Gehra Hua Lyrics English Translation – Dhurandhar | Arijit Singh | Tu Agar Meri Ye Hawaye Teri

Explore the English translation of the heartfelt Hindi song “Gehra Hua” from the Movie “Dhurandhar,” sung by Arijit Singh and Armaan Khan. Featuring captivating lyrics written by Irshad Kamil and soulful music composed by Shashwat Sachdev, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.

Singer: Arijit Singh, Armaan KhanLyricist: Irshad Kamil

Starring Ranveer Singh, Sanjay Dutt, Akshaye Khanna, R. Madhavan, Arjun Rampal, Sara Arjun, and more, the music video for “Gehra Hua” is beautifully directed by Aditya Dhar. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.

Gehra Hua Lyrics English Translation – Dhurandhar | Arijit Singh | Tu Agar Meri Ye Hawaye Teri

Tu Agar Meri, Ye Hawayein Teri
If you are mine, these winds belong to you.

Tu Agar Meri, Saari Rahein Teri
If you are mine, all the paths belong to you.

Tu Agar Meri, Main Hoon Tera
If you are mine, then I am yours.

Tu Agar Meri, Ye Ujale Tere
If you are mine, these lights belong to you.

Tu Agar Meri, Dil Hawale Tere
If you are mine, my heart is yours.

Tu Agar Meri, Main Hoon Tera
If you are mine, then I am yours.

Betaab Sa Mohabbat Ka Tu Inquilaab Hai
You are the revolution of a restless kind of love.

Mera Jahaan Teri Baahon Mein Khwaab Khwaab Hai
In your arms, my world feels like a beautiful dream.

Gehra Hua, Gehra Hua, Rang Aashiqi Gehra Hua,
It has deepened, it has deepened; the color of love has grown intense.

Gehra Hua, Gehra Hua, Dariya Dua, Gehra Hua,
It has deepened, it has deepened; the river of prayers has grown profound.

Tera Hua
I have become yours.

Tu Agar Meri, Ye Hawayein Teri
If you are mine, these winds belong to you.

Tu Agar Meri, Saari Rahein Teri
If you are mine, all the paths belong to you.

Tu Agar Meri, Main Hoon Tera
If you are mine, then I am yours.

Palkein Jhapakta Hai Aasmaan
The sky blinks its eyes.

Laakhon Farishton Ki Hai Tu Jaan
You are the life of millions of angels.

Woh Poochte Hain Rehti Kahaan
They ask where you live.

Meri Baahon Mein Rehti Unko Bataa
Tell them you live in my arms.

Palkein Jhapakti Hai Aasmaan
The sky blinks its eyes.

Usne Bhi Tujh Sa Dekha Kahaan
Even the sky has never seen anyone like you.

Hai Raunak Wahaan Tu Hai Jahaan
Wherever you are, that place shines with beauty.

Meri Baah Mein Rehna Yahi Hai Dua
My only prayer is that you remain in my arms.

Tu Agar Meri, Hai Fasaana Tera
If you are mine, your story becomes mine.

Tu Agar Meri, Toh Zamaana Tera
If you are mine, the whole world belongs to you.

Tu Agar Meri, Main Hoon Tera
If you are mine, then I am yours.

Betaab Sa Mohabbat Ka Tu Inquilaab Hai
You are the revolution of a restless kind of love.

Mera Jahaan Teri Baahon Mein Khwaab Khwaab Hai
In your arms, my world feels like a beautiful dream.

Gehra Hua, Gehra Hua, Rang Aashiqi Gehra Hua,
It has deepened, it has deepened; the color of love has grown intense.

Gehra Hua, Gehra Hua, Dariya Dua Gehra Hua,
It has deepened, it has deepened; the river of prayers has grown profound.

Tera Hua
I have become yours.

Tu Agar Meri, Ye Hawayein Teri
If you are mine, these winds belong to you.

Tu Agar Meri, Saari Rahein Teri
If you are mine, all the paths belong to you.

Tu Agar Meri, Main Hoon Tera
If you are mine, then I am yours.

Teri Mohabbat Mein Jalna Bhi Hai
I must burn in the fire of your love.

Aur Tujhse Bachke Hi Chalna Bhi Hai
And yet, I must be careful around you.

Kuch Rang Apna Badalna Bhi Hai
I must change some of my own colors, too.

Maine Dhalna Tere Rang Mein Hai Sadaa
I must always blend myself into your colors.

Tu Chand Hai Ek Dhadakta Hua
You are a moon that beats like a living heart.

Chori Se Mujhko Hi Takta Hua
Secretly gazing only at me.

Seene Se Lag Ke Chamakta Hua
Shining as you rest against my chest.

Meri Jannat Ka Raasta Tu Hi Tu Hua
You alone have become the path to my paradise.

Tu Agar Meri, Ye Hawayein Teri
If you are mine, these winds belong to you.

Tu Agar Meri, Saari Rahein Teri
If you are mine, all the paths belong to you.

Tu Agar Meri, Main Hoon Tera
If you are mine, then I am yours.

Betaab Sa Mohabbat Ka Tu Inquilaab Hai
You are the revolution of a restless kind of love.

Mera Jahaan Teri Baahon Mein Khwaab Khwaab Hai
In your arms, my world feels like a beautiful dream.

Gehra Hua, Gehra Hua, Rang Aashiqi Gehra Hua,
It has deepened, it has deepened; the color of love has grown intense.

Gehra Hua, Gehra Hua, Dariya Dua Gehra Hua,
It has deepened, it has deepened; the river of prayers has grown profound.

Tu Agar Meri, Ye Hawayein Teri
Tu Agar Meri, Saari Rahein Teri
Tu Agar Meri, Main Hoon Tera
Tu Agar Meri, Ye Ujale Tere
Tu Agar Meri, Dil Hawale Tere
Tu Agar Meri, Main Hoon Tera

Betaab Sa Mohabbat Ka Tu Inquilaab Hai
Mera Jahaan Teri Baahon Mein Khwaab Khwaab Hai

Gehra Hua, Gehra Hua, Rang Aashiqi Gehra Hua,
Gehra Hua, Gehra Hua, Dariya Dua, Gehra Hua,
Tera Hua

Tu Agar Meri, Ye Hawayein Teri
Tu Agar Meri, Saari Rahein Teri
Tu Agar Meri, Main Hoon Tera

Palkein Jhapakta Hai Aasmaan
Laakhon Farishton Ki Hai Tu Jaan
Woh Poochte Hain Rehti Kahaan
Meri Baahon Mein Rehti Unko Bataa

Palkein Jhapakti Hai Aasmaan
Usne Bhi Tujh Sa Dekha Kahaan
Hai Raunak Wahaan Tu Hai Jahaan
Meri Baah Mein Rehna Yahi Hai Dua

Tu Agar Meri, Hai Fasaana Tera
Tu Agar Meri, Toh Zamaana Tera
Tu Agar Meri, Main Hoon Tera

Betaab Sa Mohabbat Ka Tu Inquilaab Hai
Mera Jahaan Teri Baahon Mein Khwaab Khwaab Hai

Gehra Hua, Gehra Hua, Rang Aashiqi Gehra Hua,
Gehra Hua, Gehra Hua, Dariya Dua Gehra Hua,
Tera Hua

Tu Agar Meri, Ye Hawayein Teri
Tu Agar Meri, Saari Rahein Teri
Tu Agar Meri, Main Hoon Tera

Teri Mohabbat Mein Jalna Bhi Hai
Aur Tujhse Bachke Hi Chalna Bhi Hai
Kuch Rang Apna Badalna Bhi Hai
Maine Dhalna Tere Rang Mein Hai Sadaa

Tu Chand Hai Ek Dhadakta Hua
Chori Se Mujhko Hi Takta Hua
Seene Se Lag Ke Chamakta Hua
Meri Jannat Ka Raasta Tu Hi Tu Hua

Tu Agar Meri, Ye Hawayein Teri
Tu Agar Meri, Saari Rahein Teri
Tu Agar Meri, Main Hoon Tera

Betaab Sa Mohabbat Ka Tu Inquilaab Hai
Mera Jahaan Teri Baahon Mein Khwaab Khwaab Hai

Gehra Hua, Gehra Hua, Rang Aashiqi Gehra Hua,
Gehra Hua, Gehra Hua, Dariya Dua Gehra Hua,

If you are mine, these winds belong to you.
If you are mine, all the paths belong to you.
If you are mine, then I am yours.
If you are mine, these lights belong to you.

If you are mine, my heart is yours.
If you are mine, then I am yours.
You are the revolution of a restless kind of love.
In your arms, my world feels like a beautiful dream.

It has deepened, it has deepened; the color of love has grown intense.
It has deepened, it has deepened; the river of prayers has grown profound.
I have become yours.
If you are mine, these winds belong to you.

If you are mine, all the paths belong to you.
If you are mine, then I am yours.
The sky blinks its eyes.
You are the life of millions of angels.

They ask where you live.
Tell them you live in my arms.
The sky blinks its eyes.
Even the sky has never seen anyone like you.

Wherever you are, that place shines with beauty.
My only prayer is that you remain in my arms.
If you are mine, your story becomes mine.
If you are mine, the whole world belongs to you.

If you are mine, then I am yours.
You are the revolution of a restless kind of love.
In your arms, my world feels like a beautiful dream.
It has deepened, it has deepened; the color of love has grown intense.

It has deepened, it has deepened; the river of prayers has grown profound.
I have become yours.
If you are mine, these winds belong to you.
If you are mine, all the paths belong to you.

If you are mine, then I am yours.
I must burn in the fire of your love.
And yet, I must be careful around you.
I must change some of my own colors, too.

I must always blend myself into your colors.
You are a moon that beats like a living heart.
Secretly gazing only at me.
Shining as you rest against my chest.

You alone have become the path to my paradise.
If you are mine, these winds belong to you.
If you are mine, all the paths belong to you.
If you are mine, then I am yours.

You are the revolution of a restless kind of love.
In your arms, my world feels like a beautiful dream.
It has deepened, it has deepened; the color of love has grown intense.
It has deepened, it has deepened; the river of prayers has grown profound.

‘Gehra Hua’ Music Video

Watch the fantastic music video of “Gehra Hua” directed by Aditya Dhar. Featuring Ranveer Singh, Sanjay Dutt, Akshaye Khanna, R. Madhavan, Arjun Rampal, Sara Arjun, and more in lead roles, presented by Saregama Music. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!

Similar Posts