RibaLyricist: Saheal

The song is a passionate, earnest plea from a lovesick admirer asking his beloved to accept his feelings. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.

Makhmali Lyrics English Translation – Rito Riba | Dilfek EP

Tu Hai Kuwari
You are unmarried,

Main Hoon Awara
And I’m a carefree wanderer.

Main Mera Dil Jaan Tujhpe Wara
I’ve devoted my heart and soul to you.

Tu Jaise Tara
You’re like a shining star,

Main Pani Khara
And I’m like salty water.

Keh De Jo Haan Banun
Just say yes, and I’ll become

Tera Sahara
Your support.

Hai Tujhko Pana
Winning your heart

Mushkil Jatana
And expressing my feelings is difficult.

Main Tere Sang
I want to be with you,

Rehne Ka Dhoondhun Bahana
And I’m searching for an excuse to stay by your side.

Main Yahan Hoon Khada
Here I stand,

Chad Ke Ve Sari Duniyadari
Leaving all worldly concerns behind.

Ho Makhmali
Oh, so velvety and delicate,

Kar De Tu Haan Jo Ik Vari
Just say yes to me once.

Ishq E Khumari
The intoxication of love

Chadhne Lagi Har Vari
Is getting stronger with every passing moment.

Ho Nakhre Wali
Oh, you charming, playful girl,

Dil Churane Wali
The one who steals hearts.

Meethi Si Hone De
Let there be something sweet,

Nainon Se Tu Chhedkhani
Flirt with me through your eyes.

Mujhko Na Roke Koi
May nobody stop me,

Jhootha Hi Ho Sahi Par Jee Lun
Even if it’s all an illusion, let me live

Sari Zindgani
My entire life in this dream.

Rehna Main Chahun Yahin
I want to stay right here.

Main Lut Gaya Hoon Tujhpe
I’ve lost everything to you.

Fana Hoon
I’m completely devoted to you.

Bacha Lo Koi
Someone, please save me!

Pagal Hua Hoon Tujhpe Main Aise
I’ve gone so crazy over you,

Sambhalo Koi
Someone, please hold me together!

Ho Makhmali
Oh, so velvety and delicate,

Kar De Tu Haan Jo Ik Vari
Just say yes to me once.

Ishq E Khumari
The intoxication of love

Chadhne Lagi Har Vari
Is getting stronger with every passing moment.

Ho Nakhre Wali
Oh, you charming, playful girl,

Meri Wali
My beloved, the one who is mine.

Ho Nakhre Wali
Oh, you charming, playful girl,

Dil Churane Wali
The one who steals hearts.

Ho Makhmali
Oh, so velvety and delicate.

Tu Hai Kuwari
Main Hoon Awara
Main Mera Dil Jaan Tujhpe Wara
Tu Jaise Tara
Main Pani Khara
Keh De Jo Haan Banun
Tera Sahara

Hai Tujhko Pana
Mushkil Jatana
Main Tere Sang
Rehne Ka Dhoondhun Bahana
Main Yahan Hoon Khada
Chad Ke Ve Sari Duniyadari

Ho Makhmali
Kar De Tu Haan Jo Ik Vari
Ishq E Khumari
Chadhne Lagi Har Vari
Ho Nakhre Wali
Dil Churane Wali

Meethi Si Hone De
Nainon Se Tu Chhedkhani
Mujhko Na Roke Koi
Jhootha Hi Ho Sahi Par Jee Lun
Sari Zindgani
Rehna Main Chahun Yahin

Main Lut Gaya Hoon Tujhpe
Fana Hoon
Bacha Lo Koi
Pagal Hua Hoon Tujhpe Main Aise
Sambhalo Koi

Ho Makhmali
Kar De Tu Haan Jo Ik Vari
Ishq E Khumari
Chadhne Lagi Har Vari
Ho Nakhre Wali
Meri Wali
Ho Nakhre Wali
Dil Churane Wali
Ho Makhmali

You are unmarried,
And I’m a carefree wanderer.
I’ve devoted my heart and soul to you.
You’re like a shining star,

And I’m like salty water.
Just say yes, and I’ll become
Your support.
Winning your heart

And expressing my feelings is difficult.
I want to be with you,
And I’m searching for an excuse to stay by your side.

Here I stand,
Leaving all worldly concerns behind.
Oh, so velvety and delicate,
Just say yes to me once.

The intoxication of love
Is getting stronger with every passing moment.
Oh, you charming, playful girl,
The one who steals hearts.

Let there be something sweet,
Flirt with me through your eyes.
May nobody stop me,
Even if it’s all an illusion, let me live

My entire life in this dream.
I want to stay right here.
I’ve lost everything to you.
I’m completely devoted to you.

Someone, please save me!
I’ve gone so crazy over you,
Someone, please hold me together!
Oh, so velvety and delicate,

Just say yes to me once.
The intoxication of love
Is getting stronger with every passing moment.
Oh, you charming, playful girl,
My beloved, the one who is mine.

Oh, you charming, playful girl,
The one who steals hearts.
Oh, so velvety and delicate.

‘Makhmali’ Music Video

Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!

Similar Posts