Nakhre Lyrics English Translation – Tum Mere Ho | Sanju Rathod
Explore the English translation of the heartfelt Hindi/Marathi song “Nakhre” from the Album “Tum Mere Ho,” sung by Sanju Rathod. Featuring captivating lyrics written by Sanju Rathod and soulful music composed by G-Spark, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.
| Singer: Sanju Rathod | Lyricist: Sanju Rathod |
Starring Gurmeet Choudhary, Isha Malviya, and more, the music video for “Nakhre” is beautifully directed by Ashish Panda. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.
Nakhre Lyrics English Translation – Tum Mere Ho | Sanju Rathod
Ga Bai Mala Naachu Naachu Vaadtay
Oh girl, I feel like dancing and dancing!
Ha Vaadtay Kaay Karu Kambar Lachakali
Yes, that’s how I feel. What can I do when my waist sways like this?
Tar Bheeti Mala Vaadtay Khara Saangtay
Honestly, I feel a little nervous and shy.
Tumchya Sathi Saheb Mi Sajali
My dear, I’ve dressed up just for you.
Swabhav Ticha Bhaari Chhan Nesate Ti Saari
She has a lovely personality and wears her saree so elegantly.
Diste Heroine Khari Ti Khari
She truly looks like a real heroine.
Ni Kaay Tiche Nakhre Na Na Na Nakhre
Oh, just look at her attitude and those irresistible airs!
Na Paahun Jaltat Pori Veeri
Other girls burn with jealousy when they see her.
Ghaalte Ti Gucci Gucci Sandal Unchi Unchi
She wears Gucci sandals with sky-high heels.
Goggle Laavun Phiri Phiri
She strolls around wearing sunglasses.
Aaye Haaye Tiche Nakhre Na Na Na Nakhre
Oh my, just look at her attitude and those irresistible airs!
Na Paahun Jaltat Pori Veeri
Other girls burn with jealousy when they see her.
Ghaalte Ti Gucci Gucci Sandal Unchi Unchi
She wears Gucci sandals with sky-high heels.
Goggle Laavun Phiri Phiri
She strolls around wearing sunglasses.
Don’t Think About Me Don’t You Love Me
Don’t just think about me; don’t you love me?
Din Raat Baatein Kare Naughty Naughty
She talks playfully and flirtatiously day and night.
Pretty Betty Oh My Pretty
Oh, my pretty, beautiful girl!
Baaki Saari Duniya Pheeki Pheeki Pheeki Pheeki Pheeki Pheeki
Compared to her, the whole world seems dull and colorless.
You Can’t Handle Bro
You can’t handle her, bro!
Hai Uske Nakhre Sau
She has a hundred different moods and tantrums.
Khud Ko Hai Samajhti Woh Pari
She thinks she’s a fairy.
Nighaali Ti Zhaaka Ma Zhaam Aatan Te Teeri Teeri
She steps out dressed up in style, carrying an attitude all her own.
Ghaalte Ti Gucci Gucci Sandal Unchi Unchi
She wears Gucci sandals with sky-high heels.
Goggle Laavun Phiri Phiri
She strolls around wearing sunglasses.
Aaye Haaye Tiche Nakhre Na Na Na Nakhre
Oh my, just look at her attitude and those irresistible airs!
Na Paahun Jaltat Pori Veeri
Other girls burn with jealousy when they see her.
Ghaalte Ti Gucci Gucci Sandal Unchi Unchi
She wears Gucci sandals with sky-high heels.
Goggle Laavun Phiri Phiri
She strolls around wearing sunglasses.
Jiske Bikhre Bikhre Baal Morni Si Chaal
She has flowing, tousled hair and walks gracefully like a peahen.
Rehti Jo Pahaadon Mein
She lives among the mountains.
Jisko Chhede Yeh Hawayein Nadiya Uske Geet Gaaye
The breezes playfully tease her, and the rivers sing songs in her praise.
Woh Ladki Hai Hazaaron Mein
That girl is one in a thousand.
I Love You Se Dekh Sharmaye Muskaye Kare Jaadugari
When she hears “I love you,” she blushes, smiles, and works her magic.
I Love You Se Dekh Sharmaye Aaye Haaye Sone Jaisi Woh Khari
Hearing “I love you,” she blushes. Oh my, she’s as precious as pure gold.
Ga Bai Ashi Laaju Nako Laaju Nako
Hey girl, don’t be so shy, don’t be shy!
Laaju Nako Parda Laajecha Dhari Dhari
Don’t keep hiding yourself behind that veil of shyness.
Ghaalte Ti Gucci Gucci Sandal Unchi Unchi
She wears Gucci sandals with sky-high heels.
Goggle Laavun Phiri Phiri
She strolls around wearing sunglasses.
Aaye Haaye Tiche Nakhre Na Na Na Nakhre
Oh my, just look at her attitude and those irresistible airs!
Na Paahun Jaltat Pori Veeri
Other girls burn with jealousy when they see her.
Ghaalte Ti Gucci Gucci Sandal Unchi Unchi
She wears Gucci sandals with sky-high heels.
Goggle Laavun Phiri Phiri
She strolls around wearing sunglasses.
Ga Bai Mala Naachu Naachu Vaadtay
Ha Vaadtay Kaay Karu Kambar Lachakali
Tar Bheeti Mala Vaadtay Khara Saangtay
Tumchya Sathi Saheb Mi Sajali
Swabhav Ticha Bhaari Chhan Nesate Ti Saari
Diste Heroine Khari Ti Khari
Ni Kaay Tiche Nakhre Na Na Na Nakhre
Na Paahun Jaltat Pori Veeri
Ghaalte Ti Gucci Gucci Sandal Unchi Unchi
Goggle Laavun Phiri Phiri
Aaye Haaye Tiche Nakhre Na Na Na Nakhre
Na Paahun Jaltat Pori Veeri
Ghaalte Ti Gucci Gucci Sandal Unchi Unchi
Goggle Laavun Phiri Phiri
Don’t Think About Me Don’t You Love Me
Din Raat Baatein Kare Naughty Naughty
Pretty Betty Oh My Pretty
Baaki Saari Duniya Pheeki Pheeki Pheeki Pheeki Pheeki Pheeki
You Can’t Handle Bro
Hai Uske Nakhre Sau
Khud Ko Hai Samajhti Woh Pari
Nighaali Ti Zhaaka Ma Zhaam Aatan Te Teeri Teeri
Ghaalte Ti Gucci Gucci Sandal Unchi Unchi
Goggle Laavun Phiri Phiri
Aaye Haaye Tiche Nakhre Na Na Na Nakhre
Na Paahun Jaltat Pori Veeri
Ghaalte Ti Gucci Gucci Sandal Unchi Unchi
Goggle Laavun Phiri Phiri
Jiske Bikhre Bikhre Baal Morni Si Chaal
Rehti Jo Pahaadon Mein
Jisko Chhede Yeh Hawayein Nadiya Uske Geet Gaaye
Woh Ladki Hai Hazaaron Mein
I Love You Se Dekh Sharmaye Muskaye Kare Jaadugari
I Love You Se Dekh Sharmaye Aaye Haaye Sone Jaisi Woh Khari
Ga Bai Ashi Laaju Nako Laaju Nako
Laaju Nako Parda Laajecha Dhari Dhari
Ghaalte Ti Gucci Gucci Sandal Unchi Unchi
Goggle Laavun Phiri Phiri
Aaye Haaye Tiche Nakhre Na Na Na Nakhre
Na Paahun Jaltat Pori Veeri
Ghaalte Ti Gucci Gucci Sandal Unchi Unchi
Goggle Laavun Phiri Phiri
Oh girl, I feel like dancing and dancing!
Yes, that’s how I feel. What can I do when my waist sways like this?
Honestly, I feel a little nervous and shy.
My dear, I’ve dressed up just for you.
She has a lovely personality and wears her saree so elegantly.
She truly looks like a real heroine.
Oh, just look at her attitude and those irresistible airs!
Other girls burn with jealousy when they see her.
She wears Gucci sandals with sky-high heels.
She strolls around wearing sunglasses.
Oh my, just look at her attitude and those irresistible airs!
Other girls burn with jealousy when they see her.
She wears Gucci sandals with sky-high heels.
She strolls around wearing sunglasses.
Don’t just think about me; don’t you love me?
She talks playfully and flirtatiously day and night.
Oh, my pretty, beautiful girl!
Compared to her, the whole world seems dull and colorless.
You can’t handle her, bro!
She has a hundred different moods and tantrums.
She thinks she’s a fairy.
She steps out dressed up in style, carrying an attitude all her own.
She wears Gucci sandals with sky-high heels.
She strolls around wearing sunglasses.
Oh my, just look at her attitude and those irresistible airs!
Other girls burn with jealousy when they see her.
She wears Gucci sandals with sky-high heels.
She strolls around wearing sunglasses.
She has flowing, tousled hair and walks gracefully like a peahen.
She lives among the mountains.
The breezes playfully tease her, and the rivers sing songs in her praise.
That girl is one in a thousand.
When she hears “I love you,” she blushes, smiles, and works her magic.
Hearing “I love you,” she blushes. Oh my, she’s as precious as pure gold.
Hey girl, don’t be so shy, don’t be shy!
Don’t keep hiding yourself behind that veil of shyness.
She wears Gucci sandals with sky-high heels.
She strolls around wearing sunglasses.
Oh my, just look at her attitude and those irresistible airs!
Other girls burn with jealousy when they see her.
She wears Gucci sandals with sky-high heels.
She strolls around wearing sunglasses.
‘Nakhre’ Music Video
Watch the fantastic music video of “Nakhre” directed by Ashish Panda. Featuring Gurmeet Choudhary, Isha Malviya, and more in lead roles, presented by Saregama Music. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!
