Betuka Lyrics English Translation – Nakhrewaalii | Jasleen Royal

Explore the English translation of the captivating Hindi song “Betuka” from the Movie “Nakhrewaalii,” sung by Jasleen Royal. Featuring captivating lyrics written by Vayu and soulful music composed by Sharan Rawat, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.

Singer: Jasleen RoyalLyricist: Vayu

Starring Ansh, Pragati, and more, the music video for “Betuka” is beautifully directed by Rahul Shanklya. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.

Betuka Lyrics English Translation – Nakhrewaalii | Jasleen Royal

Tujhse Na Naata Koi Kya Karoon Shikayatein
When I have no connection left with you, what complaints can I make?

Haal Poochhe Koi Keh Doon Sab Badhiya
If someone asks how I’m doing, I say everything is fine.

Mera Toh Hai Dard Mera Hi Meri Hi Hain Raahein
My pain is mine alone, and these paths are mine to walk.

Tu Jo Na Jude Toh Kya Ho Tujhse Bayaan
If you won’t connect with me, what can I possibly express to you?

Zara Sa Dil Hai
It’s just a little heart.

Zara Mushkil Badi Mushkil Hai
It’s a little difficult, terribly difficult.

Yeh Jo Dil Hai Zara Sa Betuka Hai
This heart of mine is a little unreasonable.

Yeh Jo Dil Hai
This heart of mine…

Pareshan Dil Badi Mushkil Hai
This troubled heart makes everything so difficult.

Yeh Jo Dil Hai Zara Sa Betuka Hai
This heart of mine is a little unreasonable.

Soch Ke Samajh Ke Jinse Door Bhaagte The Hum
The very people we carefully thought about and tried to stay away from,

Galtiyaan Wahi Phir Kyun Kar Jaate Hain
Why do we end up making the same mistakes again?

Dil Ka Kya Hai Chalte Phirte Khwaab Dekh Leta Hai
The heart is like that; it starts dreaming even while going about its daily life.

Paanv Chaukhaton Pe Thokar Khaate Hain
But our feet keep stumbling against the thresholds.

Main Raaste Pe Sahi Hoon Ya Kahin Aur Phir Rahi Hoon Main
Am I on the right path, or am I wandering somewhere else?

Hawa Mein Hoon Na Jaane Ud Rahi Ya Gir Rahi Hoon Main
I don’t know whether I’m flying in the air or falling.

Yeh Kya Manzil Hai
What kind of destination is this?

Zara Sa Dil Hai
It’s just a little heart.

Zara Mushkil Badi Mushkil Hai
It’s a little difficult, terribly difficult.

Yeh Jo Dil Hai Zara Sa Betuka Hai
This heart of mine is a little unreasonable.

Tujhse Na Naata Koi Kya Karoon Shikayatein
Haal Poochhe Koi Keh Doon Sab Badhiya
Mera Toh Hai Dard Mera Hi Meri Hi Hain Raahein
Tu Jo Na Jude Toh Kya Ho Tujhse Bayaan

Zara Sa Dil Hai
Zara Mushkil Badi Mushkil Hai
Yeh Jo Dil Hai Zara Sa Betuka Hai

Yeh Jo Dil Hai
Pareshan Dil Badi Mushkil Hai
Yeh Jo Dil Hai Zara Sa Betuka Hai

Soch Ke Samajh Ke Jinse Door Bhaagte The Hum
Galtiyaan Wahi Phir Kyun Kar Jaate Hain
Dil Ka Kya Hai Chalte Phirte Khwaab Dekh Leta Hai
Paanv Chaukhaton Pe Thokar Khaate Hain

Main Raaste Pe Sahi Hoon Ya Kahin Aur Phir Rahi Hoon Main
Hawa Mein Hoon Na Jaane Ud Rahi Ya Gir Rahi Hoon Main
Yeh Kya Manzil Hai

Zara Sa Dil Hai
Zara Mushkil Badi Mushkil Hai
Yeh Jo Dil Hai Zara Sa Betuka Hai

When I have no connection left with you, what complaints can I make?
If someone asks how I’m doing, I say everything is fine.
My pain is mine alone, and these paths are mine to walk.
If you won’t connect with me, what can I possibly express to you?

It’s just a little heart.
It’s a little difficult, terribly difficult.
This heart of mine is a little unreasonable.
This heart of mine…

This troubled heart makes everything so difficult.
This heart of mine is a little unreasonable.

The very people we carefully thought about and tried to stay away from,
Why do we end up making the same mistakes again?
The heart is like that; it starts dreaming even while going about its daily life.
But our feet keep stumbling against the thresholds.

Am I on the right path, or am I wandering somewhere else?
I don’t know whether I’m flying in the air or falling.
What kind of destination is this?

It’s just a little heart.
It’s a little difficult, terribly difficult.
This heart of mine is a little unreasonable.

‘Betuka’ Music Video

Watch the fantastic music video of “Betuka” directed by Rahul Shanklya. Featuring Ansh, Pragati, and more in lead roles, presented by JioStudios. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!

Similar Posts