Jaane Kis Mod Pe Lyrics English Translation - Pehla Pyaar Doosri Baar

Explore the English translation of the captivating Hindi song “Jaane Kis Mod Pe” from the Movie “Pehla Pyaar Doosri Baar,” sung by Darshan Raval and Shreya Jain. Featuring captivating lyrics written by Gurpreet Saini and soulful music composed by Rochak Kohli, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.

Singer: Darshan Raval, Shreya Jain

Lyricist: Gurpreet Saini

Starring Sparsh Walia, Alisha Chopra, Kunal Vaid, Sakshi Vaidya, Tushar Chhibber & Sargun Kaur Luthra, the music video for “Jaane Kis Mod Pe” is beautifully directed by Anuj Saini. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.

Jaane Kis Mod Pe Lyrics English Translation – Pehla Pyaar Doosri Baar | Darshan Raval

Interleaved

Original

Translation

Behki Ho Raat Koi, Behka Ho Saath Koi
Let the night be intoxicating, let someone’s company be intoxicating.

Dil Pe Na Kaabu Rahe, Aisi Ho Jaaye Baat Koi, Mm
Let something happen that makes me lose control of my heart, hmm.

Behki Ho Raat Koi, Behka Ho Saath Koi
Let the night be intoxicating, let someone’s company be intoxicating.

Dil Pe Na Kaabu Rahe, Aisi Ho Jaaye Baat Koi
Let something happen that makes me lose control of my heart.

Thodi Ho Betaabi, Aur Thoda Nasha Bhi
Let there be a little restlessness and a little intoxication too.

Yeh Dil Nadaan Hai, Yeh Anjaan Hai
This heart is innocent, this heart is unaware.

Kahaan Pe Ise Kaun Le Jaaye
Who knows where it will be led, and by whom?

Galiyon-Kinaron Mein, Vaadiyon-Pahaadon Mein, Ya Kisi Nadiya Ke Paar
In streets and along the shores, in valleys and mountains, or across a river,

Jaane Kis Mod Pe Mil Jaaye Tujhe Pyaar
Who knows at which turn you might find love.

Itne Deewano Mein Koi Toh Deewaana Hai Kare Jo Tera Intezaar
Among so many lovers, there must be someone crazy enough to wait for you.

Jaane Kis Mod Pe Mil Jaaye Tujhe Pyaar
Who knows at which turn you might find love.

Haan, Khwaabon Mein Kahin Woh Chehra Dil Ne Padha Toh Hai
Yes, somewhere in my dreams, my heart has seen that face.

Barson Usi Ka Intezaar Dil Ne Kara Toh Hai
My heart has waited for that person for years.

Woh Khayaalon Mein Se Aap Utar Yoon Dil Mein Aa Base
That person came down from my thoughts and settled into my heart.

Ki Phir Jahaan Mein Aur Koi Apna Na Lage
After that, no one else in the world feels like my own.

Aise Hum Mile
That is how we met.

Muskuraaye Saath Koi, Saath Ho Udaas Koi
Let someone smile beside me, let someone be sad beside me.

Samjhe Woh Baat Saari Jab Ho Na Baat Koi
Let them understand everything even when no words are spoken.

Thodi Ho Betaabi, Aur Thoda Nasha Bhi
Let there be a little restlessness and a little intoxication too.

Yeh Dil Nadaan Hai, Yeh Anjaan Hai
This heart is innocent, this heart is unaware.

Kahaan Pe Ise Kaun Le Jaaye
Who knows where it will be led, and by whom?

Galiyon-Kinaron Mein, Vaadiyon-Pahaadon Mein, Ya Kisi Nadiya Ke Paar
In streets and along the shores, in valleys and mountains, or across a river,

Jaane Kis Mod Pe Mil Jaaye Tujhe Pyaar
Who knows at which turn you might find love.

Itne Deewano Mein Koi Toh Deewaana Hai Kare Jo Tera Intezaar
Among so many lovers, there must be someone crazy enough to wait for you.

Jaane Kis Mod Pe Mil Jaaye Tujhe Pyaar
Who knows at which turn you might find love.

(Behki Ho Raat Koi, Behka Ho Saath Koi)
(Let the night be intoxicating, let someone’s company be intoxicating.)

Behki Ho Raat Koi, Behka Ho Saath Koi
Let the night be intoxicating, let someone’s company be intoxicating.

(Dil Pe Na Kaabu Rahe, Aisi Ho Jaaye Baat Koi)
(Let something happen that makes me lose control of my heart.)

O, Dil Pe Na Kaabu Rahe, Aisi Ho Jaaye Baat Koi
Oh, let something happen that makes me lose control of my heart.

Yeh Dil Nadaan Hai, Yeh Anjaan Hai
This heart is innocent, this heart is unaware.

Kahaan Pe Ise Kaun Le Jaaye
Who knows where it will be led, and by whom?

Galiyon-Kinaron Mein, Vaadiyon-Pahaadon Mein, Ya Kisi Nadiya Ke Paar
In streets and along the shores, in valleys and mountains, or across a river,

Jaane Kis Mod Pe Mil Jaaye Tujhe Pyaar
Who knows at which turn you might find love.

Itne Deewano Mein Koi Toh Deewaana Hai Kare Jo Tera Intezaar
Among so many lovers, there must be someone crazy enough to wait for you.

Jaane Kis Mod Pe Mil Jaaye Tujhe Pyaar
Who knows at which turn you might find love.

Behki Ho Raat Koi, Behka Ho Saath Koi
Dil Pe Na Kaabu Rahe, Aisi Ho Jaaye Baat Koi, Mm
Behki Ho Raat Koi, Behka Ho Saath Koi
Dil Pe Na Kaabu Rahe, Aisi Ho Jaaye Baat Koi
Thodi Ho Betaabi, Aur Thoda Nasha Bhi

Yeh Dil Nadaan Hai, Yeh Anjaan Hai
Kahaan Pe Ise Kaun Le Jaaye

Galiyon-Kinaron Mein, Vaadiyon-Pahaadon Mein, Ya Kisi Nadiya Ke Paar
Jaane Kis Mod Pe Mil Jaaye Tujhe Pyaar
Itne Deewano Mein Koi Toh Deewaana Hai Kare Jo Tera Intezaar
Jaane Kis Mod Pe Mil Jaaye Tujhe Pyaar
Jaane Kis Mod Pe Mil Jaaye Tujhe Pyaar

Haan, Khwaabon Mein Kahin Woh Chehra Dil Ne Padha Toh Hai
Barson Usi Ka Intezaar Dil Ne Kara Toh Hai
Woh Khayaalon Mein Se Aap Utar Yoon Dil Mein Aa Base
Ki Phir Jahaan Mein Aur Koi Apna Na Lage
Aise Hum Mile

Muskuraaye Saath Koi, Saath Ho Udaas Koi
Samjhe Woh Baat Saari Jab Ho Na Baat Koi
Thodi Ho Betaabi, Aur Thoda Nasha Bhi

Yeh Dil Nadaan Hai, Yeh Anjaan Hai
Kahaan Pe Ise Kaun Le Jaaye

(Behki Ho Raat Koi, Behka Ho Saath Koi)
Behki Ho Raat Koi, Behka Ho Saath Koi
(Dil Pe Na Kaabu Rahe, Aisi Ho Jaaye Baat Koi)
O, Dil Pe Na Kaabu Rahe, Aisi Ho Jaaye Baat Koi

Yeh Dil Nadaan Hai, Yeh Anjaan Hai
Kahaan Pe Ise Kaun Le Jaaye

Let the night be intoxicating, let someone’s company be intoxicating.
Let something happen that makes me lose control of my heart, hmm.
Let the night be intoxicating, let someone’s company be intoxicating.
Let something happen that makes me lose control of my heart.

Let there be a little restlessness and a little intoxication too.
This heart is innocent, this heart is unaware.
Who knows where it will be led, and by whom?
In streets and along the shores, in valleys and mountains, or across a river,

Who knows at which turn you might find love.
Among so many lovers, there must be someone crazy enough to wait for you.
Who knows at which turn you might find love.
Who knows at which turn you might find love.

Yes, somewhere in my dreams, my heart has seen that face.
My heart has waited for that person for years.
That person came down from my thoughts and settled into my heart.
After that, no one else in the world feels like my own.

That is how we met.
Let someone smile beside me, let someone be sad beside me.
Let them understand everything even when no words are spoken.
Let there be a little restlessness and a little intoxication too.

This heart is innocent, this heart is unaware.
Who knows where it will be led, and by whom?
In streets and along the shores, in valleys and mountains, or across a river,
Who knows at which turn you might find love.

Among so many lovers, there must be someone crazy enough to wait for you.
Who knows at which turn you might find love.
Who knows at which turn you might find love.
(Let the night be intoxicating, let someone’s company be intoxicating.)

Let the night be intoxicating, let someone’s company be intoxicating.
(Let something happen that makes me lose control of my heart.)
Oh, let something happen that makes me lose control of my heart.
This heart is innocent, this heart is unaware.

Who knows where it will be led, and by whom?
In streets and along the shores, in valleys and mountains, or across a river,
Who knows at which turn you might find love.
Among so many lovers, there must be someone crazy enough to wait for you.

Who knows at which turn you might find love.
Who knows at which turn you might find love.

‘Jaane Kis Mod Pe’ Music Video

Watch the fantastic music video of “Jaane Kis Mod Pe” directed by Anuj Saini. Featuring Sparsh Walia, Alisha Chopra, Kunal Vaid, Sakshi Vaidya, Tushar Chhibber & Sargun Kaur Luthra in lead roles, presented by T-Series. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!