Tum Se Lyrics English Translation – AUR | Ahad Khan, Usama Ali
Explore the English translation of the heartfelt Hindi/Urdu song “Tum Se” sung by Ahad Khan and Usama Ali. Featuring captivating lyrics written by Ahad Khan, Usama Ali, and Raffey Anwar and soulful music composed by Raffey Anwar, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.
| Singer: Ahad Khan, Usama Ali | Lyricist: Ahad Khan, Usama Ali, Raffey Anwar |
This heartwarming song is a poetic expression of deep love, emotional dependence, and profound belonging. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.
Tum Se Lyrics English Translation – AUR | Ahad Khan, Usama Ali
Tum Ho Toh Lagta Hai Main Hota Hun Sang Khushiyon Ke
When you’re with me, I feel truly alive, surrounded by happiness.
Yun Pal Bhar Mein, Main Jeeta Hun Zamaane Jaise Sadiyon Ke
In a single moment, I feel as though I’ve lived through centuries.
Tumse Mili Hain Khushiyan
I’ve found happiness through you.
Mila Hai Ye Jahaan Saara Tumse
I’ve found this entire world through you.
Tumse Ummeedein Hain
My hopes rest upon you.
Hum Seekhe Hain Wafa Tumse
I’ve learned the meaning of loyalty from you.
Jo Na Ho Tum Toh Lagta Hun Khud Hi Ko Khud Adhoora Main
When you’re not around, I feel incomplete even to myself.
Tumse Mukammal Hun Adhoora Bhi Hun Bas Tumse
You make me whole, and even my incompleteness is because of you.
Tumse Mohabbat Hai
I’m in love with you.
Mohabbat Ki Qasam Tumse
I swear by love, it’s you I love.
Tumse Shikayat Hai
I have complaints against you.
Shararat Bhi Hai Bas Tumse
And all my playful mischief is with you.
Tumse Mili Hain Khushiyan
I’ve found happiness through you.
Mila Hai Ye Jahaan Saara Tumse
I’ve found this entire world through you.
Tumse Ummeedein Hain
My hopes rest upon you.
Hum Seekhe Hain Wafa Tumse… Tumse
I’ve learned the meaning of loyalty from you, only you.
Tere Chehre Se Hate Na Nazar
May my gaze never leave your face.
Aankhein Kahein Dekho Umar Bhar
May my eyes keep looking at you for a lifetime.
Na Rahe Saans Chalne Ki Bhi Khabar
May I become so lost that I’m no longer aware of my own breathing.
Meri Taraf Tu Dekhe Agar
If only you would look at me.
Kashtiyon Ke Musafir
Travellers aboard these boats,
Tum Ho Aakhir
You are the ones, after all,
Doobe Hain Tum Mein Khwaab Ye
whose dreams are immersed in you.
Aa Mujhko Chhupa Le
Come, hide me in your embrace.
Ya Basa Le Khwaabon Ko Mere Tu
Or make my dreams a part of your world.
Jo Hota Hun Tere Sang Main, Nahi Lagta Hai Dar Mujhko
When I’m with you, I feel no fear.
Tumse Jo Milta Hun Toh Mil Jaata Hai Ghar Mujhko
Whenever I meet you, I feel I’ve found my home.
Keh Do Mohabbat Hai, Mohabbat Hai Sanam Tumse
Say that it’s love, my darling, that I’m in love with you.
Meri Kahani Toh Shuru Tumse, Khatam Tum Pe
My story begins with you and ends with you.
Tum Ho Toh Lagta Hai Main Hota Hun Sang Khushiyon Ke
Yun Pal Bhar Mein, Main Jeeta Hun Zamaane Jaise Sadiyon Ke
Tumse Mili Hain Khushiyan
Mila Hai Ye Jahaan Saara Tumse
Tumse Ummeedein Hain
Hum Seekhe Hain Wafa Tumse
Jo Na Ho Tum Toh Lagta Hun Khud Hi Ko Khud Adhoora Main
Tumse Mukammal Hun Adhoora Bhi Hun Bas Tumse
Tumse Mohabbat Hai
Mohabbat Ki Qasam Tumse
Tumse Shikayat Hai
Shararat Bhi Hai Bas Tumse
Tumse Mili Hain Khushiyan
Mila Hai Ye Jahaan Saara Tumse
Tumse Ummeedein Hain
Hum Seekhe Hain Wafa Tumse… Tumse
Tere Chehre Se Hate Na Nazar
Aankhein Kahein Dekho Umar Bhar
Na Rahe Saans Chalne Ki Bhi Khabar
Meri Taraf Tu Dekhe Agar
Kashtiyon Ke Musafir
Tum Ho Aakhir
Doobe Hain Tum Mein Khwaab Ye
Aa Mujhko Chhupa Le
Ya Basa Le Khwaabon Ko Mere Tu
Jo Hota Hun Tere Sang Main, Nahi Lagta Hai Dar Mujhko
Tumse Jo Milta Hun Toh Mil Jaata Hai Ghar Mujhko
Keh Do Mohabbat Hai, Mohabbat Hai Sanam Tumse
Meri Kahani Toh Shuru Tumse, Khatam Tum Pe
When you’re with me, I feel truly alive, surrounded by happiness.
In a single moment, I feel as though I’ve lived through centuries.
I’ve found happiness through you.
I’ve found this entire world through you.
My hopes rest upon you.
I’ve learned the meaning of loyalty from you.
When you’re not around, I feel incomplete even to myself.
You make me whole, and even my incompleteness is because of you.
I’m in love with you.
I swear by love, it’s you I love.
I have complaints against you.
And all my playful mischief is with you.
I’ve found happiness through you.
I’ve found this entire world through you.
My hopes rest upon you.
I’ve learned the meaning of loyalty from you, only you.
May my gaze never leave your face.
May my eyes keep looking at you for a lifetime.
May I become so lost that I’m no longer aware of my own breathing.
If only you would look at me.
Travellers aboard these boats,
you are the ones, after all,
whose dreams are immersed in you.
Come, hide me in your embrace.
Or make my dreams a part of your world.
When I’m with you, I feel no fear.
Whenever I meet you, I feel I’ve found my home.
Say that it’s love, my darling, that I’m in love with you.
My story begins with you and ends with you.
‘Tum Se’ Music Video
Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!
