Notan Lyrics English Translation – Singh Vs Kaur 2 | Gippy Grewal
Explore the English translation of the heartfelt Punjabi song “Notan” from the Movie “Singh Vs Kaur 2,” sung by Gippy Grewal. Featuring captivating lyrics written by Kabal Saroopwali and soulful music composed by Kulshan Sandhu, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.

| Singer: Gippy Grewal | Lyricist: Kabal Saroopwali |
Starring Gippy Grewal and Shehnaaz Gill. The music video for “Notan” is beautifully directed by Navaniat Singh. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.
Notan Lyrics English Translation – Singh Vs Kaur 2 | Gippy Grewal
Kada Maan Khaate Hath Rakheya Da Putt,
Son of a wealthy family, you may have your hands in your pockets,
Mull Na Peya Je Hatti Vatteya Da Putt,
but if you don’t have value, then you’re just the son of a shopkeeper.
Kaddi Kothi Pawein Utte Asla,
Even if you have a mansion and weapons on display,
Hundiyaa Dikhaun Vaaste.
They are only there to show off.
Note’an Naviyan Nu Agg Launi Pendi Ae,
You have to set the new currency notes on fire,
Lokan Nu Agg Laun Vaaste.
just to make people burn with envy.
Note’an Naviyan Nu Agg Launi Pendi Ae,
You have to set the new currency notes on fire,
Lokan Nu Agg Laun Vaaste.
Just to make people burn with envy.
Kam Keda Adta Kadon Wala Hove Ta,
When the work is of a high standard,
Sire Gall Lagdi A Laun Wala Hove Ta.
it looks impressive when the person doing it is capable.
Juttiyan Te Vairi Koke Dangde,
Enemies get stung by the sharpness of your shoes,
Hunde Lishkaun Vaaste.
which are meant to shine and stand out.
Note’an Naviyan Nu Agg Launi Pendi Ae,
You have to set the new currency notes on fire,
Lokan Nu Agg Laun Vaaste.
Just to make people burn with envy.
Note’an Naviyan Nu Agg Launi Pendi Ae,
You have to set the new currency notes on fire,
Lokan Nu Agg Laun Vaaste.
Just to make people burn with envy.
Kille Hone Chahide Dhona Ch Kille Hon Nu,
You should have strength in your shoulders,
Jurt Chahidi Jatta Jurta Dikhaun Nu.
and courage, Jatt, to show what you are made of.
Pegg Ch Baraf Pendi Baddeya De Seene,
Ice goes into the glasses, while the hearts of the great ones stay cool,
Thand Paun Vaaste.
to bring calm and keep things under control.
Note’an Naviyan Nu Agg Launi Pendi Ae,
You have to set the new currency notes on fire,
Lokan Nu Agg Laun Vaaste.
Just to make people burn with envy.
Note’an Naviyan Nu Agg Launi Pendi Ae,
You have to set the new currency notes on fire,
Lokan Nu Agg Laun Vaaste.
Just to make people burn with envy.
Sab To Zaroori Wadda Dil Hona Chahida,
Most importantly, you should have a big heart,
Gifty Grewal Banda Kill Hona Chahida.
A person (Gifty Grewals) hould have a strong and impressive personality.
Hove Qabil Swaroop Aali Jutti,
You should have worthy, stylish shoes,
Kaim Jutti Khadkaun Vaaste.
Good enough to make them stand out wherever you walk.
Note’an Naviyan Nu Agg Launi Pendi Ae,
You have to set the new currency notes on fire,
Lokan Nu Agg Laun Vaaste.
Just to make people burn with envy.
Note’an Naviyan Nu Agg Launi Pendi Ae,
You have to set the new currency notes on fire,
Lokan Nu Agg Laun Vaaste.
Just to make people burn with envy.
Kada Maan Khaate Hath Rakheya Da Putt,
Mull Na Peya Je Hatti Vatteya Da Putt,
Kaddi Kothi Pawein Utte Asla,
Hundiyaa Dikhaun Vaaste.
Note’an Naviyan Nu Agg Launi Pendi Ae,
Lokan Nu Agg Laun Vaaste.
Note’an Naviyan Nu Agg Launi Pendi Ae,
Lokan Nu Agg Laun Vaaste.
Kam Keda Adta Kadon Wala Hove Ta,
Sire Gall Lagdi A Laun Wala Hove Ta.
Juttiyan Te Vairi Koke Dangde,
Hunde Lishkaun Vaaste.
Note’an Naviyan Nu Agg Launi Pendi Ae,
Lokan Nu Agg Laun Vaaste.
Note’an Naviyan Nu Agg Launi Pendi Ae,
Lokan Nu Agg Laun Vaaste.
Kille Hone Chahide Dhona Ch Kille Hon Nu,
Jurt Chahidi Jatta Jurta Dikhaun Nu.
Pegg Ch Baraf Pendi Baddeya De Seene,
Thand Paun Vaaste.
Note’an Naviyan Nu Agg Launi Pendi Ae,
Lokan Nu Agg Laun Vaaste.
Note’an Naviyan Nu Agg Launi Pendi Ae,
Lokan Nu Agg Laun Vaaste.
Sab To Zaroori Wadda Dil Hona Chahida,
Gifty Grewal Banda Kill Hona Chahida.
Hove Qabil Swaroop Aali Jutti,
Kaim Jutti Khadkaun Vaaste.
Note’an Naviyan Nu Agg Launi Pendi Ae,
Lokan Nu Agg Laun Vaaste.
Note’an Naviyan Nu Agg Launi Pendi Ae,
Lokan Nu Agg Laun Vaaste.
‘Notan’ Music Video
Watch the fantastic music video of “Notan” directed by Navaniat Singh. Featuring Gippy Grewal and Shehnaaz Gill in lead roles, presented by Speed Records. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!
