Moh Maya Lyrics English Translation – Saah Goswami | I-Popstar Hindi Vol.2
Explore the English translation of the heartfelt Hindi song “Moh Maya” from the Album “I-Popstar Hindi Vol.2,” sung by Saah Goswami. Featuring captivating lyrics written by Saah Goswami and soulful music composed by Shamir Tandon, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.
| Singer: Saah Goswami | Lyricist: Saah Goswami |
The song is a declaration of transcendent, single-minded devotion where romantic love shifts into spiritual worship. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.
Moh Maya Lyrics English Translation – Saah Goswami | I-Popstar Hindi Vol.2
Prem Mero Nirvastra Khadyo
My love stood completely bare
Or Deh Pe Koi Daag Nahi
And there is not a single blemish upon my love
Tere Naam Ki Bhasm Ramau Na
Until I cover myself in the sacred ash of your name
Tab Tak Puro Bairaag Nahi
Until then, my renunciation is not complete
Jitna Bhi Raaz Mera Tanne Main Bataya Baithyo
All my secrets had been revealed to you.
Chhod Ke Makaan Teri Gali Mein Kiraye Baithyo
Leaving my own home, I came to live on rent in your street
Biyaan To Jaane Bachon-Bachon Tere Shehar Ko
Even every kid in your city knows about our story
Par Tere Karke Meri Pehchaan Bhi Chhupaya Baithyo
But because of you, I have hidden my own identity
Tu Mera Nasha, Meri Latt, Meri Dua Tu
You are my intoxication, my addiction, my prayer
Zindagi Mein Khelya Main Jo Pehla-Pehla Jua Tu
You are the very first gamble I ever played in my life
Itni Zaroori, Ab Saans Bhi Na Rahi Meri
Even my breaths are no longer that important to me
Jitna Zaroori Mere Liye Ab Hua Tu
As you become important to me
Moh Main Tero
I am your attachment
Tu Meri Maya
You are my enchantment
Door Jo Jaaun
Whenever I go away from you
Meri Katra-Katra Bikhrai Kaaya
My body falling apart, piece by piece
Rooh Ki Bhook Teri Kaaya Ki Koni
My hunger is for your soul, not for your body.
Tooti Janam-Janam Ki Ya Dori Bhi Koni
The bond that has connected us across lifetimes has still not broken
Ab Atto-Patto, Naam-Jaat Tu Hi Hai Mero
Now my whereabouts, my name, my very identity—all of it is you.
Meri Aatma Mein Aur Kathai Jodi Bhi Koni
I have not connected my soul with anyone else
Bhoolke Ram Mero, Tilak Lagaun Tero
Forgetting my god, I place the tilak of your name
Mandir Na Jaaun, Jap Lyun Bas Naam Tero
I do not go to the temple; I simply chant your name
Tu Mero Ang-Ang, Rang Gai Gerua
You have dyed every part of my body in the color of saffron
Main Jogi Tere Prem Mein
I became an ascetic in your love
Tu Ban Gayi Jog Mero
and you have become my spiritual path
Moh Main Tero
I am your attachment
Tu Meri Maya
You are my enchantment
Door Jo Jaaun
Whenever I go away from you
Meri Katra-Katra Bikhrai Kaaya
My body falling apart, piece by piece.
Uthe Tadap Karai Dhadkan Dhak-Dhak
A longing rises within me, and my heart beats dhak-dhak.
Mile Jhalak Teri, Dekhun Tannai Ek-Tak
When I catch a glimpse of you, I gaze at you without looking away.
Aaja Baras Ban Barkha Tu Chhan-Chhan
Pour over me like rain, drop by drop
Sookhi Hai Rooh Meri, Sookho Mero Tann-Mann
My soul, my body, and my spirit are all dry
Uthe Tadap Karai Dhadkan Dhak-Dhak
A longing rises within me, and my heart beats dhak-dhak.
Mile Jhalak Teri, Dekhun Tannai Ek-Tak
When I catch a glimpse of you, I gaze at you without looking away.
Uthe Tadap Karai Dhadkan Dhak-Dhak
A longing rises within me, and my heart beats dhak-dhak.
Mile Jhalak Teri, Dekhun Tannai Ek-Tak
When I catch a glimpse of you, I gaze at you without looking away.
Prem Mero Nirwastra Khadyo
Aur Deh Pe Koi Daag Nahi
Tere Naam Ki Bhasm Ramaun Na
Tab Tak Puro Bairaag Nahi
Jitna Bhi Raaz Mera Tanne Main Bataya Baithyo
Chhod Ke Makaan Teri Gali Mein Kiraye Baithyo
Biyan To Jane Bachon Bachon Tere Shehar Ko
Par Tere Karke Meri Pehchan Bhi Chhupaya Baithyo
Tu Mera Nasha Meri Latt Meri Dua Tu
Zindagi Mein Khelya Main Jo Pehla Pehla Jua Tu
Itni Zaroori Ab Saans Bhi Na Rahi Meri
Jitna Zaroori Mere Liye Ab Hua Tu
Moh Main Tero
Tu Meri Maya
Door Jo Jaaun
Meri Katra Katra Bikhrai Kaya
Rooh Ki Bhook Teri Kaya Ki Koni
Tooti Janam Janam Ki Ya Dori Bhi Koni
Ab Atto Patto Naam Jaat Tu Hi Hai Mero
Meri Aatma Mein Aur Kathai Jodi Bhi Koni
Bhoolke Ram Mero Tilak Lagaun Tero
Mandir Na Jaaun Jap Lyun Bas Naam Tero
Tu Mero Ang Ang Rang Gai Gerua
Main Jogi Tere Prem Mein
Tu Ban Gayi Jog Mero
Moh Main Tero
Tu Meri Maya
Door Jo Jaaun
Meri Katra Katra Bikhrai Kaya
Uthe Tadap Karai Dhadkan Dhak Dhak
Mile Jhalak Teri Dekhun Tannai Ek Tak
Aaja Baras Ban Barkha Tu Chhan Chhan
Sookhi Hai Rooh Meri Sookho Mero Tann Mann
Uthe Tadap Karai Dhadkan Dhak Dhak
Mile Jhalak Teri Dekhun Tannai Ek Tak
Uthe Tadap Karai Dhadkan Dhak Dhak
Mile Jhalak Teri Dekhun Tannai Ek Tak
My love stood completely bare
And there is not a single blemish upon my love
Until I cover myself in the sacred ash of your name
Until then, my renunciation is not complete
All my secrets had been revealed to you.
Leaving my own home, I came to live on rent in your street
Even every kid in your city knows about our story
But because of you, I have hidden my own identity
You are my intoxication, my addiction, my prayer
You are the very first gamble I ever played in my life
Even my breaths are no longer that important to me
As you become important to me
I am your attachment
You are my enchantment
Whenever I go away from you
My body falling apart, piece by piece
My hunger is for your soul, not for your body.
The bond that has connected us across lifetimes has still not broken
Now my whereabouts, my name, my very identity—all of it is you.
I have not connected my soul with anyone else
Forgetting my god, I place the tilak of your name
I do not go to the temple; I simply chant your name
You have dyed every part of my body in the color of saffron
I became an ascetic in your love
and you have become my spiritual path
I am your attachment
You are my enchantment
Whenever I go away from you
My body falling apart, piece by piece.
A longing rises within me, and my heart beats dhak-dhak.
When I catch a glimpse of you, I gaze at you without looking away.
Pour over me like rain, drop by drop
My soul, my body, and my spirit are all dry
A longing rises within me, and my heart beats dhak-dhak.
When I catch a glimpse of you, I gaze at you without looking away.
A longing rises within me, and my heart beats dhak-dhak.
When I catch a glimpse of you, I gaze at you without looking away.
‘Moh Maya’ Music Video
Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!
