Caramel Lyrics English Translation – Amrinder Gill

Tere Pichhe War Challdi Ni Sir Jhotean Fasaaye Hoye Aa
A war has broken out over you, with crazy lovers fighting among themselves.

Akh Teri Lakh-Lakh Di Tu Sir Bhauran De Ghumaaye Hoye Aa
Your eyes are worth millions, and they have made every admirer lose his head.

Caramel Rang Di Kudi Ne Vaal Curly Karaaye Hoye Aa
The caramel-skinned girl has got her hair curled.

Jinne Tere Pichhe Kudiye Ni Sab Moohre-Moohre Laaye Hoye Aa
And she has all the boys chasing after her, dancing to her tune.

Ho Dangdi Ae Laake Tu Fragrance Chakvein
You drive everyone crazy with your irresistible fragrance.

Dass Kehnu Pahunchi Ae Savaa Ke Suit Jachvein
Tell me, who have you come dressed up for in this stunning suit?

Ajj Tak Koi Vi Pari Ni Billo Tere Ton Khari Nahi
Until today, no fairy has ever been able to stand before you.

Neet Bhari Nahi Sachiyo Mainu Kasam Ae
And honestly, I swear, my eyes can never get enough of you.

Tere Pichhe War Challdi Ni Sir Jhotean Fasaaye Hoye Aa
A war has broken out over you, with crazy lovers fighting among themselves.

Caramel Rang Di Kudi Ne Vaal Curly Karaaye Hoye Aa
The caramel-skinned girl has got her hair curled.

Jinne Tere Pichhe Kudiye Ni Sab Moohre-Moohre Laaye Hoye Aa
And she has all the boys chasing after her, dancing to her tune.

Ho Sach Ni Sach Ni Matthe Latt Rahi Jach Ni
Honestly, honestly, that lock of hair falling over your forehead looks amazing.

Mili Jad Di Tu Gaah Pai Gaya
Ever since I met you, a sweet commotion has taken over.

Taur Te Zor Ni Lagge Jeona Mod Ni
Your style makes an impact without any effort, and there is no turning back now.

Tere Kadd Ke Oh Saah Lai Gaya
It’s as though you have stolen everyone’s breath away.

Ho Ikk Gehda Shehar Da Tu Saade Naal Laayin
Come take a ride around the city with me once.

Ho Antiyan Nu Jealousy Di Milugi Davaayi
And we’ll give all the jealous ones the perfect cure for their jealousy.

Ho Ikk Vaari Akh Vich Akh Jadon Paayi
Once your eyes meet mine,

Saada Naam Dilli Utte Phirengi Likhaayi
You’ll have my name written all over Delhi.

Ho Utte Tera Naa Likh Ke Raj Mundar Pawaaye Hoye Aa
Raj has even had your name engraved on his favorite rings.

Caramel Rang Di Kudi Ne Vaal Curly Karaaye Hoye Aa
The caramel-skinned girl has got her hair curled.

Jinne Tere Pichhe Kudiye Ni Sab Moohre-Moohre Laaye Hoye Aa
And she has all the boys chasing after her, dancing to her tune.

Oh Hauli-Hauli Tur Ni Pole Jehe Pabb ChakkI
Walk slowly and delicately, lifting your soft little feet.

Ho Zulfan ‘Ch Gundh Jaau Main Jail Katti
Getting tangled in your hair is a sentence I would happily serve.

Ho Khand Vangu Jaani Ae Haddan De Vich Rachi
My love, you are dissolving into my very bones like sugar.

Ho Labhdi Ae Haan Da Houga Koi Lucky
Whoever finds a match for your heart will surely be very lucky.

Ho Chah Na Tere Cup ‘Ch Mukke
May the tea in your cup never run out,

Vaili Jaan Ton Mukaaye Hoye Aa
Just like those rebellious boys who have given up their wild ways for you.

Caramel Rang Di Kudi Ne Vaal Curly Karaaye Hoye Aa
The caramel-skinned girl has got her hair curled.

Jinne Tere Pichhe Kudiye Ni Sab Moohre-Moohre Laaye Hoye Aa
And she has all the boys chasing after her, dancing to her tune.