UP Wali Ladki Se Pyar Ho Gail Lyrics English Translation – Nishant Mukta
“UP Wali Ladki Se Pyar Ho Gail” is a beautiful and vibrant song from the Album “I-Popstar Hindi Vol.2 EP 2”, sung by Nishant Mukta. The heartfelt lyrics by Nishant Mukta, along with the soulful composition by Shamir Tandon, make this song truly special. If you’ve been listening to the song and wondering what the Hindi/Bhojpuri lyrics mean, you’re in the right place. Below, we’ve shared the line-by-line English translation of “UP Wali Ladki Se Pyar Ho Gail” so you can easily understand the emotions and meaning behind each lyric.
| Singer: Nishant Mukta | Lyricist: Nishant Mukta |
The song is an energetic, modern Bhojpuri romantic track centered around a young man falling head-over-heels for a stylish girl from Uttar Pradesh (UP). Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.
UP Wali Ladki Se Pyar Ho Gail Lyrics English Translation – Nishant Mukta
Ada Kare E Qatal Tohar Jab Short Dress Me Aawelu
Your style is deadly when you come wearing a short dress.
UP Se Aake Gori Pura Bihar Hilawelu
Coming from UP, girl, you shake up the whole of Bihar.
Laal Laal Tor Gaal Ba Bola Kawn Cream Lagawelu
Your cheeks are so red — tell me, what cream do you apply?
Hot Dress Tor Fit Ba Kauna Darji Se Silwabelu
Your hot dress fits you so perfectly — which tailor stitched it for you?
Chain Kho Gayil Aur Karar Kho Gayil
I have lost my peace; I have lost my composure.
UP Wali Laiki Se Pyar Hogayi
I have fallen in love with that girl from UP.
Okra Bina Jeena Dushwar Ho Gayil
Living without her has become impossible.
UP Wali Laiki Se Pyar Ho Gayil
I have fallen in love with that girl from UP.
Hosh Me Na Bani Rani Dekhni Jab Se Chehra Tohar
I haven’t been in my senses since the moment I saw your face, my queen.
2 Go Bodyguard Rakhelu Ghar Ke Bahar Pehra Tohar
You keep two bodyguards outside your house to stand guard.
Chual Chahatani Tohke Hath Pe Hmra Kabu Naikhe
I want to touch you, but I have no control over my hands.
Tohra Ke Bhagaleti Baki Dar Lage Tora Babuji Se
I would run away with you, but I’m afraid of your father.
Ab Hamke Tadpawa
Now don’t keep me longing for you.
Tu Pajara Hamra Aawa
Come close to me.
Ab Hamke Tadpawa
Now don’t keep me longing for you.
Tu Pajara Hamra Aawa
Come close to me.
Ratiya Ke Neendiyan Haram Ho Gayil
My night’s sleep has been ruined.
UP Wali Laiki Se Pyar Ho Gayil
I have fallen in love with that girl from UP.
Tohra Ke Bana Ke Rakhab Ham Rani Rani
I will keep you like a queen, my queen.
Rangdar Jila Patna Ke Bani Rani
I am a tough guy from the district of Patna, my queen.
Ek Beri Hamro Batiya Mani Rani
Just listen to me once, my queen.
Nishant Ke Kai Dehlu Tu Pani Pani
You have left Nishant completely overwhelmed.
Bat Suna Dher Intezar Ho Gayil
Listen to me, I have waited for you for so long.
UP Wali Laiki Se Pyar Hogayil
I have fallen in love with that girl from UP.
Hamke Pyar Hogayil
I’ve fallen in love.
Hamke Pyar Ho Gayil
I’ve fallen in love.
Hamke Pyar Hogayil
I’ve fallen in love.
Ada Kare E Qatal Tohar Jab Short Dress Me Aawelu
UP Se Aake Gori Pura Bihar Hilawelu
Laal Laal Tor Gaal Ba Bola Kawn Cream Lagawelu
Hot Dress Tor Fit Ba Kauna Darji Se Silwabelu
Chain Kho Gayil Aur Karar Kho Gayil
UP Wali Laiki Se Pyar Hogayi
Okra Bina Jeena Dushwar Ho Gayil
UP Wali Laiki Se Pyar Ho Gayil
Hosh Me Na Bani Rani Dekhni Jab Se Chehra Tohar
2 Go Bodyguard Rakhelu Ghar Ke Bahar Pehra Tohar
Chual Chahatani Tohke Hath Pe Hmra Kabu Naikhe
Tohra Ke Bhagaleti Baki Dar Lage Tora Babuji Se
Ab Hamke Tadpawa
Tu Pajara Hamra Aawa
Ab Hamke Tadpawa
Tu Pajara Hamra Aawa
Ratiya Ke Neendiyan Haram Ho Gayil
UP Wali Laiki Se Pyar Ho Gayil
Tohra Ke Bana Ke Rakhab Ham Rani Rani
Rangdar Jila Patna Ke Bani Rani
Ek Beri Hamro Batiya Mani Rani
Nishant Ke Kai Dehlu Tu Pani Pani
Bat Suna Dher Intezar Ho Gayil
UP Wali Laiki Se Pyar Hogayil
Hamke Pyar Hogayil
Hamke Pyar Ho Gayil
Hamke Pyar Hogayil
Your style is deadly when you come wearing a short dress.
Coming from UP, girl, you shake up the whole of Bihar.
Your cheeks are so red — tell me, what cream do you apply?
Your hot dress fits you so perfectly — which tailor stitched it for you?
I have lost my peace, I have lost my composure.
I have fallen in love with that girl from UP.
Living without her has become impossible.
I have fallen in love with that girl from UP.
I haven’t been in my senses since the moment I saw your face, my queen.
You keep two bodyguards outside your house to stand guard.
I want to touch you, but I have no control over my hands.
I would run away with you, but I’m afraid of your father.
Now don’t keep me longing for you.
Come close to me.
Now don’t keep me longing for you.
Come close to me.
My night’s sleep has been ruined.
I have fallen in love with that girl from UP.
I will keep you like a queen, my queen.
I am a tough guy from the district of Patna, my queen.
Just listen to me once, my queen.
You have left Nishant completely overwhelmed.
Listen to me, I have waited for you for so long.
I have fallen in love with that girl from UP.
I’ve fallen in love.
I’ve fallen in love.
I’ve fallen in love.
‘UP Wali Ladki Se Pyar Ho Gail’ Music Video
Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!
