Endhayya Saami Lyrics English Translation – Ranabaali | Ajay Gogavale | Shweta Mohan
Explore the English translation of the heartfelt Telugu song “Endhayya Saami” from the Movie “Ranabaali,” sung by Ajay Gogavale and Shweta Mohan. Featuring captivating lyrics written by ‘SaraswatiPutra’ Ramajogayya Sastry and soulful music composed by Ajay-Atul, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.
| Singer: Ajay Gogavale, Shweta Mohan | Lyricist: ‘SaraswatiPutra’ Ramajogayya Sastry |
Starring Vijay Deverakonda & Rashmika Mandanna, the music video for “Endhayya Saami” is beautifully directed by Rahul Sankrityan. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.
Endhayya Saami Lyrics English Translation – Ranabaali | Ajay Gogavale | Shweta Mohan
Endayya Sami Itta Gastandi Ennela
Oh God, why is this moonlight tormenting me like this?
Upesta Undi Sittarala Uyyala
This magical swing is swaying me so wildly.
Vichegaliki Attaraddindevvaro
Who has filled the breeze with this sweet fragrance?
Mare Jamuki Mandu Pettindevvaro
Who has poured this intoxicating love into the fading night?
Mayadari Manassagaka Jagaramayyara
Unable to control my restless heart, I have stayed awake all night.
Tadisipoyara Tadi Merisipoyara
I am drenched, and this wetness is shining so brightly.
Ni Chilipi Kalallo Ollu Marisipoyara
I have completely lost myself in your playful dreams.
Tadisipoyara Tadi Merisipoyara
I am drenched, and this wetness is shining so brightly.
Ni Chilipi Kalallo Ollu Marisipoyara
I have completely lost myself in your playful dreams.
Note: The full version of the song is out; we will update the translation of the complete lyrics soon.
Endayya Sami Itta Gastandi Ennela
Upesta Undi Sittarala Uyyala
Vichegaliki Attaraddindevvaro
Mare Jamuki Mandu Pettindevvaro
Mayadari Manassagaka Jagaramayyara
Tadisipoyara Tadi Merisipoyara
Ni Chilipi Kalallo Ollu Marisipoyara
Tadisipoyara Tadi Merisipoyara
Ni Chilipi Kalallo Ollu Marisipoyara
Oh God, why is this moonlight tormenting me like this?
This magical swing is swaying me so wildly.
Who has filled the breeze with this sweet fragrance?
Who has poured this intoxicating love into the fading night?
Unable to control my restless heart, I have stayed awake all night.
I am drenched, and this wetness is shining so brightly.
I have completely lost myself in your playful dreams.
I am drenched, and this wetness is shining so brightly.
I have completely lost myself in your playful dreams.
‘Endhayya Saami’ Music Video
Watch the fantastic music video of “Endhayya Saami” directed by Rahul Sankrityan. Featuring Vijay Deverakonda & Rashmika Mandanna in lead roles, presented by T-Series Telugu. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!
