Shree Hanuman Chalisa Lyrics English Translation -Ramayana: Part 1
Explore the English translation of the heartfelt divine song “Shree Hanuman Chalisa” from the Movie “Ramayana,” sung by Sukhwinder, Diljit Dosanjh, Mohit Chauhan, Shankar Mahadevan, and Kailash Kher. Featuring captivating lyrics written by Dr. Kumar Vishwas and soulful music composed by A.R. Rahman, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.

| Singers: Sukhwinder, Diljit Dosanjh, Mohit Chauhan, Shankar Mahadevan, Kailash Kher | Lyricist: Dr. Kumar Vishwas |
Starring Ranbir Kapoor as Rama, Yash as Ravana, Sai Pallavi as Sita, Ravie Dubey as Lakshman, Sunny Deol as Hanuman, and more, the music video for “Shree Hanuman Chalisa” is beautifully directed by Nitesh Tiwari. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.
Shree Hanuman Chalisa Lyrics English Translation -Ramayana: Part 1
Shri Guru Charan Saroj Raj Nij Man Mukur Sudhari
By cleansing the mirror of my mind with the dust of my Guru’s lotus feet,
Barnau Raghubar Bimal Jasu Jo Dayak Phal Chari
I sing the pure glory of Lord Rama, the giver of the four fruits of life: righteousness, prosperity, fulfilment, and liberation.
Buddhiheen Tanu Jaanike Sumirau Pavan Kumar
Knowing myself to be lacking in wisdom, I remember you, O Son of the Wind God.
Bal Buddhi Vidya Dehu Mohi Harahu Kalesh Vikar
Bless me with strength, wisdom, and knowledge, and remove all my sufferings and impurities.
Jai Hanuman Gyan Gun Sagar
Glory to Lord Hanuman, the ocean of wisdom and virtues!
Jai Kapees Tihun Lok Ujagar
Glory to the Lord of the monkeys, who illuminates all three worlds!
Ram Doot Atulit Bal Dhama
You are Lord Rama’s divine messenger and the abode of incomparable strength.
Anjani Putra Pavan Sut Nama
You are the son of Mother Anjani and are known as the Son of the Wind God.
Mahabir Bikram Bajrangi
You are the mighty and valiant hero, with a body as strong as a thunderbolt.
Kumati Nivar Sumati Ke Sangi
You remove evil thoughts and guide people towards wisdom and good sense.
Kanchan Baran Biraj Subesa
Your golden complexion shines brightly, and you are adorned in beautiful attire.
Kanan Kundal Kunchit Kesa
You wear shining earrings in your ears, and your hair is beautifully curly.
Haath Bajra Au Dhwaja Birajai
The thunderbolt and victory flag adorn your hands.
Kaandhe Moonj Janeu Sajai
The sacred thread made of Munja grass adorns your shoulder.
Shankar Suvan Kesari Nandan
You are an incarnation of Lord Shiva and the beloved son of Kesari.
Tej Pratap Maha Jag Vandan
The entire world bows before your immense brilliance and divine glory.
Jai Shri Ram
Glory to Lord Rama!
Shri Guru Charan Saroj Raj Nij Man Mukur Sudhari
Barnau Raghubar Bimal Jasu Jo Dayak Phal Chari
Buddhiheen Tanu Jaanike Sumirau Pavan Kumar
Bal Buddhi Vidya Dehu Mohi Harahu Kalesh Vikar
Jai Hanuman Gyan Gun Sagar
Jai Kapees Tihun Lok Ujagar
Ram Doot Atulit Bal Dhama
Anjani Putra Pavan Sut Nama
Mahabir Bikram Bajrangi
Kumati Nivar Sumati Ke Sangi
Kanchan Baran Biraj Subesa
Kanan Kundal Kunchit Kesa
Haath Bajra Au Dhwaja Birajai
Kaandhe Moonj Janeu Sajai
Shankar Suvan Kesari Nandan
Tej Pratap Maha Jag Vandan
Jai Shri Ram
By cleansing the mirror of my mind with the dust of my Guru’s lotus feet,
I sing the pure glory of Lord Rama, the giver of the four fruits of life: righteousness, prosperity, fulfilment, and liberation.
Knowing myself to be lacking in wisdom, I remember you, O Son of the Wind God.
Bless me with strength, wisdom, and knowledge, and remove all my sufferings and impurities.
Glory to Lord Hanuman, the ocean of wisdom and virtues!
Glory to the Lord of the monkeys, who illuminates all three worlds!
You are Lord Rama’s divine messenger and the abode of incomparable strength.
You are the son of Mother Anjani and are known as the Son of the Wind God.
You are the mighty and valiant hero, with a body as strong as a thunderbolt.
You remove evil thoughts and guide people towards wisdom and good sense.
Your golden complexion shines brightly, and you are adorned in beautiful attire.
You wear shining earrings in your ears, and your hair is beautifully curly.
The thunderbolt and victory flag adorn your hands.
The sacred thread made of Munja grass adorns your shoulder.
You are an incarnation of Lord Shiva and the beloved son of Kesari.
The entire world bows before your immense brilliance and divine glory.
Glory to Lord Rama!
‘Shree Hanuman Chalisa’ Music Video
Watch the fantastic music video of “Shree Hanuman Chalisa” directed by Nitesh Tiwari. Featuring Ranbir Kapoor as Rama, Yash as Ravana, Sai Pallavi as Sita, Ravie Dubey as Lakshman, Sunny Deol as Hanuman, and more in lead roles, presented by T-Series. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!
