I’m Done Lyrics English Translation – Maan Panu

Explore the English translation of the heartfelt Hindi song “I’m Done” from the Album “I-Popstar: Vol.1,” sung by Maan Panu. Featuring captivating lyrics written by Maan Panu and soulful music composed by Aditya Pushkarna, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.

Singer: Maan PanuLyricist: Maan Panu

These lyrics convey a profound sense of emotional detachment, closure, and final acceptance following the end of a relationship. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.

I’m Done Lyrics English Translation – Maan Panu

Dil Mein Ab Koi Khayal Bhi Nahin Hai
There are no thoughts of you left in my heart anymore.

Tere Jane Ka Malal Bhi Nahin Hai
I don’t even regret your leaving anymore.

Muntazir Main Tha Joh Tere Aane Ka
I was the one who waited for your return.

Ab Toh Tera Intezar Hi Nahin Hai
Now I don’t wait for you anymore.

Mann Mein Mere Ab Sawal Hi Nahin Hain
There are no questions left in my mind anymore.

Hua Yeh Koi Kamal Hi Nahin Hai
This isn’t some extraordinary achievement.

Jeet Gaya Tujhe Bhul Ke Main Aise Jaise
I’ve won by forgetting you, as though

Zindagi Mein Koi Har Hi Nahin Hai
There has never been any defeat in my life.

Ab Toh Tera Intezar Hi Nahin Hai
Now I don’t wait for you anymore.

Ab Toh Tera Intezar Hi Nahin Hai
Now I don’t wait for you anymore.

Tere Jane Ka Malal Bhi Nahin Hai
I don’t even regret your leaving anymore.

Ab Toh Tera Intezar
Now, I don’t wait for you anymore.

Teri Taraf Nazar Mudi
When I turned my gaze toward you,

Toh Dekha Hai Koi Bagal Mein Tere
I saw someone standing beside you.

Teri Nazar Se Joh Mili Meri Nazar
When my eyes met yours,

Toh Dekha Hai Noor Chehre Pe Tere
I saw a glow on your face.

Tujhe Bulane Ko Awaz Hi Nahin Hai
I no longer have a voice to call out to you.

Tujhe Batane Ko Alfaz Hi Nahin Hain
I no longer have the words to tell you how I feel.

Bujh Rahi Hai Yeh Shamma Mere Hathon Mein
This flame is fading in my hands.

Isse Jalane Ko Ab Aag Bhi Nahin Hai
I don’t even have a spark left to relight it.

Zindagi Yeh Ab Bezar Bhi Nahin Hai
Life doesn’t feel unbearable anymore.

Meri Aankhon Mein Toh Pyar Hi Nahin Hai
There is no love left in my eyes.

Dil Yeh Khush Hai Hawaon Se Duaon Se
My heart is happy with the breeze and the prayers.

Abhi Aayi Koi Bahar Bhi Nahin Hai
Even though spring hasn’t arrived yet.

Ab Toh Tera Intezar Hi Nahin Hai
Now I don’t wait for you anymore.

Ab Toh Tera Intezar Hi Nahin Hai
Now I don’t wait for you anymore.

Tere Jane Ka Malal Bhi Nahin Hai
I don’t even regret your leaving anymore.

Ab Toh Tera Intezar Hi Nahin Hai
Now I don’t wait for you anymore.

Dil Mein Ab Koi Khayal Bhi Nahin Hai
There are no thoughts of you left in my heart anymore.

Tere Jane Ka Malal Bhi Nahin Hai
I don’t even regret your leaving anymore.

Muntazir Main Tha Joh Tere Aane Ka
I was the one who waited for your return.

Ab Toh Tera Intezar Hi Nahin Hai
Now I don’t wait for you anymore.

Ab Toh Tera Intezar Hi Nahin Hai
Now I don’t wait for you anymore.

Ab Toh Tera Intezar Hi Nahin Hai
Now I don’t wait for you anymore.

Muntazir Main Tha Joh Tere Aane Ka
I was the one who waited for your return.

Ab Toh Tera Intezar Hi Nahin Hai
Now I don’t wait for you anymore.

Ab Toh Tera Intezar Hi Nahin Hai
Now I don’t wait for you anymore.

Ab Toh Tera Intezar Hi Nahin Hai
Now I don’t wait for you anymore.

Tere Jane Ka Malal Bhi Nahi Hai
I don’t even regret your leaving anymore.

Ab Toh Tera Intezar Hi Nahin Hai
Now I don’t wait for you anymore.

Dil Mein Ab Koi Khayal Bhi Nahin Hai
Tere Jane Ka Malal Bhi Nahin Hai
Muntazir Main Tha Joh Tere Aane Ka
Ab Toh Tera Intezar Hi Nahin Hai

Mann Mein Mere Ab Sawal Hi Nahin Hain
Hua Yeh Koi Kamal Hi Nahin Hai
Jeet Gaya Tujhe Bhul Ke Main Aise Jaise
Zindagi Mein Koi Har Hi Nahin Hai

Ab Toh Tera Intezar Hi Nahin Hai
Ab Toh Tera Intezar Hi Nahin Hai
Tere Jane Ka Malal Bhi Nahin Hai
Ab Toh Tera Intezar

Teri Taraf Nazar Mudi
Toh Dekha Hai Koi Bagal Mein Tere
Teri Nazar Se Joh Mili Meri Nazar
Toh Dekha Hai Noor Chehre Pe Tere

Tujhe Bulane Ko Awaz Hi Nahin Hai
Tujhe Batane Ko Alfaz Hi Nahin Hain
Bujh Rahi Hai Yeh Shamma Mere Hathon Mein
Isse Jalane Ko Ab Aag Bhi Nahin Hai

Zindagi Yeh Ab Bezar Bhi Nahin Hai
Meri Aankhon Mein Toh Pyar Hi Nahin Hai
Dil Yeh Khush Hai Hawaon Se Duaon Se
Abhi Aayi Koi Bahar Bhi Nahin Hai

Ab Toh Tera Intezar Hi Nahin Hai
Ab Toh Tera Intezar Hi Nahin Hai
Tere Jane Ka Malal Bhi Nahin Hai
Ab Toh Tera Intezar Hi Nahin Hai

Dil Mein Ab Koi Khayal Bhi Nahin Hai
Tere Jane Ka Malal Bhi Nahin Hai
Muntazir Main Tha Joh Tere Aane Ka
Ab Toh Tera Intezar Hi Nahin Hai

Ab Toh Tera Intezar Hi Nahin Hai
Ab Toh Tera Intezar Hi Nahin Hai
Muntazir Main Tha Joh Tere Aane Ka
Ab Toh Tera Intezar Hi Nahin Hai

Ab Toh Tera Intezar Hi Nahin Hai
Ab Toh Tera Intezar Hi Nahin Hai
Tere Jane Ka Malal Bhi Nahi Hai
Ab Toh Tera Intezar Hi Nahin Hai

There are no thoughts of you left in my heart anymore.
I don’t even regret your leaving anymore.
I was the one who waited for your return.
Now I don’t wait for you anymore.

There are no questions left in my mind anymore.
This isn’t some extraordinary achievement.
I’ve won by forgetting you, as though
There has never been any defeat in my life.

Now I don’t wait for you anymore.
Now I don’t wait for you anymore.
I don’t even regret your leaving anymore.
Now, I don’t wait for you anymore.

When I turned my gaze toward you,
I saw someone standing beside you.
When my eyes met yours,
I saw a glow on your face.

I no longer have a voice to call out to you.
I no longer have the words to tell you how I feel.
This flame is fading in my hands.
I don’t even have a spark left to relight it.

Life doesn’t feel unbearable anymore.
There is no love left in my eyes.
My heart is happy with the breeze and the prayers.
Even though spring hasn’t arrived yet.

Now I don’t wait for you anymore.
Now I don’t wait for you anymore.
I don’t even regret your leaving anymore.
Now I don’t wait for you anymore.

There are no thoughts of you left in my heart anymore.
I don’t even regret your leaving anymore.
I was the one who waited for your return.
Now I don’t wait for you anymore.

Now I don’t wait for you anymore.
Now I don’t wait for you anymore.
I was the one who waited for your return.
Now I don’t wait for you anymore.

Now I don’t wait for you anymore.
Now I don’t wait for you anymore.
I don’t even regret your leaving anymore.
Now I don’t wait for you anymore.

‘I’m Done’ Music Video

Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!

Similar Posts